背诵 赏析 注释 译文

初春济南作

清代王士祯

山郡逢春复乍晴,陂塘分出几泉清?
郭边万户皆临水,雪后千峰半入城。

春景 春天 喜悦

译文及注释

译文
春天阴晴多变,此时突然放晴,阳光下的池塘里流出一股股清凉的泉水。
济南素有“家家泉水,户户垂杨”之称。春雪过后城南千佛山的山影映入城中,无处不赏心悦目。

注释
山郡:指济南府。其城南多山,故称。
陂塘:池塘,此处特指济南城中的大明湖。
郭边:即城下。词句谓城下人家临泉而居。
半入城:济南城中有大明湖,千佛山在城南郊,山色倒映湖中,故称半入城。

参考资料:

1、 李雁.新编高等中国语文.山东:山东教育出版社,2012:184

创作背景

  顺治十二年(1655)初春时节,王士祯的长兄王士禄要去京师参加殿试,三哥王士诂到京师参加太学生廷试,王士祯则要到京师参加会试,于是,三人同赴京师,在赴京途中,王士祯在此路过济南历下,因看到泉城兼山郡极具特色的山秀水明的景致,心中十分喜悦,写下这首七绝。   

参考资料:

1、 刘书龙.历下人文·历下名人游踪(古代近卷).山东:济南出版社,2014:117
2、 周啸天.元明清名诗鉴赏.四川:四川人民出版社,2001:791

赏析

  前两句写济南初春雪后乍晴以及泉眼之多。“山郡逢春复乍晴”句,紧扣诗题,“山郡”点明济南是一座群山环绕的城市;“逢春”和“乍晴”是交待诗的具体形象所赖以产生的节候。续句“陂塘分出几泉清”,表现号称“泉城”的济南最典型的景色。济南城区,有七十二泉分布各处,春来冰雪消融,地下有充沛水源,于是处处泉眼都有清流汩汩涌出,泉水分流汇合城内城外,碧波荡漾,随地皆成陂塘。此句炼在“分”字,分而知泉眼之多,泉多水丰,故能形成陂塘池沼,这才成其为泉城。

  后两句写大明湖清丽纯净的奇伟景象。“郭边万户皆临水”,是描写大明湖及趵突泉一带城区的特殊景观。在济南旧城的四沿(即诗所说的“郭边”)环绕着由珍珠泉、美蓉泉、王府池、趵突泉等

  
王士祯

王士祯

  王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。► 35篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

夏日山中

唐代李白

懒摇白羽扇,裸袒青林中。
脱巾挂石壁,露顶洒松风。
背诵 赏析 注释 译文

和胡西曹示顾贼曹

魏晋陶渊明

蕤宾五月中,清朝起南颸。
不驶亦不驰,飘飘吹我衣。
重云蔽白日,闲雨纷微微。
流目视西园,烨烨荣紫葵。
于今甚可爱,奈何当复衰!
感物愿及时,每恨靡所挥。
悠悠待秋稼,寥落将赊迟。
逸想不可淹,猖狂独长悲!
夏天 田园 抒怀 感慨
背诵 赏析 注释 译文

移居二首 其二

明代龚诩

小虞塘上屋三间,虽道无钱且得閒。更喜望中无隐蔽,东西全体是青山。

背诵 赏析 注释 译文

和袭美馆娃宫怀古五绝

唐代陆龟蒙

三千虽衣水犀珠,半夜夫差国暗屠。
犹有八人皆二八,独教西子占亡吴。
一宫花渚漾涟漪,俀堕鸦鬟出茧眉。
可料座中歌舞袖,便将残节拂降旗。
几多云榭倚青冥,越焰烧来一片平。
此地最应沾恨血,至今春草不匀生。
江色分明练绕台,战帆遥隔绮疏开。
波神自厌荒淫主,勾践楼船稳帖来。
宝袜香綦碎晓尘,乱兵谁惜似花人。
伯劳应是精灵使,犹向残阳泣暮春。
背诵 赏析 注释 译文

用前韵答黄一翁二首 其一

宋代王炎

缊袍敌狐裘,晚饭可当肉。讳穷竟未免,岂不爱储蓄。

嗜利颡有泚,恐愧王承福。财固祸之媒,越乡忌怀玉。

君看座右器,已满即倾覆。圣贤用功处,清心而寡欲。

于世淡无求,乃能实其腹。谁令入青衫,失策混流俗。

黄子振鹭姿,笔力扛百斛。笑人龟手药,欲售先聚族。

知予颇清苦,应物未圆熟。游宦不能巧,俯首立矮屋。

锻鍊知精金,祁寒见松竹。自立不坚定,庸行徒圣读。

谁谓漆园高,俯首欲丐粟。穷作扣角歌,老厌淄川牧。

古道寖斲丧,时人方逐逐。有田南山南,可办一盂粥。

请赓归去来,世路早收足。

背诵 赏析 注释 译文

晚至草平驿

明代刘基

落日照阡陌,粳稻生清香。好风自西来,吹我征衣裳。

但惜景物佳,不觉道路长。函禽韵蒙茸,马足响康庄。

驿吏迎我前,拜晚进酒浆。要我入山馆,左右华镫光。

解鞍待升月,星月树苍苍。

背诵 赏析 注释 译文

按麦行和魏定父韵

宋代王之道

号啼莫怪妻子疏,麦秋恰了偿官租。
嘘嚅湿沫鱼在陆,伤时令我思唐虞。
平和还易有何说,大要丰财贵知节。
相扶相吊来流亡,问言豆叶何时黄。
远哉天道所不晓,人比前年孰多少。
背诵 赏析 注释 译文

寄王教授

元代陈栎

书堂名博士,得见未恨晚。发挥紫阳论,登峰造其巘。

仕得四十强,程方九万远。北山勿移文,秋桂芳风遣。

王士祯

王士祯

  王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5