译文及注释
译文
飞动着的黄莺和蝴蝶常常嘲笑我，因为不能在樱桃花初放时来欣赏。
前来赏花不是未开就是已落，总之就是赶不上樱桃花开的良辰吉日。
注释
流莺：飞动的黄莺。相欺：相嘲笑。
花芳正结：指含苞初放。
他日：以前的日子。
嘉辰：美好的辰光。长短：此处有“总之”、“反正”之意。
参考资料：
创作背景
参考资料：
赏析
赏花而花已开，诗人常有不逢时之叹，但此诗却加了一个“他日未开”；不管是未开或已谢，总会令人有些感慨。作者从“他日未开今日谢”，引申出“嘉辰长短是参差”的结论，自然能引发读者的共鸣。在我们的日常生活中，类此的“参差”之事，实在很多，却也是无可奈何，只有自怨自叹而已。
清代诗人袁枚有一首七绝：“桃花零落杳难寻，人为来迟惜不禁。我道此来迟更好，想花心比见花深。”（《湖上杂诗》）天下事，如能以此种心态处理，也许可以免却许多烦恼。但并非每一个人都能达到这种境界。一个人，在人生历程中，常会遇到此种参差之事，经历得多了，心理状态或有失平衡，于是乎，李商隐一来到樱桃树下，看到并非花芳正结之时，便陡然感到流莺舞蝶都在相欺
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。► 598篇诗文
垂湘帘黄昏。映疏花琴瑟，凉月纷纷。渐觉轻罗称体，薄寒中人。
谁似我、双蛾颦。有素娥、涓涓啼痕。况墨会灵霄，瑶清仙侣，聚散半如云。
春归去，秋平分。感华年逝水，影事前尘。空自偷声减字，断肠回文。
扶病骨，招诗魂。忏旧愁、愁还翻新。但闲了琴床，金炉博山香不温。
暗屋啼怪鸮，荒门逸瘈狗。鬼兵渡浃来，海城已无守。
昼天黄温温，凋阳不成曛。似有五色虹，宛委城西闉。
西闉茅盖楣，烈妇之所栖。烈妇留金氏，嫁为郑生妻。
烈妇有两女，烈妇有两儿。大儿十许龄，少女襁褓持。
少儿同大女，娇笑痴能啼。郑生苦佣书，烈妇苦织丝。
佣书复织丝，寒絮饥则糜。烈妇不怨贫，郑生不怨贱。
圭珏埋暗沙，精采有谁见？辛年八月杪，鳌柱东南倾。
河水无寸止，路泥无尺平。河水多流尸，尸流水不洁。
腥风扬路泥，路泥有人血。生曰吾死忠，妇曰妾死节。
死节妾匪难，奈儿若女何？大树遭斧斨，安顾墙隅花？
死忠生匪难，奈何以为家？倾筐不可理，摛手愁乱麻。
烈妇语生前，点首泪洏涟。妇还语大儿，外家城南偏。
速往匿外家，鬼将踰邻墙。而娘有而爷，而爷男子强。
顾娘及弟妹，兼难顾儿生。鬼去儿再来，再来看而娘。
狒狒掉长尾，抢入西家庐。西家有妇姑，赤裸遭毒痡。
仰掌不及梁，俯首不得池。求死不能死，噤口哑哑呼。
亦有好男子，喁喁同槽猪。生云祸将及，妇云咄已急。
将鸩置酒中，缶斝流殷红。殷红琉璃光，大女汝来尝。
饮女递饮子，女殒子同死。怀中顾幼女，三年未离乳。
母死谁乳儿，此酒儿饮之。少女饮不辞，死得娘慰怡。
维时万类盲，髡钳堕元槁。斗室万古天，日月两心皎。
对卺何从容，正袂敢草草。魑魅窥其庭，反奔戒滋扰。
郑生有弱弟，入门见死嫂。可怜死嫂怀，犹将死女抱。
死嫂死在床，死兄死在地。死嫂身已寒，死兄死馀气。
有气殆可活，救之获渐苏。救之虽得苏，活我诚何辜？
忍以同命鸟，使其泉下孤。屋漏相神明，坦誓难模糊。
莫云郑生生，郑生心已死。死心从死妻，生身怙生子。
莫云烈妇死，烈妇魂实生。夜夜房屋隅，静闻呼儿声。
郑生吾旧友，负才称不羁。贻书告我详，属我哀以诗。
烈妇身中材，烈妇端容仪。夙见井臼间，枲布整裙鞋。
昔为草霜洁，今为河星稀。河星照独桑，独桑无蜷枝。
独桑如女贞，百尺青青枝。下有病马嘶，上有哀雏啼。
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。