译文及注释
译文
翠荷凋残，苍梧叶落；山也憔悴消瘦，树林稀疏枯残，俗世的虚名小利皆是过眼云烟。在识时知机，进退行藏的认识上，自己怎能与陶渊明相较。一想到归隐后满目黄菊绕东篱，自耕良田数顷、黄牛一只，就无比向往啊！
注释
蜗角名：如同蜗角那样的虚名，比喻渺小不足道的浮世虚名。
蝇头利：如同苍蝇头那样的小利。比喻非常微小的利润。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
赏析
此为滕宾普天乐失题小令十一首的第三首，作者通过对秋景的描绘和对官场免得的批判，表现了归隐田园的志趣。此曲在构思上也颇有佳处。作者仍从写景入手，“翠荷”四句，写秋景。前二句是写眼前景，翠荷凋残，苍（深绿色）梧坠叶；后二句，一个“应”字耐人玩味，仿佛山若有情，山亦当憔悴消瘦。无情之物遂亦人格化，此用移情入景之法。
这四句写景，由近及远，由真切具体而至博大苍莽，层次分明；作者连用“残”、“坠”、“瘦”、“稀”四字，写出了百卉俱腓、草木摇落的萧瑟秋景，再加以“千山”、“万木”，极状空间范围之大，于是，疏木衰林、万物悲秋的肃杀之气，塞空而下，读之不减老杜“玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森”。“无边落森萧萧下”的气概
猜您喜欢
绿窗朱户悄无人，花枝照眼明青春。美人睡起向花语，惊回蝴蝶飞西邻。
佩环欲整娇未已，蝴蝶不来花莫嗔。寒烟作愁千万缕，莺梭燕剪催人频。
机头织罗才丈二，冉冉日月将逾旬。舅姑年来厌纨绮，此罗岂欲荣妾身。
闻道儿夫致将相，织成仍绣双麒麟。君不闻乐羊妻有言，茧丝积寸至丈匹。
天下事难仓卒成，独立清阴花绕膝。
作者