译文及注释
译文
皇上曾经到世外巡游，他的六马车驾在此作了短暂停留。
纵有返魂树也不能使人还魂回生，只有鲜血化成青草似乎在诉说怨愁。
人已不见香车却又回到京城宫殿，人去楼空而晨钟依旧。
纵作甘泉宫也不可能招致亡魂再见了，即使是文成将军也难以被封侯。
注释
马嵬驿：即马嵬坡，故址在今陕西省兴平市西北二十三里，距离长安（今西安）百余里。
穆满：周穆王名满，在位诗曾西征犬戎。此以周穆王喻唐玄宗，以“物外游”称其奔蜀避乱。物外，世俗之外，即非人间的仙境。
六龙：原指周穆王驾驭的骏马，此喻指唐玄宗
赏析
此诗首联是以周穆王周游天下的神话传说比喻唐玄宗的奔蜀。这一联实际上是说，安史之乱爆发，潼关失守后，唐玄宗逃奔西蜀，在经过马嵬驿时，车驾作了短暂的停驻。而车驾停驻的原因是发生了“马嵬之变”。
颔联承接上联之脉络，叙述了“马嵬之变”的直接后果：贵妃已死，犹如青烟消逝，纵有返魂树也不能使她还魂回生；如今“不见玉颜空死处”，只有贵妃的鲜血化成的这一片茂密的青草似乎在诉说着她的怨恨。《十洲记》载：“聚窟洲有大树，与枫木相似，花发香闻数百里，名返魂树。死者在地，闻香即活。”又《庄子》：“苌弘死，藏其血，三年化为碧。”这里化用这两个典故，意在说明贵妃在马嵬驿的永逝。诗人省去了马嵬兵变时六军驻马，贵妃与玄宗生离死别的历
创作背景
参考资料：
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。► 429篇诗文
五马如飞龙，青丝结金络。
不知谁家子，调笑来相谑。
妾本秦罗敷，玉颜艳名都。
绿条映素手，采桑向城隅。
使君且不顾，况复论秋胡。
寒螀爱碧草，鸣凤栖青梧。
托心自有处，但怪傍人愚。
徒令白日暮，高驾空踟蹰。
子陵孙子多文雅，十年乐育菁莪化。风神志趣夐出群，不惜黄金买名画。
昨来示我一幅雪山啚，彷佛匡庐五老横天隅。层崖叠嶂冻合玉璀璨，疏林别墅寒锁云模糊。
天绅一道挂岩瀑，惊讶奔流落空谷。汀洲回曲带孤村，石磴萦纡接平陆。
几家楼阁山上头，烂如银阙辉神州。逼人冷气清可掬，凝华积素光欲□。
赤城丹峤望中杳，但见琼峰瞰瑶岛。苍松不袅紫萝烟，琪树常涵镜湖晓。
茫茫旷野鸟不飞，樵苏断迹行人稀。渡头只有钓鱼叟，扁舟蓑笠临寒矶。
君家此画世罕淂，迹蕳意淡人莫识。顾匪摩诘调玄浆，又岂郭熙翻墨汁。
自是仙家施妙术，借得天花飞六出。六丁六甲任招呼，乾坤收拾归冰壶。
嗟我生平性偏鄙，见画心中辄生喜。残缣断楮爱清奇，锦轴牙签厌华靡。
年来鬓未摧，爱尽心巳灰。玩物慎古训，志丧良可哀。
摩挲此啚感怀抱，欲有一言为君道。古人爱画多成癖，爱画何如爱书好。
君不见孙康当年喜读书，虚窗映雪多勤劬。又不见郑綮昔日好吟诗，灞桥雪里驴独骑。
二公去矣年华以，籍籍香名脍人口。我今志节迥不如，企仰休风频恧厚。
濡毫强赋雪山诗，文藻不工愧粗丑。何当一日君与相邂逅，对此谈诗论画尽欢倒尊酒。
入手离离如火，成暖玉。千颗万颗烧天，砂作芙蓉熟。
盘中教注寒泉，尽带鲛绡浴。滑腻、一点昭仪不沾肉。
谁贵仲，先数得、增城族。遍体鲜红，微挂一条官绿。
乍解罗襦，玉指纤纤忌相触。消受长忧无福。
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。