背诵赏析注释译文

灞岸

唐代李商隐

山东今岁点行频,几处冤魂哭虏尘。
灞水桥边倚华表,平时二月有东巡。

译文及注释

译文
山东一带在今年总是接二连三地抽丁征兵,看茫茫荒野上有多少冤魂在哭号呻吟。
我伫立在霜水桥边,背倚着高高的华表,不禁想起那升平年代皇帝每到二月就要东巡。

注释
灞(bà)岸:灞水桥边,在长安东。
山东:指函谷关以东。点行频:多次点兵出征。
虏(lǔ)尘:指征战地。
华表:设於道旁的路标,又桥旁大石柱也称作华表。
平时:指兴平之时。东巡:传尧舜东巡,至于泰山,此处借指唐天子之巡幸洛阳东都。

参考资料:

1、顾之京.李商隐诗歌精选:花山文艺出版社,1996:125
2、李淼.李商隐诗三百首译赏:长春出版社,1990:388-389
3、缪钺.唐诗精华:巴蜀书社,1995:821

创作背景

  这首诗可能是会昌二年(842)作。这年八月,回鹘乌介可汗率所部南侵至大同、云州一带,唐朝廷下令征发许、蔡、汴、滑等六镇兵马,准备抗击。诗所反映的是征发军队时情况。   

参考资料:

1、霍松林.历代绝句精华鉴赏辞典:陕西人民出版社,1993:713-714

赏析

  这首诗以会昌初年回鹘南侵为背景,写诗人在灞岸远眺时的心情,通过想望中东都一带兵士应征、北方边地百姓号哭的情景与盛对帝王东巡的对比,寓今昔盛衰之感,表现了诗人对时局的关注和对百姓苦难的同情。

  首句和二句都是遥想景象,诗人想象山东一带频频征丁的悲惨境况,突出“山东”,是搪征兵遍及内地,“频”表明征兵次数多人数多,可见百姓遭受兵役之苦,此句又和四句成对比。冤魂“哭”虏尘则是为边地牺牲的无数战士哀伤。三、四句由倚华表想起唐代兴盛时期皇帝的巡游。诗人倚着溺桥边的华表眺望,想到升平年代山东地区此时应是在准备皇帝的东巡,岂能有频频征发和一处处百姓在虏尘中号哭之事。唐朝安史之乱前,皇帝在东西都之间往来频繁,一膏霸桥为车

  
李商隐

李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。► 598篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

玲珑四犯 自制凤凰衣萤灯

清代顾太清

腐草为萤,爱几处辉辉,花底池畔。拍手儿童,争扑素罗纨扇。

偏又巧入疏帘,暗度过、镜奁书案。点画屏、高下飞遍。

比似柳花轻便。

练囊不为吟诗剪。慢兜来、冷光成片。一丸挂向纱帷里,留待更深看。

最好梦乍回时,明灭影、残灯分焰。听小窗微雨,更不避,风吹乱。

背诵赏析注释译文

春夜醮五岳图文诗

南北朝周弘让

夜静琼筵谧,月出杏坛明。香烟百和吐,灯色九微清。

五岳移龙驾,十洲回凤笙。目想灵人格,心属羽衣轻。

蕙肴荐神享,桂醑达遥诚。熙然聊自得,挹酒念浮生。

背诵赏析注释译文

游嵩山十三首 其九 测影台

金朝杨奂

一片开元石,愈知天地中。今宵北窗梦,或可见周公。

背诵赏析注释译文

朋友一首寄芸叟

宋代孔平仲

面朋随俯仰,心友存终始。频数寄诗书,因斯作疮痏。

此疏彼何密,已矣难湔洗。

背诵赏析注释译文

忆家 其二

明代陈邦彦

一骑南来火未斜,冬深何意尚京华。书生自笑心肠窄,才献刍言便忆家。

背诵赏析注释译文

与西溪甘泉联句三首 其一

明代刘麟

幽谈不尽坐寒宵,懒性真能远市朝。卧向好山犹是梦,饮从邻叟不须招。

灯前白发人俱健,身外浮名念已销。他日里中还结社,一溪风月醉兰苕。

背诵赏析注释译文

白牛居士跨犊歌

清代洪坤煊

一封莎草平芜色,江南十里春如织。青枫泾畔夕阳时,跨上乌犍人不识。

水田漠漠烟濛濛,轻蓑短笠嬉凉风。东郊雨晴泥路滑,四蹄踏破花蹊红。

万言献罢归来早,熙宁新法太草草。远传风教忆河汾,桑麻自古溪流好。

南山白石清水寒,何人长夜歌漫漫。黄昏饭牛饲辕下,明日横经角上看。

背诵赏析注释译文

祝英台近(饯陈少逸被仓台檄行部)

宋代吴文英

问流花,寻梦草,云暖翠微路。锦雁峰前,浅约昼行处。不教嘶马飞春,一奁越境,那销尽、红吟绿赋。
送人去。长丝初染柔黄,晴和晓烟舞。心事偷占,莺漏汉宫语。趁得罗盖天香,归来时候,共留取、玉阑春住。
李商隐

李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5