背诵赏析注释译文

菩萨蛮·蕊黄无限当山额

唐代温庭筠

蕊黄无限当山额,宿妆隐笑纱窗隔。 相见牡丹时,暂来还别离。
翠钗金作股,钗上蝶双舞。 心事竟谁知?月明花满枝。

译文及注释

译文
宿妆的蕊黄只留下依稀残迹,迷蒙的纱窗又将你的笑容隐去。你来时已是晚春时节,刚刚来又匆匆别离。相见时虽有牡丹花开,终难留住将逝的春意。
玉钗上配有金股的装饰,钗上的彩蝶舞弄着双翅。明月洒下遍地的银光,照着院里黄花满枝。欲问明月和黄花,你可知道我的心事?

注释
菩萨蛮:本唐教坊曲名,后用为词牌名,也用作曲牌名。亦作“菩萨鬘”,又名“子夜歌”“重叠金”等。双调,四十四字,属小令,以五七言组成。上下片均两仄韵转两平韵。
蕊黄:即额黄。因色似花蕊,故名。
山额:旧称眉为远山眉,眉上额间故称山额。或解

赏析

  这首词写思妇离情,为怀旧思远之作表现她对相聚时短,相别时速的无限怨恨之情。这种怨恨之情贯穿全篇。

  上片写人、记事。开头即写初次相会时的突出印象,旨句“蕊黄无限当山额”,先从女主人公的额妆入笔,写出唐时流行的妇女妆饰美,由妆饰美,映托出女性形象美。下接次句,“宿妆隐笑纱窗隔”,写美人慵懒、怨淡的情态。此处“宿妆”,是在昭示女主人公晨起未理新妆,一副无情无绪的慵懒之状。“隐笑”二字,指笑意收敛、隐褪不显,表达一种忧苦、怨淡的表情。

  “相见牡丹时,暂来还别离”二句,叙写相见旋别情事,有“相见何迟,相别何速”之意,点到“离情”的题上来。”相逢牡丹时”一语双关,牡丹既是说花,也是说人,都是最美

  

创作背景

  此词约作于大中(唐宣宗年号,847—860)后期。《菩萨蛮》诸词乃温庭筠所撰而由令狐绹进献唐宣宗之作。其时当在大中四年(850)十月至十三年(859)十月之间,《唐五代文学编年史》编为大中六年(852)前后,正值温庭筠屡试不第之时。   

参考资料:

1、刘学锴.温庭筠诗词选.郑州:中州古籍出版社,2011:169-203
2、叶嘉莹.唐宋词十七讲.北京:北京大学出版社,2007:14-24
温庭筠

温庭筠

  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。► 429篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

送李秀才归越

宋代郑元祐

蹑屩东归度浙河,越山无数绾青螺。森森南国春秋学,袅袅西风子夜歌。

潮涌月轮丹桂近,山环亲舍白云多。明年春捷灵光殿,远听鸣驺驻玉珂。

背诵赏析注释译文

送杨晋卿赴桐乡

明代顾璘

飘飘黄绶早临民,乡国高才每羡君。官棹近连藩省水,县斋长对甑山云。

蛟龙遇物多濡泽,奇骥追风自出群。世德循良应不忝,祇今台省重求勋。

背诵赏析注释译文

制胜楼

宋代李焘

画省容台记并游,相思相望几登楼。
路长久叹音尘绝,事变迁惊岁月流。
合侍钧天终雅奏,却穿巴峡看横舟。
欲酬嘉惠须新语,老觉枯肠不奈搜。
背诵赏析注释译文

寄心公二首 其二

明代释函可

别来频雨雪,心绪近如何。子道承欢隔,君恩出塞多。

高山方咫尺,白日已蹉跎。自有无穷事,时将访薜萝。

背诵赏析注释译文

怨歌行

明代徐庸

怨歌复怨歌,怨歌声如何。妾自少小日,遍身穿绮罗。

妙选归掖庭,君王恩爱多。晨妆对明镜,黛眉扫青螺。

春去秋又来,光阴容易过。譬彼桃李花,不久辞枝柯。

行云断遗迹,逝水无回波。前欢竟难续,抆泪弹云和。

背诵赏析注释译文

三衢郡守林以永招游柯山时节推李举南西安丞族子士望俱从纪兴二首 其一

明代郑岳

终日看山意未休,偶闻兹胜特来游。雷声振谷松涛壮,虹影横空石洞幽。

幻迹杳茫何处问,禅林潇洒此时留。冯虚更欲凌峰顶,历览神仙十二洲。

背诵赏析注释译文

唐多令·风露小瀛洲

宋代刘辰翁

风露小瀛洲。斜河倒海流。人间尘、不到琼楼。错向五陵陵上望,几回月、几回秋。落日太湖头。垂虹今是不。醉尊前、往往成愁。便有扁舟西子在,无汗漫、与君游。
背诵赏析注释译文

双柳

宋代苏辙

我作新堂,中庭萧然,
双柳寺峙。春阳既应,
千条万叶,风渥雨洗。
如美妇人,正立栉发,
发长至地。微风徐来,
掩冉相缪,乱而复理。
垂之为缨,绾之为结,
屈伸如意。燕雀翔舞,
蜩蜇嘶鸣,不召而至。
清霜夜落,众叶如剪,
颜色惟悴。永愧松柏,
岁寒不改,见叹夫子。
聊同渊明,攀条啸咏,
得酒径醉。一廛粗给,
三黜不去,亦如展惠。
温庭筠

温庭筠

  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5