背诵 赏析 注释 译文

寄赞上人

唐代杜甫

一昨陪锡杖,卜邻南山幽。
年侵腰脚衰,未便阴崖秋。
重冈北面起,竟日阳光留。
茅屋买兼土,斯焉心所求。
近闻西枝西,有谷杉黍稠。
亭午颇和暖,石田又足收。
当期塞雨干,宿昔齿疾瘳。
裴回虎穴上,面势龙泓头。
柴荆具茶茗,径路通林丘。
与子成二老,来往亦风流。
写景 抒情 晚年 生活 期望

译文及注释

译文
前几天蒙您陪同前往南山,去寻找一处栖身之地与您为邻。
我年纪渐老腰脚乏力,在阴崖下居住实属不便。
我想找的是一块重冈北护、终日得阳的地方,买所茅屋置点田地以终天年。
听说西枝村的西边有个山谷,那里长满了杉树和漆树。
正午时阳光颇为和暖,石田土质良好作物能够丰收。
所以我想等到雨停路干,牙疼的老病好了以后,再邀您同去西谷。
徘徊于虎穴之上,观览于龙潭之恻。
要是能在那里定居下来,我会在茅舍里备下清茶相待;也将踏着小路,拜访您的林丘。
让我们结成“二老”,相互来往,那也是很风流的呢!

创作背景

  这首诗是杜甫于公元759年(唐肃宗乾元二年)秋在秦州(治今甘肃天水市区)所作。   

参考资料:

1、 韩成武 张志民,杜甫诗全译,河北人民出版社,1997年10月第1版,第278页

赏析

  《寄赞上人》被选入《全唐诗》的第二一八卷第八首。这可以说是一篇诗体书信。

  从内容着眼,这首诗可分三段。

  第一段八句,通过对前一次卜邻的回顾,引出诗人置“草堂地”的条件。杜甫到秦州后所以再三想到西枝村,就是因为那里有赞公这位“上人"的缘故。第二句中不言“卜居”而说“卜邻”,正是这个意思。三至八句说明“心所求”的地方应该是什么样子,反衬出“一昨陪锡杖"所以没有成功的原因。其中“年侵”以致“腰脚哀",由于“腰脚衰”,所以“未便阴崖秋”,脉络十分清楚。“未便"句从反面讲,“重冈”两句正面说,就是《西枝村寻置草堂地夜宿赞公土室二首》中所说的“要求阳冈暖”

  
杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

► 1371篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

大剑送别刘右史

唐代卢照邻

金碧禹山远,关梁蜀道难。
相逢属婉岁,相送动征鞍。
地咽绵川冷,云凝剑阁寒。
倘遇忠孝所,为道忆长安。
背诵 赏析 注释 译文

送韩时斋赴京湖幕

宋代章琰

凄其秋已晚,塞草青欲黄。
出门褰君衣,问君何遑遑。
捷书来古岘,谈笑复古疆。
功名有斯会,宁计道路长。
思昔君之祖,尺箠笞西羌。
当时军中谣,岂在甲兵强。
慷慨怀前烈,膏秣趣晨装。
掀髯作远役,匪为官爵忙。
泪碑吊叔子,草庐访南阳。
世岂无若人,君岂问老庞。
吾能送君去,不能共君航。
背诵 赏析 注释 译文

夜饮徐文明邸即席作二首 其二

明代胡应麟

散发狂歌动紫宸,天街良夜月如银。朱颜暂借逢春客,白发偏惊受岁人。

宇宙风期回击筑,江湖消息报垂纶。高阳是处名流集,痛饮何辞大白频。

背诵 赏析 注释 译文

看山过小隐村宿黄氏山庄同诸子家从席上望三洲赋

明代何吾驺

主人家住碧云幽,天半青山拂案头。大隐未应忘小隐,十洲聊已到三洲。

吹箫可耐风生袂,把酒其如月满楼。珍重山庄鸡黍约,他年清梦绕林丘。

背诵 赏析 注释 译文

二月八日入试院奉柬谕德士奇诸同志

明代金幼孜

群才济济会南宫,奋笔争趍战艺中。江海鱼龙乘化雨,云霄雕鹗借长风。

文章自昔归时论,选拔由来合至公。圣代求贤思治理,共须努力副宸衷。

背诵 赏析 注释 译文

黔山 其三

清代黄安涛

飞云与牟珠,奇幻两擅胜。偶因介通衢,遂尔引游兴。

轩舆镇阗骈,诗什竞持赠。如彼入世人,一例务圆应。

傥教锁烟霞,搜奇恐难罄。安得谢客儿,一一凿荒磴。

背诵 赏析 注释 译文

再题

元代郭翼

玉山草堂趣绝殊,风烟白日路萦纡。寄诗未答高常侍,簇马或迎严大夫。

花径埽晴当晚雪,桤林移雨接春湖。主人结搆知幽寂,还约看山傍酒壶。

背诵 赏析 注释 译文

太常引·露桃云杏不胜浓

元代马熙

露桃云杏不胜浓。合让水花红。别种出林东。为冰雪、相看改容。洹堂双瓮,此时千叶,愁绝*珠宫。贮酒待吟翁。念畴昔、时来一中。
杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5