背诵赏析注释译文

满江红·雨后荒园

金朝段克己

遁庵主人植菊阶下,秋雨既盛,草莱芜没,殆不可见。江空岁晚,霜余草腐,而吾菊始发数花,生意凄然,似诉余以不遇,感而赋之。凶李生湛然归,寄菊轩弟。

雨后荒园,群卉尽、律残无射。疏篱下,此花能保,英英鲜质。盈把足娱陶令意,夕餐谁似三闾洁?到而今、狼藉委苍苔,无人惜。
堂上客,须空白。都无语,怀畴昔。恨因循过了,重阳佳节。飒飒凉风吹汝急,汝身孤特应难立。谩临风、三嗅绕芳丛,歌还泣。

译文及注释

译文
雨后的花园,花朵都掉完了。疏散的篱下只有菊花还没有掉落,还是那么的鲜艳。掇取一把菊花足够娱乐,谁还可以像屈原那样用菊花做晚餐呢。到现在狼藉不堪鲜花掉落没有人去怜惜。
堂上的客人都以及须发皆白。都没有说话怀念着过去。重阳佳节过去只剩下了恨,飒飒的凉风吹的你慌乱不堪,你应该很难生活了吧。在风下多次闻吸花丛,放佛可以听到菊花在独自哭泣。

注释
律:原为定音的仪器,后指古乐的十二调。无射:亦作亡射,十二律中的阳律之一;古以十二律与十二个月相对应,秋九月律应无射。
英英:鲜艳貌。
盈(yíng)把:

创作背景

  金朝灭亡之后,词人誓不投降元朝,坚守归隐之志,于是寄情于晚菊秋水,这首词就是这一时期的代表作。   

参考资料:

1、王树海主编,通赏中国历代词,长春出版社,2014.01,第84页

赏析

  开头三句,首先展开了一幅秋天雨后的荒园图。“律残无射”,点明时值九月,此时的荒园秋风萧瑟,秋雨无情,百花为之凋零,荒园杂草丛生。全词以此开端,既深曲委婉地透露了词人悲凉凄苦的情怀,又使人自然联想到风雨飘摇的政治形势像凛冽的秋风袭向词人的心头。这几句,不仅交代了花的生活环境,也为全词定下了凄清的基调。接下来,轻轻一转,“疏篱下”写初开菊花的鲜嫩可爱。这和“雨后荒园”的环境气氛形成了鲜明的对照。“此花能保”,除了流露出花不逢时尚能自保的欣慰外,更隐含着岁月无情的担忧。细细品味,作者正是借花写人,表达出在险恶的政治环境中洁身自保的追求和形势逼人的忧虑。接下来“盈把”二句,由菊花而想到一生爱菊的陶渊明和屈原,陶渊明、屈原生活的年代

  

段克己

  段克己(1196~1254)金代文学家。字复之,号遁庵,别号菊庄。绛州稷山(今山西稷山)人。早年与弟成己并负才名,赵秉文目之为“二妙”,大书“双飞”二字名其居里。哀宗时与其弟段成己先后中进士,但入仕无门,在山村过着闲居生活。金亡,避乱龙门山中(今山西河津黄河边),时人赞为“儒林标榜”。蒙古汗国时期,与友人遨游山水,结社赋诗,自得其乐。元宪宗四年卒,年五十九。工于词曲,有《遁斋乐府》。 ► 200篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

舟中送李十八(一作送僧)

唐代刘长卿

释子身心无有分,独将衣钵去人群。
相思晚望西林寺,唯有钟声出白云。
背诵赏析注释译文

画眉曲七首 其五

金朝蔡圭

龙尾云根玉作纹,纹间有月半痕新。若为唤取文姬辈,分付云窗笔下春。

背诵赏析注释译文

云台庵

明代方肯堂

云开远见云台路,楼阁天边恰峙雄。石拱金坛疑伏虎,涧翻银汉有吟龙。

云间寒殿依僧定,风度疏松散午钟。不尽禅房终夜梦,披衣又觉月华东。

背诵赏析注释译文

过河间郡

明代欧大任

幽州甲士何翩翩,自许黄金召募年。插羽东翻沧海日,鸣铙北扫塞垣烟。

路旁小儿能杀马,河间姹女工数钱。不见听鸡刘越石,侠客中原空自怜。

背诵赏析注释译文

庭梅

清代宋匡业

屋角冷云破,横空挺一枝。瘦应同鹤立,清似畏人知。

写影惟凭月,传神不在诗。空山流水外,脉脉寄相思。

背诵赏析注释译文

登岱 其三

清代缪公恩

五更沧海吐明蟾,杖策登云过水帘。辇道旧传排御幛,神坛曾见出金奁。

碑铜蚀雨生苔蕊,瓦铁翻风堕殿檐。应是最高寒亦重,山人习久不知嫌。

背诵赏析注释译文

水仙花四首 其一

宋代杨万里

江妃虚却蕊珠宫,银汉仙人谪此中。偶趁月明波上戏,一身冰雪舞春风。

背诵赏析注释译文

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其三

宋代周紫芝

乌衣诸郎美如玉,笑我秋风卷茅屋。才高渠是判花人,头白吾羞汗青竹。

段克己

  段克己(1196~1254)金代文学家。字复之,号遁庵,别号菊庄。绛州稷山(今山西稷山)人。早年与弟成己并负才名,赵秉文目之为“二妙”,大书“双飞”二字名其居里。哀宗时与其弟段成己先后中进士,但入仕无门,在山村过着闲居生活。金亡,避乱龙门山中(今山西河津黄河边),时人赞为“儒林标榜”。蒙古汗国时期,与友人遨游山水,结社赋诗,自得其乐。元宪宗四年卒,年五十九。工于词曲,有《遁斋乐府》。 

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5