译文
要去越地,必须从吴地经过,因为吴越接壤。
桔和莲皆吴越名产,吴越种桔与莲,无水不生。
灯火通明的夜市,春风沉醉的夜晚,桥边灯火辉煌,寺外舳舻辐辏。
吴越之人多好客之风,你此去可能要待很长时间,乐而忘返了。
注释
吴越:指今苏浙一带。
吴:指现在浙江一带。
火:繁荣、热闹的景象。
必经年:泛指要待很长时间,客人乐而忘返了。
参考资料:
这是一首向友人介绍吴越美好风光的送行诗。吴越,指今苏杭一带。这里田园沃饶,山川佳丽,历来为人称道。
开头两句“去越从吴过,吴疆与越连”,点明吴越接壤,也暗示以下所写,乃两地共有的特色。
颔联“有园多种桔,无水不生莲”,点明桔和莲,别处也有,而吴越的不同,就在于“有园多种”、“无水不生”。诗人选取桔和莲为代表,也颇为精当。桔和莲皆吴越名产,而桔生陆上,莲出水中,又可从而想见吴越地区水陆风光俱美。
颈联“夜市桥边火,春风寺外船”,则着眼于写水乡市镇的繁荣。吴越水乡,市镇大都紧挨河港。不写日市写夜市,只因夜市是吴越物产丰富、商业繁荣的一大标志;而桥边夜市,更是水乡特有风
参考资料:
方生手持白虎文,过我顾啸生风云。饮酒何辞一石醉,下笔欲扫千人军。
昨朝奏牍来燕市,争道骅骝日千里。雄篇往往惊前辈,高论纷纷屈馀子。
为德从来自有邻,在世岂应无知己。只言献赋动明君,谁料当年未策勋。
不遇荆人徒抱玉,待逢伯乐始空群。高才郁郁今如此,薄俗悠悠安足云。
君家严君亦奇磊,海内才名三十载。当年意气满乾坤,至今迁谪流江海。
贤豪尽下汉公卿,落拓三为州刺史。五马朝辞北地霜,片帆春送西江水。
豫章参天白日动,丰城气薄风雷徙。方生方生岂但尔,好去共称名父子,万里之行自此始。
飞锡还归定,蒲团且闭关。借问九年面壁,四大怎生安。
都落黑风鬼国,那是慈航彼岸,谁手买珠还。我佛原无法,众生自有丹。
一棒打,千相灭,万灯残。才被风幡勘破,寂寂镜台闲。
水上莲花稳坐,芦叶江心径渡,圆影浸波寒。离诸烦恼障,尔是清凉山。