背诵赏析注释译文

筑城行

宋代刘克庄

万夫喧喧不停杵,杵声丁丁惊后土。
遍村开田起窑灶,望青斫木作楼橹。
天寒日短工役急,白棒诃责如风雨。
汉家丞相方忧边,筑城功高除美官。
旧时广野无城处,而今烽火列屯戌。
君不见高城齾齾如鱼鳞,城中萧疏空无人。

译文及注释

译文
众人扰攘纷杂的筑城,不敢停下手中筑土的木锤。
木锤筑土的叮叮声都似乎惊动了大地之母后土。
众多村落里所有的农田都用来烧窑。
所见的全部树木都砍来做瞭望高台。
天气寒冷的冬日白天短,工程进展却越发迅速。
监工酷吏手挥棍棒,口吐恶言犹如暴风雨般猛烈。
因为汉族的丞相方忧虑边疆,
所以筑城的官员功劳很大获得了升迁。
昔日那空旷的原野上没有城池的地方,
现在却是狼烟燃起,排列着戍边将士。
你没见那那高大的城池参差起伏,如同鱼鳞般密集。
但城池之中却已萧条荒凉,空无一人。

创作背景

  南宋后期,政治更加黑暗,国势江河日下,金人占领的淮河以北地区始终不曾收复,又逐渐受到崛起漠北的蒙古的入侵。作者关心祖国命运,但在政治上却屡受打击,被贬斥出守外郡。诗人在出守外郡的途中经过边疆,目睹了人民因官府强迫筑城而致家破人亡的景象,心中激愤不已,因此写下了这首著名的诗。   

参考资料:

1、作品译文和创作背景由绵羊爱琪琪提供

赏析

  这是一首揭露黑暗现实,对人民疾苦表示同情的诗。在腐朽的官僚统治下,好事亦会变成坏事。这里所写的“筑城”就是一例。筑城本是为了保卫人民,战争年代就更应如此。可是实际情况却是变保民为扰民、害民。

  诗的前六句描绘筑城情景。诗人首先从听觉角度着笔,描绘出人声、杵声交杂的筑城景象。前两句使用顶针句式,上递下接,造成了一种连绵的气势。使人感到声声相连,不得停息。于是,后面“惊后土”三字才真实、自然、有着落。然后又从视觉角度着笔,描绘烧窑、斫木的情景,用了“遍村”、“望青”四字,村里所有的农田都用来烧窑,所有的树木都砍来做楼橹,一幅全民动员的情景历历如绘。以上四句还只是一些现象,五六两句,诗人的笔触又深入一层。“工役

  
刘克庄

刘克庄

  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。► 5454篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

偶作

宋代释日益

金谷春光长满眼,红药花梢香烂漫。
昨夜西风一陈寒,遍地残芳落何限。
王孙醉倒不知归,犹向栏边索金盏。
背诵赏析注释译文

山居 常寂光庵

宋代程俱

云何常寂光,遍在一切处。元本住庵人,无来亦无去。

背诵赏析注释译文

贵溪舟中阻滞漫成

明代郭之奇

长途已迷远,此地复相禁。殷勤贵溪宰,归程巧酌斟。

令我舍周道,转从岐路寻。我行安仁界,时披竹松林。

松风幽以杳,竹径猗且森。恍惚开天籁,悠脉起秋心。

多历广闻见,兼可适孤吟。兹意良复厚,所赐岂不深。

背诵赏析注释译文

陈培所职方参知湖广

明代游朴

长安春尽夏云生,冉冉光浮岳使旌。湖上山川新借色,禁中颇牧旧知名。

十年密勿边城疏,万里风流江汉情。屏翰也应从暂借,使君元未厌承明。

背诵赏析注释译文

复屯林门

明代张煌言

十年兵甲满沧洲,此日回戈又上游。人去鹿场仍旧迹,秋高蟹脯足晨羞。

空山饿犬声如豹,失路穷黎状似鸠。自笑经营何太拙,误将岛屿作并州!

背诵赏析注释译文

重寄张愈光

明代杨慎

海裔江湄独倚楼,瑟居匏系又惊秋。
菊花黄处回青眼,枫叶红时对白头。
少日声名追杜甫,暮途鞿绊脱庄周。
九龙尚有临池兴,一雁能忘远札投。
背诵赏析注释译文

汴水即事

宋代祖无择

波狂如箭雨如丝,汎汎扁舟瞥鸟飞。睡起讴鸦乍鸣橹,却思村舍听邻机。

背诵赏析注释译文

梅花二十首 其十三

宋代张道洽

天寒花信未能灵,伫立通宵户不扃。小萼欲争天下白,数条独向雪中青。

肯教旅雁寻常见,未许游蜂取次经。一片唯愁污尘土,寒苕和月扫中庭。

刘克庄

刘克庄

  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5