背诵赏析注释译文

石将军战场歌

明代李梦阳

清风店南逢父老,告我己巳年间事。
店北犹存古战场,遗镞尚带勤王字。
忆昔蒙尘实惨怛,反覆势如风雨至。
紫荆关头昼吹角,杀气军声满幽朔。
胡儿饮马彰义门,烽火夜照燕山云。
内有于尚书,外有石将军。
石家官军若雷电,天清野旷来酣战。
朝廷既失紫荆关,吾民岂保清风店。
牵爷负子无处逃,哭声震天风怒号。
儿女床头伏鼓角,野人屋上看旌旄。
将军此时挺戈出,杀敌不异草与蒿。
追北归来血洗刀,白日不动苍天高。
万里烟尘一剑扫,父子英雄古来少。
单于痛哭倒马关,羯奴半死飞狐道。
处处欢声噪鼓旗,家家牛酒犒王师。
休夸汉室嫖姚将,岂说唐家郭子仪。
沉吟此事六十春,此地经过泪满巾。
黄云落日古骨白,沙砾惨淡愁行人。
行人来折战场柳,下马坐望居庸口。
却忆千官迎驾初,千乘万骑下皇都;
乾坤得见中兴主,日月重开载造图。
枭雄不数云台士,杨石齐名天下无!
呜呼杨石今已无,安得再生此辈西备胡。

译文及注释

译文
在清风店南面遇见了一个老人家,他告诉我己巳年的事情。
清风店北面还留有古战场的遗迹,留下的箭头还带着“勤王”的字样。
回想起被人侵略实在是悲惨,侵略者的军队象疾风骤雨般袭来。
紫荆关那里白天吹起了号角,幽朔上空杀气弥漫,杀声震天。
瓦剌的士兵彰义门外饮马,战斗的烽火照亮了燕山的夜空。
城内有于谦尚书守城,城外有石亨将军领兵杀敌。
石亨的军队来势如闪电,若奔雷,在晴朗的天空下,在野外空旷的地方与敌人激战。
朝廷的军队都守不住紫荆关,老百姓又怎么能保住清风店呢?
敌人杀来,孩子拉着爹爹,大人背着小孩,四

创作背景

  此诗作于明武宗正德四年(1509)。李梦阳家乡庆阳附近的花马池、环县等地不断受到鞑靼的侵扰。李梦阳一生曾多次回庆阳居住,还曾奉命到宁夏统军,至榆林犒军,对于边患的严重性是探有休会的。在京师为官期间,对于边地的军情,又会常有所闻。此诗即在此背景写成。   

参考资料:

1、钱仲连 等.元明清诗鉴赏辞典(辽金元明):上海辞书出版社,2001:444-448
2、于非.中国古代文学作品选(三):高等教育出版社,2002:112-115

赏析

  此诗歌颂石亨的这一段战迹,诗人的用心在于借怀念石亨以呼唤现实生活中抗敌卫国的英雄。全诗分三部分。

  开篇四句是全诗的一个引子,诗人自述,当他来到清风店南时,当地父老向他讲述了在上一个己巳年发生在店北的那一场战事。“店北犹存古战场,遗锻尚带勤王字”二句,不仅在空间上展开,指明古战场的方位,以及上次战争的遗迹,而且在时间上打通了历史与现实。诗作从第五句起也就顺势折入对己巳年间战争的回忆。

  自“忆昔蒙尘实惨怛”至“岂说唐朝郭子仪”共三十句,是全诗的主干部分。这部分用笔的特点在于,不作泛泛的叙述,而是采用绘形绘色的再现,“忆惜”句点出八月间英宗被俘一事,“蒙尘”谓天子被俘。“反覆”句写再次进攻

  
李梦阳

李梦阳

  李梦阳(1472-1530),字献吉,号空同,汉族,庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人,迁居开封,工书法,得颜真卿笔法,精于古文词,提倡“文必秦汉,诗必盛唐”,强调复古,《自书诗》师法颜真卿,结体方整严谨,不拘泥规矩法度,学卷气浓厚。明代中期文学家,复古派前七子的领袖人物。► 2168篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

观蕉叶二首 其二

宋代沈辽

忆昔红蕉狼籍时,玉人携手泪沾衣。今日芳心为谁展,天边怊怅未成归。

背诵赏析注释译文

柳博士自太常出提举江西儒学来访宿山中二首 其二

元代吴莱

尚有欧曾旧典刑,森然人物照青冥。身从北阙攀燕桂,梦压西江食楚萍。

万里毳袍春值雪,千年龙剑夜占星。此身恨不轻簦笈,的的根源在一经。

背诵赏析注释译文

鹰鸡行

明代管讷

白日中庭忽风过,鹰攫鸡雏半空堕。谁家失之无处寻,家奴拾得如拳大。

毛血淋漓殊可伤,性命幸脱饥鹰肠。山妻丁宁勤喂饲,爱护真如孤凤凰。

锦毛渐长双冠耸,可爱花阴斗时勇。我虽老馋不尔烹,留取年年作雏种。

背诵赏析注释译文

忆弟

明代霍与瑕

青山莺转初,翠竹护离居。人远八千里,吾衰六十馀。

五云仍北望,三月又春徂。寂漠无俦侣,时耘荒圃蔬。

背诵赏析注释译文

王生庭中二雏鹤见余甚狎即席赠诗二章 其二

明代胡应麟

凌风相逐下瑶池,雪羽霞标灿陆离。自是主人多逸兴,庭前双鹤解看棋。

背诵赏析注释译文

发南安

清代韩崶

入秋何亢阳,一月无滴雨。老农泣枯苗,行客口生土。

弭棹迫岩程,解维下横浦。火云屯高崖,沙岸断枉渚。

数里间一滩,清浅不容武。谁家横筑坝,规画肆夺取。

车戽虹饮川,轮激臼投杵。所余涓滴流,碎石又龃龉。

作梗势方张,闻声气先沮。挽牵困缆索,撑曳穷篙橹。

攘臂喊乃齐,跳身勇能贾。掉泥龟曳尾,趯草螽动股。

死力挣头颅,猛气积腰膂。转关撼坤轴,出地奋雷鼓。

溅沫跳珠玑,流藻濯绮组。是时日方中,火伞张卓午。

偪仄短篷间,知鱼卧鬵釜。岂知波面人,水濡更火煮。

祼体焉我浼,裂肤竟谁抚。而我方卓然,兀坐不犹愈。

倾浆碧沈杯,展箑白挥羽。咫尺判菀枯,性命悬莽卤。

少焉泊前湾,新月一钩吐。争浴喧沦漪,晚饭命俦侣。

方欣生事优,未识向来苦。夜半凉风来,雨势蓄犹怒。

明当倒银汉,力致多稌黍。岂独利行舟,江潮涨几许。

村醪行可沽,一斗吾劳汝。

背诵赏析注释译文

次单君范 其七

宋代陈著

露穫归来妇爨催,西风满屋饭香来。痴儿得饱牛衣舞,也要人呼小老莱。

背诵赏析注释译文

送朱仲山之京

元代黄溍

麒麟出渥洼,意欲周八极。刍豆岂不多,未便甘伏枥。

念君抱耿耿,坐视暄凉易。忽辞白发亲,去作青云客。

应恐邓仲华,笑尔长寂寂。鄙人属有念,未办经世策。

青灯雨如线,穷巷方偪仄。县知掺斧斤,不必睨樗栎。

往哉布汝怀,庶用副前席。勿云万户侯,自可谈笑觅。

百年滔滔内,岐路足南北。出处会有为,聚散奚暇惜。

歌我辛苦词,送子远行役。峥嵘壮士志,惨淡游子色。

那无平生期,慎尔保金石。莫将贾生泪,先为离别滴。

李梦阳

李梦阳

  李梦阳(1472-1530),字献吉,号空同,汉族,庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人,迁居开封,工书法,得颜真卿笔法,精于古文词,提倡“文必秦汉,诗必盛唐”,强调复古,《自书诗》师法颜真卿,结体方整严谨,不拘泥规矩法度,学卷气浓厚。明代中期文学家,复古派前七子的领袖人物。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5