背诵 赏析 注释 译文

月下独酌·其三

唐代李白

三月咸阳城,千花昼如锦。
谁能春独愁,对此径须饮。
穷通与修短,造化夙所禀。
一樽齐死生,万事固难审。
醉后失天地,兀然就孤枕。
不知有吾身,此乐最为甚。
饮酒 抒情 愁苦

译文及注释

译文
三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
酒杯之中自然死生无差别,何况世上万事根本没有是非定论。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?

注释
三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳借指长安。“城”一作“时”。
径须:直须。
穷通:困厄与显达。
造化:自然界的创造者。亦指自然。

赏析

  诗开头写诗人因忧愁不能乐游,所以说“谁能春独愁,对此径须饮”,诗人希望从酒中得到宽慰。接着诗人从人生观的角度加以解释,在精神上寻求慰藉,并得出“此乐最为甚”的结论。诗中说的基本是旷达乐观的话,但“谁能春独愁”一语,便流露出诗人内心的失意悲观情绪。旷达乐观的话,都只是强自宽慰。不止不行,不塞不流。强自宽慰的结果往往是如塞川流,其流弥激。当一个人在痛苦至极的时候发出一声狂笑,人们可以从中体会到其内心的极度痛苦;而李白在失意愁寂难以排遣的时候,发出醉言“不知有吾身,此乐最为甚”时,读者同样可以从这个“乐”字感受到诗人内心的痛苦。以旷达写牢骚,以欢乐写愁苦,是此诗艺术表现的主要特色,也是艺术上的成功之处。   

参考资料:

1、 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:123
2、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:61-69
3、 萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:347-348
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

月下闲步

清代胤禛

闲行曲岸边,西岭暮苍然。草蔓迷幽径,桥危咽细泉。

溪风吹缓带,夜色逼吟肩。徙倚看林杪,云间月影迁。

背诵 赏析 注释 译文

赠贺若少府

唐代陆畅

十日广陵城里住,听君花下抚金徽。
新声指上怀中纸,莫怪潜偷数曲归。
背诵 赏析 注释 译文

送赵左司

宋代释居简

故园风物望归迟,趁得枨黄橘绿时。潮不失期惟自信,象非无胆愧频移。

素知天定齐荣辱,应有人嫌不诡随。试问王家第七叔,群山何似蕺山奇。

背诵 赏析 注释 译文

秋日园居呈王老师兼寄湛仲宾 其三

明代李之世

落絮游丝片片浮,小园萧索不禁秋。衰荷欲卸红妆淡,嫩竹疑含粉黛愁。

曲沼平添疏雨润,高台独上晚风遒。最怜潘岳多情思,不赋閒居亦白头。

背诵 赏析 注释 译文

江山观发兵用韵

明代皇甫汸

江门选士拥旌旄,临发犹闻赠宝刀。脱挽新承戏下命,吹箫曾授匣中韬。

月明陇水乡堪远,雪度阴山路岂劳。铁骑经年随苜蓿,金盘何日荐葡萄。

背诵 赏析 注释 译文

飞霞阁二首 其一

明代刘麟

万松如盖拥祥烟,百尺名台聚两川。岁岁春风吹杖履,与君同醉玉楼前。

背诵 赏析 注释 译文

腊月立春束装上省

清代牛焘

岁暮还为客,家人怪此行。寒辞一冬雪,腊尽万山程。

岸柳催春信,园梅系别情。前途休计算,到日便新正。

背诵 赏析 注释 译文

对梅 其二

元代周巽

吟断寒檐月一枝,彩毫呵冻兴来时。折花庾岭封题后,踏雪灞桥归咏迟。

铁石心肠千载赋,古今香影一联诗。高歌谁继群贤作,独对孤芳有所思。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5