背诵赏析注释译文

唐代来鹄

千形万象竟还空,映水藏山片复重。
无限旱苗枯欲尽,悠悠闲处作奇峰。

译文及注释

译文
旱云形象千姿百态竞返长空,片片重叠藏进深山映入水中。
无数旱苗枯干欲死急盼甘雨,空中云朵悠然自在化作奇峰。

注释
千形万象:指云的形态变化无穷。竟还空:终究一场空,不见雨下来。竟,终于。还,返回。
片复重:时而一片片、一朵朵,时而重重叠叠。重,云朵重叠。
无限:无数。旱苗:遭旱的禾苗。尽:死尽。
悠悠:悠然自得的样子。奇峰:远处旱云耸立如同奇异的山峰。

参考资料:

1、韩景阳.唐诗百首注析:内蒙古人民出版社,1981:206
2、董自厚.唐诗:凤凰出版传媒集团,2008:145
3、中国社会科学院文学研究所.唐诗选:人民文学出版社,2003:712
4、尚作恩 等.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:201-202

创作背景

  唐朝末年,藩镇割据,军阀混战,又逢大旱,农业生产荒芜,广大人民苦不堪言。立足于这样的现实,旅途中的来鹄观变化莫测之夏云有感创作了此诗。   

参考资料:

1、中国社会科学院文学研究所.唐诗选:人民文学出版社,2003:712
2、岳文强.官德古诗词选析:蓝天出版社,2002:87

赏析

  夏云形状奇特,变幻不常。“夏云多奇峰”,是历来传诵的名句。但这首诗的作者似乎对悠闲作态的夏云颇为憎厌,这是因为作者的心境本来就并不悠闲,用意又另有所属的缘故。

  首句撇开夏云的各种具体形象,用“千形万象”四字一笔带过,紧接着下了“竟还空”这几个感情份量很重的词语。原来,诗人是怀着久旱盼甘霖的焦急心情注视着风云变幻。对他说来,夏云的千姿百态并没有实际意义,当然也就想不到要加以描写。对事物关心的角度不同,描写的方式也自然有别。这一句对夏云的描写尽管抽象,却完全符合诗人此时的感情。它写出一个过程:云不断幻化出各种形象,诗人也不断重复着盼望、失望,最后,云彩随风飘散,化为乌有,诗人的希望也终于完全落空。“竟还空”

  
来鹄

来鹄

  来鹄(?-883),即来鹏(《全唐诗》作来鹄),唐朝诗人,豫章(今江西南昌市)人。相传来鹏家宅在南昌东湖徐孺子亭边,家贫,工诗,曾自称“乡校小臣”,隐居山泽。师韩柳为文,大中(847-860)咸通(860- 874》间,才名籍甚。举进士,屡试落第。乾符五年(878)前后,福建观察使韦岫召入幕府,爱其才,欲纳为婿,未成。广明元年(880)黄巢起义军攻克长安后,鹏避游荆襄。

► 28篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

秋江断雁图

金朝李俊民

不堪愁里见秋光,江北江南木叶黄。谁信朔风犹跋扈,天涯吹断弟兄行。

背诵赏析注释译文

东坡墨竹

宋代虞集

扁舟忆上浣花溪,风雨横江万竹低。石室归来秋似水,峨眉相对醉如泥。

春雷翻石蛟龙起,夕照穿林鸟雀栖。二老何年重会面,为挥浓墨写凄迷。

背诵赏析注释译文

腊日偶题

元代虞集

旧时燕子尾毵毵,重觅新巢冷未堪。
为报道人归去也,杏花春雨在江南。

背诵赏析注释译文

山中古庙

元代李裕

日午山行处,重峦隐古祠。虚廊饶鼠迹,破牖锁蛛丝。

花落人何在,云归鸟不知。停骖坐来久,拂藓认残碑。

背诵赏析注释译文

偶兴

明代谢迁

曲径疏篱拥薜萝,晚风红落豆花多。
南山夜半牛堪饭,东海门深雀自罗。
遗恨未酬三顾宠,清时谁解《五噫歌》。
谩将旧砚临池洗,莫遣余生待墨磨。
背诵赏析注释译文

送王旴山还保定

明代卢楠

君去青山挹紫氛,我亦南还弄彩云。相逢美酒不成醉,别去空怜落雁群。

背诵赏析注释译文

满江红 其二 题胥芰塘印册

清代吴重憙

石破天惊,看老笔、真堪屈铁。笑世上、山农一派,云腴争割。

匣里丹砂留雪印,椟中白玉如泥切。把雕龙、手技且雕虫,真奇绝。

墨落处,金能截。锥画后,琼飞屑。叹及锋小试,指头生活。

放眼不窥秦汉下,捉刀果在英雄列。更别将、刻楮出灵心,镌桃核。

背诵赏析注释译文

蝶恋花 其二 百花洲老桂盛开,张师明、程德远携酒来醉花下,有唱酬蝶恋花,亦次其韵

宋代向子諲

岩桂秋风南埭路。墙外行人,十里香随步。此是芗林游戏处。

谁知不向根尘住。

今日对花非浪语。忆昨明光,早辱君王顾。生怕青蝇轻点污。

思鲈何似思花去。

来鹄

来鹄

  来鹄(?-883),即来鹏(《全唐诗》作来鹄),唐朝诗人,豫章(今江西南昌市)人。相传来鹏家宅在南昌东湖徐孺子亭边,家贫,工诗,曾自称“乡校小臣”,隐居山泽。师韩柳为文,大中(847-860)咸通(860- 874》间,才名籍甚。举进士,屡试落第。乾符五年(878)前后,福建观察使韦岫召入幕府,爱其才,欲纳为婿,未成。广明元年(880)黄巢起义军攻克长安后,鹏避游荆襄。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5