背诵 赏析 注释 译文

横江词·其四

唐代李白

海神来过恶风回,浪打天门石壁开。
浙江八月何如此?涛似连山喷雪来!

译文及注释

译文
好像是海神来过之后一样,又来了一阵恶风,巨浪拍击着天门山,打开了山门石壁。
浙江八月的海潮能比得上这里的风浪吗,浪涛像连绵的山峰喷雪而来。

注释
浙江:此指钱塘江。
来:一作“东”。

参考资料:

1、 彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:392
2、 詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:283-287

赏析

  “海神来过恶风回,浪打天门石壁开”,“海神”,指海潮,这里刚刚涨潮,潮还没退,狂风又来了,浪打在天门石壁上,似乎打开了天门的大门。天门,即天门山。“浙江八月何如此?涛似连山喷雪来!”“浙江八月”一词很令人费解,诗写的是江东,写到浙江去的原因,实际上不过是用浙江潮来说明横江浪涛之大。宋代的苏轼苏这样写浙江潮:“八月十八潮,壮观天下无。鲲鹏水击三千里,组练长驱十万夫。红旗青盖互明灭,黑沙白浪相吞屠。”农历八月是浙江潮最为壮观的时候,那凶险的程度非比寻常,而横江潮后之浪可与浙江潮相匹敌。可见李白是见过浙江潮的,随手捡来,不着痕迹。最后一句“涛似连山喷雪来”形容风起涛涌的凶险。   

参考资料:

1、 陈伯海.唐诗汇评(上).杭州:浙江教育出版社,1995:628-630
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

咏马鞭

唐代高适

龙竹养根凡几年,工人截之为长鞭,一节一目皆天然。
珠重重,星连连。绕指柔,纯金坚。绳不直,规不圆。
把向空中捎一声,良马有心日驰千。
背诵 赏析 注释 译文

江神子/江城子 夜凉对景

宋代赵长卿

彩云飞尽楚天空。碧溶溶。一帘风。吹起荷花,香雾喷人浓。

明月凄凉多少恨,恨难许,我情钟。

相思魂梦几时穷。洞房中。忆从容。须信别来,应也敛眉峰。

好景良宵添怅望,无计与,一樽同。

背诵 赏析 注释 译文

涿州行

明代杨士奇

四郊茫茫沙草白,青山迢遥亘西北。涿州百里近都门,北来南去无晨昏。

道边邮亭连古堠,时平不置官军守。土墙茆屋尽耕屯,半插青帘卖新酒。

牛车辚辚冲早寒,争先槁秸输县官。少年家家便骑射,雉兔如林不论价。

由来意气倾山冈,邂逅相逢肯相借。伐石为碑记古人,凄凉遗刻百年存。

摩挲三叹忆盛德,路人为指楼桑村。

背诵 赏析 注释 译文

晓起

明代吴与弼

夜气春融和,曙光晴皎洁。漠漠碧云端,斜露清霄月。

背诵 赏析 注释 译文

承临川县侯李降临弊庐赐以高邮米麻姑酒喜与邻里乡党共分其惠因成此句

明代吴与弼

泥尊满贮旴江绿,玉粒遥传淮甸香。白屋荣沾花县赐,喜从乡党一分尝。

背诵 赏析 注释 译文

辟署后空地为菜畦 其一

清代萧霖

公仪昔相鲁,园中拔其葵。岂以士大夫,而学园夫为。

此语所见大,吾敢忘情规。第念勤与俭,亦足箴官师。

粳田五十亩,傲吏恒有之。食菹廿七品,廉士宁非宜。

区区意如此,疑为有识嗤。寄语贤守令,吾志甘自卑。

背诵 赏析 注释 译文

内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也 其二

宋代程公许

莫倚鸣髐力有馀,天扶兴运要驱除。可须测象疑蓬埽,便拟排云上谏书。

背诵 赏析 注释 译文

将去边防杂述 其四

清代郑孝胥

九秋佳节去堂堂,无酒无花意欲狂。但使弃官仍济胜,登高何日不重阳。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5