背诵 赏析 注释 译文

满江红·和王实之韵送郑伯昌

宋代刘克庄

怪雨盲风,留不住江边行色。烦问讯、冥鸿高士,钓鳌词客。千百年传吾辈语,二三子系斯文脉。听王郎一曲玉箫声,凄金石。
晞发处,怡山碧;垂钓处,沧溟白。笑而今拙宦,他年遗直。只愿常留相见面,未宜轻屈平生膝。有狂谈欲吐且休休,惊邻壁。

译文及注释

译文
变幻莫测无常雨,南北东西不定风。风风雨雨留不住,江畔行客色匆匆。劳烦你捎个口信,捎给那鸿雁般高翔的志士;劳烦你转达问候,问候那海滨钓鳌的诗翁。千百年后,人们会传诵我辈今朝的话语;诸君数人,维系着国家民族的文化传统。听见王郎这一曲动人的箫声,连无情的金石也凄然变容。
在我披散头发,沐浴阳光之处,秀丽的怡山耸着几道青峰,在我垂下钓丝,享受宁静之时,无边的沧海白雾蒙蒙。别笑话我今日仕途坎坷,也许后世能洞察我抗直的初衷。但愿诸君常相见,但愿诸君人长久。轻易屈服不应当,平生紧要是操守。胸中愤懑起狂涛,一吐为快雷霆吼。隔墙有耳且莫谈,为求免祸休开口。

创作背景

  王实之、郑伯昌,均是作者的好友。三人是福建同乡,都有救国匡时的志向,因坚持正直操守而罢职闲居家乡。淳祐八年(1248)三月,郑伯昌被征召至朝廷为官,他坚辞不起,改派为“近畿”(京城附近)地方官。此词乃作者于送行时和王实之韵之作。   

参考资料:

1、 唐圭璋等著 .《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷).上海:上海辞书出版社 ,1998年版(2010年5月重印):第1911-1912页
2、 程章灿.刘克庄年谱:贵州人民出版社,1993.02:第237页

赏析

  词之开篇气象宏大,作者借狂风骤雨、江面迷离之势烘托友人此去风雨兼程的坚定以及送别之际惺惺相惜的依依离情。“怪雨盲风”,不仅是对送别场面的具体描写,也是影射当时动荡、晦暗的政治环境。

  “烦问讯、冥鸿高士,钓鳌词客”言明临行前词人对友人的信任与嘱托。友人与词人志存高远、不肯趋炎附势,自然广为结交高洁之士,所要拜访问讯的也是那些不为世俗所容的奇才高士。“千百年传吾辈语,二三子系斯文脉”,作者化用孔子困于匡时“天之未丧斯文也,匡人其如予何”之语,进一步赞颂友人的高才雄略,并指明其任重而道远的济世使命。

  上片末两句重述离别的现实场景。词人极言王实之所奏的箫声荡气回肠,与首句风雨之声相呼应,营建

  
刘克庄

刘克庄

  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。► 5454篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

泸江月 寄满愿

清代顾贞观

记寒宵携手,一篱新月,三径微霜。臂绡乍惜殷红减,平生意,百劫难忘。

为我飘蓬,由他飞絮,恶风吹堕何方。燕台尺素,犹自祝胜常。

怪啼痕、浥透香囊。心知从此别,但寄声珍重,莫更思量。

蜀道如天,侯门似海,陌头容易盼萧郎。除非是,星轺捧节,便出泸江。

纵然金屋深藏,清笳拍遍,料依旧情伤。侧身西望貂褕赠,双鱼杳,不上瞿塘。

邛笮烟迷,痒疴瘴合,梦魂可到家乡。乌衣门巷,别后总凄凉。

又谁过,昔日幽窗。扫眉安镜处,任泥翻燕垒,蜜涴蜂房。

黄菊休开,紫薇空老,见伊枝叶几回肠。归来也,重逢满愿。

所愿才偿。

背诵 赏析 注释 译文

独游沧浪亭

清代顾晞元

如此亭台竟寂寥,咏歌人去鹤难招。小桥流水门双板,夕照西风柳万条。

千古知公轻谪宦,十年老我尚吹箫。东阳旧馆苍凉甚,衰草寒烟一例消。

背诵 赏析 注释 译文

升元寺

宋代李焘

看尽庵前手种松,草堂聊复少从容。
令人却忆骑驴老,悔不终身作卧龙。
背诵 赏析 注释 译文

送陈汝翔游惠州

明代徐熥

马蹄随处认桄榔,千里孤身入瘴乡。岭路春声啼翡翠,蛮村秋色变蕉黄。

朝云香骨累累土,夜月花神淡淡妆。莫向异方思故国,夏初先得荔枝尝。

背诵 赏析 注释 译文

丁酉生日二首 其二

明代释函可

总是刑馀更莫嫌,嚼穷冰雪味真甜。每因生日知年近,又得浮生一岁添。

背诵 赏析 注释 译文

谢子馈笏答以驼布

明代李梦阳

文州象简白雪光,美人持赠意何长。洮西驼布虽微细,被服能堪冷月霜。

背诵 赏析 注释 译文

酒泉子

清代蒋春霖

落日放船。风定晚烟沈树。芦荻秋,鸿雁去。大江寒。

白波千里江蓠长。归梦野云来往。暮山多潮信爽。

寄书难。

背诵 赏析 注释 译文

忆方外亡友樾亭

清代沈德潜

方外情新似弟昆,幻云散后了无痕。军持拂子俱零落,只有寒流绕寺门。

刘克庄

刘克庄

  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5