背诵赏析注释译文

长安早春

唐代张子容

开国维东井,城池起北辰。
咸歌太平日,共乐建寅春。
雪尽黄山树,冰开黑水津。
草迎金埒马,花伴玉楼人。
鸿渐看无数,莺歌听欲频。
何当桂枝擢,还及柳条新。

译文及注释

译文
建国立都对应着东井星宿,城池从北辰处开始延伸。
百姓们都在歌颂太平盛世,共同沉浸于正月欢乐春。
黄山树上的冬雪已经化尽,黑水渡口坚冰也已消融。
金沟边青草丛生如迎春到,香花开放陪伴玉楼美人。
眼前无数鸿鸟在空中飞翔,黄莺频频传来美妙歌声。
什么时候能在科举中登第,回家还赶得上柳条清新。

注释
开国:指建国立都。维:连结。一作“移”。东井:星宿名,位处银河之东,也称井宿。维东井,指唐都长安与东井对应。
起:一作“对”。北辰:指北极星。
咸:全,都。

创作背景

  此诗《文苑英华》卷一八一编入“省试”类,是作者参加科举考试时所作的试律诗。考作者生平,可知此诗为唐玄宗先天二年(713年)春作者在长安应进士举时所作。   

参考资料:

1、彭国忠 等.唐代试律诗.合肥:黄山书社,2006:6-7

赏析

  此诗是命题写景之作,亦是试律诗的主要题材之一。首二联从正面破题,但并非直接点破,而是以“东井”“北辰”破“长安”,以“建寅春”破“早春”,且同时总起全诗。三联承写诗题中的“早春”二字,描写冰消雪融之景。四联具体描摹的是早春时节,草长花开之景,且又加入了人们游春的活动。“迎”“伴”二字都用了拟人手法,赋予花草以人格色彩,使它们显得如此有情、可爱。相对于四联主要描写植物,五联描写的却是春天动物的活动。此联上句是远景的描述,下句由视觉转入听觉,描写了黄莺的啼鸣。末联表面上仍写春色,实际上是表达了作者希望自己早日登第出仕,以有所作为的理想和抱负,也表现了作者积极进取的人生态度。   

参考资料:

1、彭国忠 等.唐代试律诗.合肥:黄山书社,2006:6-7
张子容

张子容

  张子容,襄阳人(今属湖北),又名张五。生卒年均不详,约唐玄宗开元十六年前后在世。先天元年(712)举进士,仕为乐城令,开元中谪为东城尉。又曾官晋陵尉。初,与孟浩然同隐鹿门山,为死生交,诗篇唱答颇多。复值乱离,流寓江表。后竟弃官归旧业以终。子容为诗兴趣高远,为当时文士所称,有诗集传于世。

► 19篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

送叶寿亭广文

宋代王松

送别寻常已可悲,况逢世乱倍凄其!但惭今日回无力,休说他年会有期!

鸟亦笑人行不得,花如恋主放偏迟。羌胡杂处关无阻,此事当年已逆知。

背诵赏析注释译文

宫词 其二

唐代王圭

洛阳新进牡丹丛,种在蓬莱第几宫。压晓看花传驾入,露苞方拆御袍红。

背诵赏析注释译文

古寺

唐代唐求

路傍古时寺,寥落藏金容。破塔有寒草,坏楼无晓钟。
乱纸失经偈,断碑分篆踪。日暮月光吐,绕门千树松。
背诵赏析注释译文

庐山五笑 陆先生

宋代杨杰

我笑陆简寂,修真脱世埃。九霄一飞去,重入旧山来。

背诵赏析注释译文

送荣叔归萧山

宋代沈辽

畴昔来会稽,浮舟出江堤。苍茫望津道,隐隐辟招提。

虚气发峻岭,疑有至人栖。龙象兹拥卫,群木皆萋萋。

吾家浮屠老,早岁离烦迷。持律破三业,悟道臻渊倪。

法网覆众生,一念绝町畦。戒刀割大荤,水陆无象犀。

凡物有极势,固难叙阶梯。兀然被衣裓,谁能判金泥。

六时宣法音,万生荷提携。愚人本无识,有识自难稽。

如我解所说,安可议东西。稽首送归驭,信美旧山蹊。

背诵赏析注释译文

丙寅元旦待漏

明代陆深

参横斗转晓相将,迢递宫门漏水长。不见满朝环佩响,坐弹冰泪忆先皇。

背诵赏析注释译文

陈道复写牡丹征仲题句以徐熙拟之戏步于后

明代王世贞

谁将野逸拟徐熙,一种妖红晕玉肌。应是陈闳被宣召,沈香亭畔写杨妃。

背诵赏析注释译文

登歌风台怀古

清代邵长蘅

芒砀真人乘赤龙,故乡行幸有遗宫。壁埋蝌蚪荒碑在,木落牛羊寝殿空。

汤沐百年欢父老,衣冠十日拥儿童。淮阴已族黥彭醢,慷慨何须悲《大风》?

张子容

张子容

  张子容,襄阳人(今属湖北),又名张五。生卒年均不详,约唐玄宗开元十六年前后在世。先天元年(712)举进士,仕为乐城令,开元中谪为东城尉。又曾官晋陵尉。初,与孟浩然同隐鹿门山,为死生交,诗篇唱答颇多。复值乱离,流寓江表。后竟弃官归旧业以终。子容为诗兴趣高远,为当时文士所称,有诗集传于世。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5