译文及注释
译文
有哪个人不喜欢牡丹花呢，盛开时独占了城中的美景。
莫不是洛水女神在那里翩舞吧，千娇万态如同灿烂的朝霞飞腾。
注释
牡丹：属毛茛科植物，又名木芍药、洛阳花，初夏 开花，单生，大朵，一般有 红、白、紫三色。
占断：占绝。独占的意思。
好物华：美好的景物。
洛川神女，即“洛神”。三国魏曹植作有《洛神赋》。传说宓（伏）羲之女，名宓妃，溺洛水而死，遂为洛水女神。洛川：洛水。（见《文选》卷十九《洛神赋》注）。
破：突破，超出、胜过的意思。
参考资料：
赏析
该诗赞美牡丹花的仙气神韵。前二句说明牡丹人人爱。 “好物华”就是好景色，洛阳城里的好景色让牡丹花占据并垄断了，谁人不喜欢，从人们的普遍爱好和崇尚着笔，直截了当。表面是提问，实是表明牡丹人人皆爱，“占断城中好物华”一句，即是对提问的回答。暮春时节，群芳凋谢，牡丹独开，享尽春光，占断万物之风光，无怪人称牡丹是“国色天香”。
“疑是洛川I神女作”，以虚拟之笔，将牡丹与传说中的美女洛神比类，曹植《洛神赋》描绘洛川神女是：“仿佛兮若轻云之蔽月，飘飙兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出渌波。”此诗结句“千娇万态破朝霞”，即取意于《洛神赋》，将牡丹之形、态、色以一“破”字托出。洛神是“皎若太
创作背景
参考资料：
运木手交如阵斗。不算劳神运枯木，且废为官恤惸独。
门前有吏吓孤穷，欲诉门深抱冤哭。耳厌人催坐衙早，
才闻此戏身先到。理人似爱长行心，天下安平多草草。
何当化局为明镜，挂在高堂辨邪正。何当化子作笔锋，
常在手中行法令。莫令终日迷如此，不治生民负天子。
飞文侔羽檄，执议有金科。于役同之赣，夫君仅自鄱。
相逢多所乐，末礼去其苛。鱼咏蒸然罩，材忻茂者莪。
穷奸摧狡穴，辨枉愈绵痾。日食肴几变，宵忧寐欲吪。
恤冤防夏旱，驱害逐春傩。覈实当由已，指踪奚自他。
囚衣应足虱，吏案已胜驼。居似蛇存蛰，归如茧化蛾。
险途须屡叱，行旅勿轻呵。白雪风中絮，青钱水上荷。
佳辰怜爽旷，秀句好彫瑳。束卷儒风旧，严装武貌番。
分岐兹泮涣，回首则猗那。蚁酒慵为酌，藜羹糁不鹾。
轻遗逸士帽，倒踏谪仙靴。恍忽东西驿，踌躇上下波。
嘤鸣忻得侣，妖艳况方瘥。引脰邻于鹤，离肠迥若沱。
版徒犹相武，笔吏解封酂。易失时兼势，难淹轴与薖。
莘耕方释耒，磻钓亦收蓑。勉力攀翔凤，何心跃遁骡。
养躯宜气适，乘兴且颜酡。淡泊延诗伯，伊优远舞娥。
加功草封岱，著意吊沉罗。即是金扉对，无辞墨绶拖。
仳违临晚萚，声问约新禾。何日瞻天驭，同听白玉珂。