译文及注释
译文
天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？
三杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！
注释
酒星：古星名。也称酒旗星。
酒泉：酒泉郡，汉置，在今甘肃省酒泉市。传说郡中有泉，其味如酒，故名酒泉。
大道：指自然法则。
酒中趣：饮酒的乐趣。
赏析
参考资料：
1、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：123
2、裴 斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：61-69
3、萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：347-348
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文
猜您喜欢
锦袷胡儿黑如漆，骑羊上冰如箭疾。蒲萄酒白雕腊红，
苜蓿根甜沙鼠出。单于右臂何须断，天子昭昭本如日。
一握黳髯一握丝，须知只为平戎术。
去年转斗阴山脚，生得单于却放却。今年深入于不毛，
胡兵拔帐遗弓刀。男儿须展平生志，为国输忠合天地。
甲穿虽即失黄金，剑缺犹能生紫气。塞草萋萋兵士苦，
胡虏如今勿胡虏。封侯十万始无心，玉关凯入君看取。
苜蓿根甜沙鼠出。单于右臂何须断，天子昭昭本如日。
一握黳髯一握丝，须知只为平戎术。
去年转斗阴山脚，生得单于却放却。今年深入于不毛，
胡兵拔帐遗弓刀。男儿须展平生志，为国输忠合天地。
甲穿虽即失黄金，剑缺犹能生紫气。塞草萋萋兵士苦，
胡虏如今勿胡虏。封侯十万始无心，玉关凯入君看取。
别浦乱峰。荒城残垒，清游今更悽断。澹黄楼外柳，不似秋魂短。
霜前翠尊同款。最难忘、谢家池馆。几叠哀弹，一襟幽恨，都作梦云散。
西风冷帆初转。望晴岚楚甸，难为心眼。一封江北信，欲寄无归雁。
蘋花谢后斜阳暝，渐愁与、凉烟俱远。浑不管。青衫早、缁尘又浣。
自吹箫伴去，还再住、列仙儒。想瑶草呼龙，梅花待鹤，诗鬓慵梳。
平生爱寻先隐，冷襟怀、要与俗人疏。可惜风骚零落，而今才到清都。
漫郎曾赋石鱼湖。流水绕阶除。剩一片涓涓，断云新柳，照影荒渠。
宫奁已销馀艳，觅彩毫、何处写黄图。说与游人记得，羽觞泛也应无。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
作者