背诵赏析注释译文

横江词·其四

唐代李白

海神来过恶风回,浪打天门石壁开。
浙江八月何如此?涛似连山喷雪来!

译文及注释

译文
好像是海神来过之后一样,又来了一阵恶风,巨浪拍击着天门山,打开了山门石壁。
浙江八月的海潮能比得上这里的风浪吗,浪涛像连绵的山峰喷雪而来。

注释
浙江:此指钱塘江。
来:一作“东”。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:392
2、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:283-287

赏析

  “海神来过恶风回,浪打天门石壁开”,“海神”,指海潮,这里刚刚涨潮,潮还没退,狂风又来了,浪打在天门石壁上,似乎打开了天门的大门。天门,即天门山。“浙江八月何如此?涛似连山喷雪来!”“浙江八月”一词很令人费解,诗写的是江东,写到浙江去的原因,实际上不过是用浙江潮来说明横江浪涛之大。宋代的苏轼苏这样写浙江潮:“八月十八潮,壮观天下无。鲲鹏水击三千里,组练长驱十万夫。红旗青盖互明灭,黑沙白浪相吞屠。”农历八月是浙江潮最为壮观的时候,那凶险的程度非比寻常,而横江潮后之浪可与浙江潮相匹敌。可见李白是见过浙江潮的,随手捡来,不着痕迹。最后一句“涛似连山喷雪来”形容风起涛涌的凶险。   

参考资料:

1、陈伯海.唐诗汇评(上).杭州:浙江教育出版社,1995:628-630
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

印度洋海难

清代陈忠平

谁遣狂龙捲怒波,生灵十万化南柯。尔曹莫向阎罗问,埋骨青山剩几何。

背诵赏析注释译文

甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送后篇兼寄张武子 其一

宋代张镃

每将幽事当功名,唯欠能诗竹里僧。径写此篇为疏引,庵成来往岂无凭。

背诵赏析注释译文

九日游陈氏西园即席次镜川杨学士韵 其三

明代倪岳

穿岩结疏屋,接陇布秋菑。出郭路非远,还家心自迟。

最宜春雨后,又近夕阳时。彷佛青溪曲,悠然千里思。

背诵赏析注释译文

赠薛子熙兼柬杜青州

明代欧大任

君不见陶公不能谒督邮,君不见李白愿识韩荆州。

嗟君结交二千石,古之杜毋今君侯。君侯佩印牧青社,桑枣万家春满野。

羔币缤纷聘士人,中和宣布劳讴者。闻君下榻郡斋时,多暇登楼日赋诗。

不署议曹参府事,但随上计朝京师。燕山嵯峨雪三尺,燕市酒徒共朝夕。

君侯召对将有期,门下窃讥客无益。君不见王生嗜酒一何能,渤海片言汉帝称。

卿寺今须贤太守,知君不愧水衡丞。

背诵赏析注释译文

书室初成

明代邹元标

不禁岁月苦相侵,细雨开窗祗树林。趺坐高随山石并,投踪潜拟海云深。

鱼翻萍沼传真印,莺过杨园送好音。谢客岂缘求静果,从兹欲了百年心。

背诵赏析注释译文

读史赠陈献孟并送其行

清代屈大均

秦季焚诗书,先圣道以丧。诸儒负礼器,仓卒归陈王。

匹夫徒发愤,曾不识兴亡。隐忍成功名,何如张子房。

子房非儒者,为气何坚刚。其终如鲁连,其始如荆卿。

平生予所希,君亦慕其狂。终古两盗雄,兰池与博浪。

少年虽轻发,气实吞始皇。君于太公书,曾否得其纲。

先公有宜略,揣磨宜不遑。将飞且伏翼,将呜先引吭。

何必魁岸人,始能应帝王。从容以步游,游于淮海旁。

英雄无神师,其学不明光。苟能依老成,以礼为之方。

我亦倜傥人,垂老犹摧藏。汉初两孺子,不得与偕行。

强忍亦已久,中夜起徬徨。君今血气盛,甘苦未多尝。

思为日本刀,须炼梅花钢。屈伸能自如,入石乃无伤。

行矣复迟迟,咫尺即相望。

背诵赏析注释译文

天津纪乱十二首 其二

清代黄遵宪

竟屈将军贵,焚香启阁迎。唪经龙滴泪,图怪鸟罗平。

大礼分舆马,同仇赋甲兵。红巾随衣绣,携手便偕行。

背诵赏析注释译文

长相思

宋代向滈

桃花堤。柳花堤。芳草桥边花满溪。而今戎马嘶。
千山西。万山西。归雁横云落日低。登楼望欲迷。
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5