背诵赏析注释译文

忆昔

宋代陆游

忆昔从戎出渭滨,壶浆马首泣遗民。
夜栖高冢占星象,昼上巢车望虏尘。
共道功名方迫逐,岂知老病只逡巡。
灯前抚卷空流涕,何限人间失意人。

译文及注释

译文
回忆往日曾随军强渡渭水,在马背上看着遗民提着酒浆对我们哭诉。
夜里躺在高山上看着繁星,白天又在战车上眺望着胡虏逃跑的烟尘。
都认为功名屈指可得,谁知道老了病了只能独自徘徊。
一盏青灯下握着书卷徒然痛哭,怎会想到竟是这世上的失意之人。

注释
壶浆:指酒浆。
高冢:即高山。
迫逐:等于说很快可以求得。
逡巡(qūn xún):因为有所顾虑而徘徊不前或退却。
卷:指史籍。
流涕:流泪。

参考资料:

1、钱忠联,马亚中主编;钱忠联校注.陆游全集校注 2 剑南诗稿校注 二:浙江教育出版社,2011.12:第272页
2、鹤鸣.陆游经典作品选.重庆 ::西南师范大学出版社,1995:148

创作背景

  乾道八年(1172),陆游接受四川宣抚使王炎的邀请,赴南郑(汉中)襄赞军务,遂在当时的抗金重地南郑过了一段令他毕生难忘的军旅生活。诗人晚年,写了相当多的诗词回忆他这段军旅生活,这首诗就是其中一首。此诗写于宋宁宗庆元三年(1197),当时诗人处于闲职,以中奉大夫衔提举冲祐观。   

参考资料:

1、缪钺 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:1479

赏析

  “忆昔”这个题目,一般地说都应该包括两方面内容:对昔日生活的回顾和由此产生的感想。这首诗即分两部分来写。

  前两句写初到南郑。从南郑跨越秦岭,出大散关,即临渭河,所以说“出渭滨”。首句写作者当年曾随军强渡渭水,次句写关中百姓慰问宋军,并向他们泣诉在被占区所受到的屈辱,言外之意就是殷切期望宋军收复失地。三四句写在南郑的活动。这两句用“昼”“夜”概括全天活动,从中可以体会到作者以全部精力投入到北伐准备工作的炽烈感情。

  后四句是忆后的悲愤心情。“共道功名方迫逐”,用“大家都认为”功名屈指可待来展示诗人当年的壮志。“岂知老病只逡巡”,用“没有料到”作转折,使前面句句之意急转直下,至末二句则与前

  
陆游

陆游

  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。► 10457篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

用十梅韵答冯簿 其一

宋代王炎

今代冯野王,声满东海滨。可敬亦可爱,温然气如春。

背诵赏析注释译文

报命之日即转本司正即有述二首 其一

明代郭之奇

硕人方万舞,君子俟三年。率属通夷夏,赏功尽腹边。

曹清容我拙,吏习觉官贤。屈指来王至,还当束带前。

背诵赏析注释译文

次韵答曾蠡海

明代罗钦顺

京洛风尘暗九衢,岩松翠饱岁寒馀。晚从故里开新宅,时对青山读旧书。

恬养会教春梦少,静观应觉此心虚。南辕北辙成何事,细数平生愧不如。

背诵赏析注释译文

过文与也墓下

明代冷士嵋

不道寻君薤露边,一抔官陇卧荒烟。
山深路僻人来少,野草茫茫没墓田。
背诵赏析注释译文

游灵岩绝顶却望泰山玉皇观

明代于慎行

珠林丹嶂倚秋曛,绝顶开尊俯雁群。万木寒飞金地雨,五峰晴幻紫霄云。

上方台殿尊前涌,大国河山鸟外分。回首天门归指顾,玉皇曾授赤灵文。

背诵赏析注释译文

丁丑重九前四日为余二十初度,制此书感,时在辰阳道中 其九 苏武持节

清代易顺鼎

蓦地月残风晓。替写个词人照。浑不是画云台容貌。隐山林格调。

烛三条。弦七条。春婆唤醒东坡觉。秋士听残北渚骚。

笔悴花憔。到今年送穷文十易稿。

背诵赏析注释译文

赠慈善会诸女士 其一

清代丘逢甲

变现诸天善女身,华鬘缨络不生尘。大千手洒杨枝水,来救龙荒百万人。

背诵赏析注释译文

题都庆观

唐代杜光庭

三仙一一驾红鸾,仙去云闲绕古坛。炼药旧台空处所,
挂衣乔木两摧残。清风岭接猿声近,白石溪涵水影寒。
二十四峰皆古隐,振缨长往亦何难。
陆游

陆游

  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5