译文及注释
译文
海潮向南而去，远至寻阳，牛渚山历来比马当山还要险峻。
欲渡横江又嫌风高浪险，愁似长江之水，长流万里。
注释
马当：即马当山，在今江西彭泽东北。
参考资料：
赏析
“海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。”长江在安徽地界变为南北走向，所以“海潮”不是西去，而是南去。浔阳，即今江西省九江市。白居易的《琵琶行》所写的“浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟”，就是这里。牛渚，即采石，历来以地势险峻而闻名，可以用一人当关，万夫莫开的险要来形容，其险峻远远胜过马当这个地方。“横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。”这两句看似写渡江之险，实则写北上报国之路难行，“风波恶”，是指世事险恶，人心难测，所以才会有一个“愁”字了得。当时诗人避祸江南，也可以说报国无门，这里还没有以酒浇愁，这愁中还存在某种幻想，不似《月下独酌》其四所写的那样“穷愁千万端，美酒三百杯。愁多酒虽少，酒倾愁不来。”二十个字中用了三个“愁”字，而且
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文
轻风入马蹄，一瞬万里平。
朝发长安都，暮抵受降城。
阴山闻鬼哭，征人昼夜行。
黄尘虽染衣，紫翠堪夺睛。
男儿平生游，壮志多屡惊。
刑楚岂不佳，舟楫非吾情。
休夸鱼稻乡，莫恋烟波清。
幸能脱毛锥，侧听匣中鸣。
我身即此庵，要识一个自。自心为庵主，太阳了不二。
太阳本常明，天半隔以地。朝红正昼白，暮夜黄黑异。
其明未尝减，西没复东出。此心亦如此，外物为之累。
去蔽实在我，岂可自壅閟。日能自用力，疾鞭扶桑辔。
心可自用心，明德永弗坠。节饮自少醉，寡欲自少寐。
自己有此宝，碎璧肯自弃。慈湖言本心，似亦无可议。
未发缺存养，所见恐未粹。子往拜其祠，于焉设讲肆。
长短审取舍，予夺谨废置。天日揭义理，慎勿徇私意。
厚土埋金乌，吾说可一彗。大明晓常升，难眯万目视。
老禅骂祖法，不妨略一试。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。