背诵 赏析 注释 译文

望江怨·东风急

唐代牛峤

东风急,惜别花时手频执,罗帏愁独入。马嘶残雨春芜湿。
倚门立,寄语薄情郎,粉香和泪泣。
送别 写景 抒情 惆怅

译文及注释

译文
正是春风劲吹的时候,我们却依依惜别频频执手,人去楼空春仍在,我真怕独入闺楼。残雨淋湿了路边的青草,飘来骏马远去的嘶吼。
我久久地倚门伫立,多少话儿涌上心头。薄情的郎君你可知道,我的泪水在和着妆粉流。

注释
花时:花开时节。手频执:多次执手,表示惜别依依之情。
罗帷:丝制帷幔。
马嘶:马嘶鸣。春芜:春天的草野。春芜,一作“香草”。

参考资料:

1、 彭定求.全唐诗(下):上海古籍出版社,1986:2170
2、 房开江 崔黎民.花间集全译:贵州人民出版社,1990:247-248
3、 陈如江.花间词:浙江教育出版社,2007:93-94
4、 钱国莲 等.花间词全集:当代世界出版社,2002:81

赏析

  这首词是女子对薄情郎分别时的寄语。开头三句写分别时的凄苦。“马嘶”二句写行者远去,送者伫立。最后是女主人公对薄情郎的寄语,意在以痴情感动男子。这写出了封建时代被侮辱的女子的共同心理与命运。

  这是一首闺中词,咏女子盼望情郎不归的怨恨。从体式看,这是一首小令,单调不分开。从情节结构看,它包含三层意思:一忆惜别,二叙等待,三寄情思。每层之间,既有内在联系,又留下大块想象余地。词的发端运用追忆手法,以突兀而来的“东风急”领起,似乎有一种紧迫感。东风劲吹,百花争艳,这是一个春意盎然的季节。在此良辰美景,一对情人双手紧握,离别在即。那依依惜别,难舍难分,万语千言之情,全从这个富有动作性的“频”字中传达出来。两情是何

  

牛峤

  牛峤,字松卿(约公元890年前后在世),一字延峰,陇西人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年(公元878年)进士及第。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首。► 25篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

怀姚承庵明府

明代张萱

江头落木正纷纷,秋色空高白雁群。来暮已歌新召父,去思犹颂大冯君。

六经独抉千秋秘,万卷穷探二酉文。欲问老农何所事,一犁春满健耕云。

背诵 赏析 注释 译文

次韵萧别驾秋怀四首并呈章参谋 其一

明代陈镒

径年縻薄宦,秋晚兴悠哉。扫径深门掩,联镳上客来。

清谈延昼永,衰发觉年催。叹惜遭离乱,愁肠日九回。

背诵 赏析 注释 译文

金鱼

明代朱之蕃

谁染银鳞琥珀浓,光摇鬐鬣映芙蓉。清池跃处桃生浪,绿藻分开金在镕。

丙穴灵源随地涌,离宫正色自天钟。群鱼漫尔同游泳,□见飞空化赤龙。

背诵 赏析 注释 译文

答韩寅仲诗扇见寄

明代李云龙

闻君初试宰,忽已返柴荆。不习折腰态,惟留强项名。

仁风来扇底,白云入歌声。何日罗浮去,云松共结盟。

背诵 赏析 注释 译文

谷帘泉

宋代李纲

甘泉多自名山出,世品谷帘为第一。淄渑之水不易辨,臆说讵敢评得失。

庐山深处为谷帘,度岭穿云费时日。道人裹饭时一到,敲火烹茶资野逸。

坐令仆隶致瓶罂,是非诚否良难诘。世间知味定何人,食蔗多谓甜于蜜。

居然真伪相混殽,往往循名因去实。何似家山陆子泉,石缝迸出苍龙渊。

山中空洞乳满腹,一派下作梁溪源。清甘著舌久不散,持以瀹茗增芳妍。

华堂石甃与覆护,好事汲取肩相骈。有时置酒饮其上,醉涤肺腑尘烦蠲。

缄题寄远无伪者,贵贱均饮初不偏。彼如幽人在空谷,此若佳客临风前。

未须细较味优劣,且问所处谁为贤。

背诵 赏析 注释 译文

湖上二首 其二

宋代宋祁

楼迥衔空雾,郊长占暝霏。戏鱼晴自掷,寒鸭夜还飞。

背诵 赏析 注释 译文

病起闻走马宴同僚走笔戏呈席上

宋代范纯仁

平日倦仍衰,那堪更病羸。宾僚闻燕集,冠盖阻追随。

歌筦宜嘉赏,觥觞莫苦辞。酒深缘意厚,但看乐天诗。

背诵 赏析 注释 译文

独吟(以下四首,俱悼亡姬作)

唐代韦庄

默默无言恻恻悲,闲吟独傍菊花篱。只今已作经年别,
此后知为几岁期。开箧每寻遗念物,倚楼空缀悼亡诗。
夜来孤枕空肠断,窗月斜辉梦觉时。

牛峤

  牛峤,字松卿(约公元890年前后在世),一字延峰,陇西人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年(公元878年)进士及第。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5