背诵 赏析 注释 译文

绝句四首·其四

唐代杜甫

药条药甲润青青,色过棕亭入草亭。
苗满空山惭取誉,根居隙地怯成形。
咏物 抒情 感怀 国家

译文及注释

译文
药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭漫入草亭。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们的根在干裂的土中成不了形。

注释
药条药甲:指种植的药材。王嗣奭《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有‘种药扶衰病’之句。”(仇兆鳌《杜诗详注》卷十三引)。今影印本《杜臆》无此语,仇兆鳌当另有所据。
“色过”句:言药圃之大。杜甫患多种疾病,故所到之处需种药以疗疾。
隙地:干裂的土地。成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形等。

参考资料:

1、 龚笃清.杜甫诗精选精注.桂林:广西师范大学出版社,1996:207
2、 韩成武 张志民.杜甫诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:609
3、 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:314-315

赏析

  这首诗赋药圃。前两句写药圃景色,种药在两亭之间,青色叠映,临窗望去,油然而喜。后两句虽也是写药物的生长情状,与前两句写药物出土、发苗及枝柯的生长过程相连,对一药物生长于隙地的根部的形状作了描绘。这足见诗人对药用植物形态学的认识。此章就药寄慨,与首章淡泊之意略同,却不是一般的咏物诗,更绝非某些赏花玩月的作品可比。仇兆鳌注:“彼苗长荒山者,不能遍识其名,此隙地所栽者,又恐日浅术及成形身。”浦起龙亦说:“空山隙地,萧间寂寞之滨也,亦无取于见知矣。”可以参看,以见杜甫虽因严武再镇而重返草堂,但仍担心着“不测风云”,总是把自己同国家的命运联系在一起的。他毕竟不是那种忘乎一切的趋炎附势之人。   

参考资料:

1、 李炎.情于景的佳作——谈杜甫的《绝句四首》.湖南师专学报,1998,04:2-3
2、 王新龙 .杜甫文集 .北京 :中国戏剧出版社 ,2009 :150

创作背景

  唐代宗广德二年(公元764年)春,杜甫因严武再次镇蜀而重返成都草堂,其时,安史之乱已平定,杜甫得知这位故 人的消息,也跟着回到成都草堂。这时诗人的心情特别好,面对这生气勃勃的景象,情不自禁,写下了这一组即景小诗。   

参考资料:

1、 李炎.情于景的佳作——谈杜甫的《绝句四首》.湖南师专学报,1998,04:2-3
2、 王新龙 .杜甫文集 .北京 :中国戏剧出版社 ,2009 :150
杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

► 1371篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

春秋战国门。齐桓公

唐代周昙

三往何劳万乘君,五来方见一微臣。
微臣傲爵能轻主,霸主如何敢傲人。
背诵 赏析 注释 译文

啸天龙

明代释道丘

俱胝一指笑天龙,童子循涂没路通。拈过司南针一转,穿山透地巧施工。

背诵 赏析 注释 译文

寄石潭刘先生并李鍊师 其一

明代李昌祺

偶因衰病返丘园,白首依然混俗氛。宁复嬉游来胜境,徒令梦寐想清芬。

秋山秀色终年对,天路空歌每夜闻。宴坐万松苍雪里,不知尘世有嚣喧。

背诵 赏析 注释 译文

题赵尚书所藏花鸟四首 其四 梅竹双禽

明代夏原吉

林木无声雪色残,一枝晴玉倚琅玕。双禽何处栖来晚,重拂金衣度岁寒。

背诵 赏析 注释 译文

雁字 其二

明代袁宏道

长锋短折布空轮,笔势萧疏绝点尘。万转岂能无别意,千行何事只书人。

青腰玉女霜前牍,大翮先生化后身。浙水巴江从此去,漫将老健敌清新。

背诵 赏析 注释 译文

避暑王恺六山庄会夕雨放歌

明代王夫之

杨梅塞前杨梅熟,草覆溪流绕南麓。雷声昨夜破疏星,片片馀云留岳足。

云留云去争新晴,蕉叶回风绿倒倾。吹灯相照两含情,良宵不负新凉生。

我不能饮君不歌,华月出云光奈何。电漾金液雷颤牖,浮云上头悬北斗。

放棹唯寻杜景贤,倚藤长爱支离叟。就君销夏借君闲,无归之客身阑珊。

稻脚将圆子鱼长,高枕无心谋往还。

背诵 赏析 注释 译文

赋得料丝灯

明代王世贞

灵象来西域,奇丽荐南滇。鲛丝冰泪滴,蛤粉夜光县。

映彩疑花笑,切翼类蝉联。薄云全带月,澄流微澹烟。

欲奉咸阳殿,先近五侯筵。

背诵 赏析 注释 译文

护国院十咏 其三 天然桥

宋代韦骧

欲渡银潢上九霄,回头云路正迢迢。谁知略彴由天造,全胜间关履鹊桥。

杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5