背诵 赏析 注释 译文

沁园春·送李御带珙

宋代李曾伯

饯税巽甫。唐入以处士辟幕府如石、温辈甚多。税君巽甫以命士来淮幕三年矣,略不能挽之以寸。巽甫号安之,如某歉何。临别,赋【沁园春】以饯。

水北洛南,未尝无人,不同者时。赖交情兰臭,绸缪相好;宦情云薄,得失何知。夜观论兵,春原吊古,慷慨事功千载期。萧如也,料行囊如水,只有新诗。
归兮,归去来兮,我亦办征帆非晚归。正姑苏台畔,米廉酒好;吴松江上,莼嫩鱼肥。我住孤村,相连一水,载月不妨时过之。长亭路,又何须回首,折柳依依。

离别 友人 惆怅 友情

译文及注释

译文
唐代士子由幕府征召而授官的很多,如元和年间的石洪、温造即是。而税君以一个在籍的士人身份,来我这里三年了,我却一点也不能使他得到提拔。他虽然处之泰然,可我多么歉疚!临别,写这首词为他送行。
今天未尝没有石、温那样的人才,只是时代不同了。遇于时,则人才辈出,不遇于时,则命士如巽甫终是尘土销磨。凭交情,我和巽甫是再好不过了;但我们都是拙于吏道,把做官看得很淡薄,就中的得失怎么看得清呢?照说,凭我们的交情和我的阃帅地位,巽甫是不难求得一进的,结果竟这样!其原因除了上面提明的时代昏暗外,就是我的迂拙了。巽甫常常和自己夜间在楼台上谈论军事,在春原上凭吊古迹,激昂慷慨,以千秋功业相

赏析

  上片开头三句即直接发议论和感慨,说江北跟当日石、温辈所在的洛南一样,不是没有人才。可是时代变了,石、温辈能得到知遇,而税巽甫却遇不到。“不同者时”,语气干脆有力,愤慨之情可见。“赖交情兰臭”四句,转到叙述两人的交往和友谊,实则赞扬对方的品德、志向和才能。意思说,我们两人志同道合,气味相投,都把做官看得象轻云一样淡薄,更何况做官的得失也难以预料呢?“夜观”三句,进一步叙述他们交往的具体情况:两人曾在夜间一同在楼观谈论军事,在春日的郊原上凭吊古人,慷慨激昂地以千秋功业互相推许。这里赞扬税巽甫是位关心国家大事,有志报国的有识之士。也表示他之所以谋求出仕,不是为了升官发财,而是为了报国。他们“论兵”,足以表现对当时宋、金对峙局面的

  

创作背景

  李曾伯于淳祐二年(1242)任淮东制置使兼知扬州,此词当作于是时,小序所谓“淮幕”当指淮东制置使司幕府。词乃为友人幕僚税巽甫饯行而作。   

参考资料:

1、 万云骏,钟振振.宋词鉴赏辞典 珍藏本 下:上海辞书出版社,2012.01:2494
李曾伯

李曾伯

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。► 929篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

答史馆张学士段柳庶子学士集贤院看花见寄兼呈柳学士

唐代韦应物

班杨秉文史,对院自为邻。馀香掩阁去,迟日看花频。
似雪飘阊阖,从风点近臣。南宫有芳树,不并禁垣春。
背诵 赏析 注释 译文

题枇杷树

唐代羊士谔

珍树寒始花,氛氲九秋月。佳期若有待,芳意常无绝。
袅袅碧海风,濛濛绿枝雪。急景自馀妍,春禽幸流悦。
背诵 赏析 注释 译文

徐子九见访得闻迪功遗事

明代皇甫汸

昔贤今异物,述德最怜君。书著人持去,言忘世莫闻。

空庭吴苑月,流寓汉江云。岂学河东妇,徒能诵父文。

背诵 赏析 注释 译文

杂画为刘仲脩题 其二

明代黎民表

溪上风欲来,扁舟归渐紧。不暇问桃源,赖是柴门近。

背诵 赏析 注释 译文

渡淮二首 其一

明代黄省曾

落日渡淮口,孤帆挂杳然。舟前即沧海,树外但长天。

橹声随棹曲,浊水间明川。渐看灯火近,夜泊酒垆边。

背诵 赏析 注释 译文

画草虫八物 蟪蛅

宋代李纲

戚戚鸣岁暮,不知有春秋。肯信鲲与鹏,同作逍遥游。

背诵 赏析 注释 译文

挽李教授

宋代王义山

偏是书生赋分悭,生平受用只儒酸。
非无热处可炙手,禁得寒时做冷官。
乃父向年已科目,好儿今日又衣冠。
期颐上寿古来少,归去关山雾雨漫。
背诵 赏析 注释 译文

竹石扇面

元代凌云翰

雨细珊瑚晚未乾,秋声一叶满西阑。何人手把青鸾尾,扫退浮云看广寒。

李曾伯

李曾伯

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5