译文及注释
译文
襄樊战争已经进行四年多了，老百姓既不能打鱼又不能砍柴民不聊生。请问如今的国事是什么样子呢？耗费大量金银财宝粮食丝绸缴纳敌人。
再不要婆娑起舞了，丑恶之事实在太多了。权贵之家天天买年轻貌美的女子纵情享乐，却不管军事国事如何！
注释
一剪梅：词牌名，双调六十字，前后段各六句、三平韵。
弄干戈：指战争。
柘（zhè）枝：舞曲名。
能多：这样多。
朱门：权贵之家，这里指贾似道。朱娥：年轻貌美的女子。
军事：指襄樊城被围，贾似道不发援兵。
民事：指贾似道对人民
创作背景
参考资料：
赏析
词的上片指出襄樊战事的形势。度宗咸淳四年（1268）九月，元兵筑白河城，始围襄樊。九年（1273）正月，樊城破，二月，襄阳守将出降。“襄樊四载弄千戈”，襄樊战事迄今已经四年，时城虽被围困，但仍未破。守城军民屡次向朝廷求援，但窃居相位的贾似道却置之不理。唐代诗人王维唱过“襄阳好风口”（《江汉临泛》），李白也曾歌唱道：“江城回渌水， 花月使人迷。”（《襄阳曲四首》其一）可是，如今在元兵的重围下，“不见渔歌，不见樵歌”，和平安乐的生活被破坏，再也听不到动听悦耳的渔歌、樵歌，更不用说诗人们的吟唱了。“襄阳之围，食子爨骸”（《随隐漫录》），到处是一片悲哀的呻吟。四年的战事并不算久，但为了守城而耗费的钱粮不知多少。 “金也消磨，谷也消
多情太甚，直上云霄，为姮娥补恨。琼楼玉宇，谁道是、八万二千斤运。
合成七宝，便竟夜、珠光休吝。一霎时、枘凿无痕，只见圆灵相近。
别离漫怅，算几度团圞，堪解幽闷。弥缝缺陷，细揣着、雾鬓风鬟余韵。
吴刚老矣，对桂树、落花成阵。道尔时、西北天倾，炼石早传心印。
江山如梦，叹眼前、谁是旧京人物。走马兰台行乐处，尚记纱笼题壁。
椽烛衣香，少年情事，头白今成雪。杜陵野老，风流独数诗杰。
更听法曲凄凉，四弦弹断，清泪如铅发。莫问开元天宝事，一半晓星明灭。
我亦飘零，十年湖海，看雨丝风发。何时把酒，浩歌同送明月。