背诵赏析注释译文

伤温德彝 / 伤边将

唐代温庭筠

昔年戎虏犯榆关,一败龙城匹马还。
侯印不闻封李广,他人丘垄似天山。

译文及注释

译文
过去,外族侵略者武装侵犯北方,攻到榆关边塞时,被龙城飞将军李广打得一败涂地,只剩几个人、几匹马逃回去了。
李广有这么大的功劳,但没有得到应得的封爵;而那些无德无才的人,不但被封侯,而且死后还给建立了高大的坟墓。

注释
温德彝:唐文宗时大将,曾任河中都将、天德军使等职。
戎虏:指武装的外族侵略者。榆关:古代有两处,一在今河南中牟县南,一即今河北秦皇岛市之山海关。此处借代边塞重镇。
败:一本作“破”。龙城:在今河北长垣南,是汉时匈奴神圣要地,匈奴于岁五月在此大会各部酋长祭其祖先、天地、鬼神。

创作背景

  此诗是为感叹温德彝的有功无赏而作的。温德彝于大和四年(830年)任河中都将,从诸道兵出征蛮戎,返途又从兴元尹、山南西道节度使温造平息兴元军叛乱。此诗疑作于此时。   

参考资料:

1、周啸天.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:625-626

赏析

  这首诗题为《伤温德彝》,中心在一个“伤”字。在这首诗中,诗人以将官温德彝有功而未得封侯一事,借汉代大将军李广的命运作比,对唐代统治阶级的赏罚不明,埋没有人才,进行了大胆的讽刺。

  诗人先濡毫大书边将温德彝的卓著功勋:“昔年戎虏犯榆关,一败龙城匹马还。”古代泛称中国西部的少数民族为戎,戎虏乃对其蔑称。史载汉武帝元光六年(公元前129年),卫青麾军直驱龙城,获首虏七百级。多用典故,借古讽今是此诗的特色,诗中名物事迹皆不可拘泥字面,“一败龙城”喻称边将大获全胜。此两句从“戎虏”的“犯”,写到“戎虏”的“还”,虽然将军的战绩只字未提,但将军的卓著战功已经写出。两句以夸张的笔墨、雄豪的气势,赞颂边将温德彝面对戎虏的

  
温庭筠

温庭筠

  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。► 429篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

枫桥与文瑞天民别兼简乡里诸公

明代顾清

重洗红螺捲翠帘,阖闾城外雨毵毵。青山旧识如东道,画楫相将类左骖。

旅食几年仍蓟北,离怀千种又江南。前途渐远须分手,更欲留连待酒酣。

背诵赏析注释译文

登凤山仙人梯 其一

明代王恭

磴道苍苔古,缘云上石梯。依微残雨雪,迢递拂云霓。

乍可临仙路,谁堪驻马蹄。回看炼丹处,岩畔草萋萋。

背诵赏析注释译文

寄蒋节庵鍊师

明代王恭

观门迢递碧萝阴,尘迹空怀物外寻。沧海月明人去远,瑶池秋晚雁来深。

孤云野鹤悠悠别,积水江枫夜夜心。遥想山中多胜事,相思时复寄瑶琴。

背诵赏析注释译文

金城雄镇

明代梁国树

曳履新城第一山,山中金阙迥诸天。千峰树影涵秋色,一带溪光动晓烟。

仙令清晖诗思里,幽人逸兴酒杯前。烽销半壁城如锦,几度登临未忍还。

背诵赏析注释译文

赋得铜柱风高珠池月朗二律祝明河家兄六十一寿时旅寓合浦近兹胜迹云 其二

明代邓云霄

观涛晚上木兰舟,万顷波光镜里浮。灼烁珠华纷映月,晴明海气正澄秋。

翻惊星汉天齐落,且挟骊龙夜共游。借问添筹崖畔客,乘潮何处是蓬邱?

背诵赏析注释译文

如梦令

清代沈岸登

才见绿杨飘絮。又见赪桐垂乳。三十六鸳鸯,尽在藕花深处。

飞去。飞去。生怕晚来烟雨。

背诵赏析注释译文

友人拟古乐府因题十绝句 其三

元代黄清老

生爱东邻女,蛾眉画不如。近来机杼废,临得右军书。

背诵赏析注释译文

睦州道上,示新安穆秀才修玄 其一

清代钱澄之

万里双芒屩,千峰五尺藤。水村朝听雨,山店夜留灯。

客病途中健,乡愁久后增。平生不尽意,辛苦望南兴。

温庭筠

温庭筠

  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5