背诵赏析注释译文

即事

宋代王安石

径暖草如积,山晴花更繁。
纵横一川水,高下数家村。
静憩鸡鸣午,荒寻犬吠昏。
归来向人说,疑是武陵源。

译文及注释

译文
野径温暖铺着柔厚的碧草,山气晴净杂花更显得茂繁。
一川清水曲曲折折无声流淌,数户村居高高低低依山而筑。
午间静憩传来几声鸡鸣,访寻幽境又遇犬吠暮烟。
出游归来向人谈起此事,以为所经本是武陵桃源。

注释
即事:以当前事物为题材写诗。
径:小路。积:积聚,堆积,形容草丛茂盛。
憩:休息。鸡:一作“鸠”。
荒寻:犹言寻幽。昏:黄昏。
武陵源:即陶渊明《桃花源记》中描写的一处世外桃源,中有“鸡犬相闻”之语。武陵,郡名,郡治在今湖南常德。

参考资料:

1、李德身. 欧梅诗传:吉林人民出版社,2000:833
2、郭预衡.文白对照唐宋八大家集:天津古籍出版社,1999:1534
3、顾易生.古典诗词今译与评析:上海教育出版社,2003:118

创作背景

  王安石晚年离开政坛以后,退居江宁,过着平淡的生活,心情也平静了许多,此时期所作的诗歌多为淡泊的短章,富有韵味。这首诗也是他晚年之作。   

参考资料:

1、顾易生.古典诗词今译与评析:上海教育出版社,2003:118

赏析

  这首诗描写山村午景,从日暖花繁的景象来看,正是春末或夏初时分,脚下的小路似乎也感到了节候的温暖,路上绿草如茵,满山的野花在阳光下更显得繁茂艳丽。首联由小径写到山色,徐徐展开,像是电影中由近到远地拉开了镜头,有一种身临其景,历历在目的印象。

  颔联以“纵横”、“高下”为对,工稳恰切,而且经纬交错,构成了一幅谐和匀称的画面:一道河水曲折流过,村中高高低低地散布着几户人家。自由宁静的气氛于言外可见。而“纵”与“横”、“高”与“下”,本身又各自对应,可见诗人烹字炼句的功夫;又以“一”与“数”相对,运用了数字的概念,遂令画面更加清晰可辨。

  颈联进一步表现了诗人炼句的技巧。《复斋漫录》卷上说,‘静

  
王安石

王安石

  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”► 1926篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

仲秋朝拜昭陵

唐代权德舆

清秋寿原上,诏拜承吉卜。尝读贞观书,及兹幸斋沐。
文皇昔潜耀,随季自颠覆。抚运斯顺人,救焚非逐鹿。
神祇戴元圣,君父纳大麓。良将授兵符,直臣调鼎餗.
无疆传庆祚,有截荷亭育。仙驭凌紫氛,神游弃黄屋。
方祗护山迹,先正陪岩腹。杳杳九嵕深,沈沈万灵肃。
鸟飞田已辟,龙去云犹簇。金气爽林峦,乾冈走崖谷。
吾皇弘孝理,率土蒙景福。拥佑乃清夷,威灵谅回复。
礼承三公重,心愧二卿禄。展敬何所伸,曾以斧山木。
背诵赏析注释译文

登寺中萧疎极甚不见一僧独坐云堂数刻口占

宋代卫泾

萧条古寺僧何处,痴坐方床午漏长。
怪我溪山惯来往,不憔鱼鸟解相忘。
背诵赏析注释译文

珠溪

宋代李易

玉龙劈山开,南骛肆奔猛。风荡雪濛濛,月流光炯炯。

壮气动贵门,前驱入蛟井。万籁息中消,一区临绝境。

奔雷有馀音,垂磬得深省。白云何所闻,就宿孤峰顶。

背诵赏析注释译文

邕江午眺

明代郭之奇

馀生久寄绿云屏,誓死终为传说星。五夜伤怀头自白,一时失路眼谁青。

蒹葭乍拂伊人水,兰芷仍含故国馨。摇落秋风虽可畏,犹随碧照满前汀。

背诵赏析注释译文

送彭琉佥事之广东

明代杨荣

翰苑编摩久著名,喜承鹗剡出神京。外台共说乘骢好,故里争看衣锦荣。

不独秋霜清一道,还期时雨化诸生。岭南自此民风厚,灯火弦歌处处声。

背诵赏析注释译文

桃花坞三首

明代皇甫汸

龙门万年树,潘县一丛花。多少迷津客,皆因恋物华。

背诵赏析注释译文

嫁女词

清代钱谦益

中堂何喧阗,明烛耀银釭。箱帘启萎蕤,刀尺声硠硠。

大姊裁罗襦,小妹熨裤裆。邻女赠锦段,双双绣鸳鸯。

阿母鬓婆娑,篝镫理中裳。阿母向我言,抚汝娇且长。

十载违汝家,憔悴类媰孀。轻轩宵在门,重整嫁时装。

女行欣有家,阿母心内伤。牵衣向阿母,背指镫烛光。

女身如明烛,影在阿母旁。有家亦云久,结缡在高堂。

云胡背君子,不得奉尊章。归宁十余载,道路阻且长。

欲绝忍弃捐,欲往河无梁。戢身事慈母,顾影守帷房。

独坐亲图史,行步施珩璜。怀哉《芣苡》诗,诵彼浥露章。

岂若鲁洁妇,陌上行采桑。菟丝生陂田,终不慕高冈。

芙蓉悴秋风,其名为拒霜。我生不有命,胡为怨空床。

空床虽独守,终然念所天。主人良高卧,臧获偷晏安。

薪突谁与徙,井臼或不完。祭祀废春割,寇盗隳墙垣。

百忧搅我心,逼迸不得言。捶床复倒枕,岂为儿女叹。

终身一与齐,弃捐永相关。况我非弃妇,何能不汍澜。

不见漆室女,倚柱起长叹。长叹亦何为,会合当有期。

怀君双明珠,中夜生光辉。沈渊何足悼,光彩谅不亏。

缟衣与綦巾,理我嫁时衣。袨服及春风,何能待秋时。

丑妇憎明镜,众女疾娥眉。琴瑟贵静好,闭户理朱丝。

行行远阿母,回头涕涟洏。翩翩辞归燕,向我飞差池。

背诵赏析注释译文

庆资深康乐园四咏

宋代王之道

露梢戛戛敲鸣玉,云叶差差传新绿。
这前十顷碧琉璃,过雨荷花净如浴。
客来不迎君莫嗔,我有清风如故人。
先生午醉睡正熟,长须倒尽床头春。
王安石

王安石

  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5