背诵 赏析 注释 译文

菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日

唐代温庭筠

雨晴夜合玲珑日,万枝香袅红丝拂。闲梦忆金堂,满庭萱草长。
绣帘垂箓簌,眉黛远山绿。春水渡溪桥,凭栏魂欲销。
思妇 相思 抒情 孤寂 哀愁

译文及注释

译文
夜合花沐浴着雨后的阳光,千枝万朵红丝轻拂,袅袅地蒸腾着浓郁的芳香。闲时又梦见那豪华的厅堂,旁边的萱草又绿又长,在那里我们相知相识。
绣帘的流苏仿佛坠压在我的心头,远山的碧绿如我眉间浓浓的忧愁。溪桥下流水潺潺,凭栏远眺,思魂更是难禁,春水流淌的都是我的相思与忧愁。

注释
⑴菩萨蛮:又名“子夜歌”“重叠金”。唐教坊曲,后用为词牌名。《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。
⑵夜合:合欢花的别称,又名合昏。古时赠人,以消怨合好。玲珑:空明。日:彊村本《尊前集》作“月

创作背景

  据《唐才子传》和《北梦琐言》记载,唐宣宗喜欢曲词《菩萨蛮》,相国令狐绹暗自请温庭筠代己新填《菩萨蛮》词以进。据此可知《菩萨蛮》诸词乃温庭筠所撰而由令狐绹进献唐宣宗之作。  

参考资料:

1、 刘学锴.温庭筠诗词选.郑州:中州古籍出版社,2011:169-203
2、 叶嘉莹.唐宋词十七讲.北京:北京大学出版社,2007:14-24

赏析

  这是一首闺怨词,写春闺女子的白日闲梦与梦后幽情,时令当在五月盛夏。开头二句,写在雨后阳光之中,无数朵红色的合欢花低垂着,美如雕玉;微风吹过,香气飘动,花瓣流红。一个“拂”字妙写花态,将花谢花飞的景象写活了。这二句兴起男女爱情,女主人公的梦忆由此而生。接着两句写女主人公在这静谧的环境中睡着了,做着美好的梦。醒后回味梦中之事:到了华丽的居所,还见到萱草开满庭院,这是一种令人忘忧的草。这里用草与开头的花相关合。

  但梦还是梦,回忆毕竟还是回忆,都不能真正充实她的现实生活。过片二句回到现实:女主人公隔着垂有流苏的绣帘在沉思,那带愁意的眉头像一抹碧绿的远山。结拍二句写女子又情不自禁地凭栏眺望,一江春水,从溪桥下缓缓

  
温庭筠

温庭筠

  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。► 429篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

读通鉴纪事本末·明太祖平定东南

清代颙琰

膺图抚寰区,心与凡侪异。命将定东南,先戎毋纵恣。

劫掠盗贼为,救拯开创事。传檄得江淮,劝农修水利。

克敌维武功,安民用仁义。二语诚要言,理足辞简易。

招贤首刘基,论道孚素志。规模已敷宣,张陈实闰位。

背诵 赏析 注释 译文

岁暮和张常侍

魏晋陶渊明

市朝凄旧人,骤骥感悲泉。
明旦非今日,岁暮余何言!
素颜敛光润,白发一己繁。
阔哉秦穆谈,旅力岂未愆!
向夕长风起,寒云没西山。
洌洌气遂严,纷纷飞鸟还。
民生鲜长在,矧伊愁苦缠。
屡阙清酤至,无以乐当年。
穷通靡攸虑,憔悴由化迁。
抚己有深怀,履运增慨然。
抒情 愁苦 伤怀 忧虑
背诵 赏析 注释 译文

自电白至海安 其八

宋代何绛

无多篱落绕柴门,又是停车一夜村。野老偶谈征战事,我闻斯语过闻猿。

背诵 赏析 注释 译文

子夜夏秋二曲

唐代顾非熊

相持薄罗扇,绿树听鸣蜩。君筵呈妙舞,香汗湿鲛绡。
银床梧叶下,便觉漏声长。露砌蛩吟切,那怜白苎凉。
背诵 赏析 注释 译文

食蕨 其一

清代屈大均

雨多蕨芽肥不已,拳曲重重毛色紫。一夕雷惊总怒生,茎茎看与龙头似。

畲人采得兼香蕈,殷勤持向从阳市。无人肯买充盘餐,多为性寒损肌理。

清斋我久绝膏腴,不为逃禅学妙喜。高堂往日好伊蒲,野蔌山肴思所嗜。

肉味乾濡未忍甘,姜桂相滋今疾止。鸡豚无复佐晨羞,蔬食从今至没齿。

寸寸春葱总断肠,枝枝冬笋休生矣。

背诵 赏析 注释 译文

宋代丁谓

鱼戏烟茎细,龟巢粉蕊新。
缝裳怜远客,开幕想嘉宾。
千叶松风畔,双花柳渚濒。
翠芳天宴得,谁假涉江人。
背诵 赏析 注释 译文

成彦女奴琵琶

宋代邓肃

婷婷袅袅出纱窗,坐使红妆万目降。
翠袖薄笼春笋十,玉钗初合绿云双。
四弦对客追三叠,万唤令人忆九江。
曼倩酒狂本无量,为渠潋滟倒银缸。
背诵 赏析 注释 译文

戒守

元代吴当

戒守时鸣鼜,传更夜击刁。乱山青拂眼,衰柳绿垂髫。

略阵楼船壮,先锋越骑骁。军中称汉将,谁是霍嫖姚。

温庭筠

温庭筠

  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5