背诵 赏析 注释 译文

清明呈馆中诸公

明代高启

新烟着柳禁垣斜,杏酪分香俗共夸。
白下有山皆绕郭,清明无客不思家。
卞侯墓下迷芳草,卢女门前映落花。
喜得故人同待诏,拟沽春酒醉京华。

译文及注释

译文
一树树杨柳披拂着新火的轻烟,沿随着官墙透迤蜿蜒;杏仁麦粥香气溢散,家家户户互相馈送,一片腾欢。
都城南京的城郭四周,举目但见无尽的青山;节逢清明,更令客子无不把家乡深深怀念。
看那卞壶祠边春草迷乱,莫愁女的故居前已被落花铺满。
幸亏还有馆中诸公共同作伴,不妨打来美酒痛醉一番。

注释
馆中诸公:即史馆中一同修史的宋濂、王祎、朱右等十六人。馆:指翰林院国史编修馆。
新烟,古时风俗,清明前一天为寒食节,禁火冷食,次日重新生火,故曰新烟。禁垣(yuán):皇宫的围墙。
杏酪(

创作背景

  诗人高启于明太祖洪武三年(1370年)在南京与宋濂等人编修《元史》始成,其正值清明时节,诗人与翰林同官唱和玩乐,写下了这首诗。创作背景   

参考资料:

1、 侯书生,迟月荃编著.领导干部古诗观止:红旗出版社,2013.12:第213页
2、 杨镰等主编.中国文学通典:诗歌通典:解放军文艺出版社,1999年01月第1版:第466页

赏析

  清明节,旧时风俗为人们扫基祭祖的日子,所以最易触发客居在外的游子的乡思。这首诗所抒写的心情也大抵如此,只是它表现得特别含蓄委婉、曲折隐微,在高启的律诗中又是一种格调。

  “清明无客不思家”,既曰“无客不”,自然也包括作者自己在内。不过,全诗直接抒写思家之情语,仅此一句,其余则着力描写最物,如垂柳、杏酪、青山、芳草、落花等,可谓色彩缤纷,明丽如画,甚至有画所难到者。但这一切,似并未使作者陶醉,从而消释其思家之情,相反地,见景生情,反而更衬托、引发了他的思乡情。

  官墙外的垂柳,丝丝弄碧,新烟萦绕;人家所精心制作的杏酪,散发出阵阵的芳香。这风光节物无不在告诉作者清明节的到来,自然也会唤起他往

  
高启

高启

  高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。► 900篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

夔巫道中 其一

清代冯誉骢

千寻壁垒势峥嵘,险扼东川第一程。暮雨连天沉日色,秋涛卷地作雷声。

灵旗飒爽巫娥庙,砧杵萧森白帝城。虎豹当关肆横嚼,谁将凋敝恤民生。

背诵 赏析 注释 译文

岁暮送舍人

唐代武元衡

边城岁暮望乡关,身逐戎旌未得还。
欲别临岐无限泪,故园花发寄君攀。
背诵 赏析 注释 译文

赴崖山赠别陈焘父

宋代郭居安

诗来老气郁沈沈,犹负驿骝万里骎。
辇路凤尘重回首,梅花岁晚独知心。
张南有死天无远,管邴如生海未深。
明发阳关底须叠,只哦雅制沈哇淫。
背诵 赏析 注释 译文

送勋侄之官嵢峡五言五首 其二

宋代刘克庄

李下与瓜田,嫌疑谨未然。先贤监竹木,不食笋多年。

背诵 赏析 注释 译文

章惠皇太后挽辞二首 其二

宋代韩琦

柔顺符坤德,兴居监女箴。笥衣裙有练,殿壁带无金。

外族疏恩薄,中宸结爱深。宫娥齐饮泣,谁副祝延心。

背诵 赏析 注释 译文

答许监察百泉和章兼泄所感三首 其三

明代李梦阳

睡起看云坐,敲门报吏来。受书惊鲤跃,投李得琼回。

思为源泉剧,辞遵北兴裁。不须共林石,三复野情开。

背诵 赏析 注释 译文

春暮怀洞江草堂

明代许天锡

近水茅堂旧乐饥,此时时物正芳菲。绿杨深巷黄鹂语,红槿疏篱粉蝶飞。

春院野云疑我在,夜船江月照谁归。十年京国成何事,却被缁尘化素衣。

背诵 赏析 注释 译文

绝句(三首)

明代刘基

花落江皋宿雨晴,野烟消尽见芜城。
凤箫一去无回日,不及年年绿草生。
高启

高启

  高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5