背诵赏析注释译文

官街鼓

唐代李贺

晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出。
汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨。
磓碎千年日长白,孝武秦皇听不得。
从君翠发芦花色,独共南山守中国。
几回天上葬神仙,漏声相将无断绝。

译文及注释

译文
拂晓,隆隆的鼓声催促着太阳的运行,傍晚,隆隆的鼓声催促月亮的上升。
京城里,嫩黄的春柳映照着刚更换的新帘,赵飞燕的香骨久已埋葬在皇陵。
鼓声锤碎了千百年的漫长时光,秦皇汉武也不能再听到这官街的鼓响。
任由您翠黑的头发变作芦花般模样,只有鼓声与终南山一起厮守京城,日久天长。
就是天上也几次三番埋葬过神仙,只有这鼓声与漏声此起彼落,永远回荡。

注释
官街鼓:长安城大街上的鼓声,用以报时和戒夜。《旧唐书》:“日暮,鼓八百声而门闭。五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓三千挝,辨

赏析

  这首诗题目是“官街鼓”,主旨却在惊痛时光的流逝。时间,本是看不见摸不着的东西,可是诗人刻画了官街鼓的鼓声这一艺术形象,把无形变成了有形,把抽象的事物形象化,使读者感触到了时光这一无限存在的事物。官街鼓是时间的象征,那贯穿始终的鼓点,正像是时光永不留驻的脚步声。

  诗一开始就描绘出一幅离奇的画面:宏观宇宙,日月跳丸,循环不已;画外传来咚咚不绝的鼓声。这样的描述,既夸张,又富于奇特的想象。一、二句描述鼓声,展示了日月不停运转的惊人图景;三、四句转入人间图景的描绘:宫墙内,春天的柳枝刚由枯转荣,吐出鹅黄的嫩芽,宫中却传出美人死去的消息。这样,官街鼓给读者的印象就十分惊心动魄了。它正是“月寒日暖煎人寿”的“飞光”

  

创作背景

  唐元和五年(810),唐宪宗与宰相们谈到神仙时,问:“果真有神仙吗?”李藩回答说:“秦始皇、汉武帝学仙术、求长生,效果如何,你看看历史记载就知道了。”事见《资治通鉴》卷二三八。当时,李贺正任职长安,必有所闻,便借街头的鼓声,赋此诗来回答宪宗的问话。  

参考资料:

1、吴企明.李贺集.南京:凤凰出版社,2007:43-44
李贺

李贺

  李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

► 246篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

追感董敦逸梦授侍郎

南北朝邹浩

台陟莲花见旧篇,追惟平昔倍凄然。初为百里青衫短,晚按连城白发鲜。

东省联裾惊昨梦,南宫分袂忽新阡。使公虽老犹无恙,只恐投荒更我先。

背诵赏析注释译文

送居政禅者游庐阜

南北朝邹浩

拄杖横担得自由,冷云飞雪下南州。殷勤要识庐山面,五老峰前一举头。

背诵赏析注释译文

玉炉三涧雪 双泯

金朝王丹桂

祖道将何言说,正宗著甚谈论。摇唇调吻早差分。背了诸仙心印。似此难为举向,不辞略与开陈。头头物物露全身。言下要君承认。
背诵赏析注释译文

樊大愿生日

明代释函是

三界如逆旅,千年犹终朝。一枯复一荣,旷劫空迢遥。

众庶乐奔竞,太上恒寂寥。奔竞竟何成,寂寥长冥冥。

我爱樊道人,皆醉而独醒。壹志在西方,而未尝离欲。

莲花生淤泥,随缘兴百福。今年五十一,俛仰畅幽独。

高斋来南薰,梵音响村屋。田园乐有馀,岂更羡山谷。

顾我非仁者,何能以言祝。但愿终遐龄,遮莫远麋鹿。

背诵赏析注释译文

九月望初寒独坐

明代陆深

风回野渡水云空,犹是江南九月中。病后岁寒偏觉早,眼前心赏更谁同。

萧萧竹院诗初就,曲曲山居画未工。赖有夕阳西浦上,殷勤留送半窗红。

背诵赏析注释译文

山馆

明代薛蕙

山馆萧条客到稀,幽人閒暇坐披衣。日长燕子丁宁语,风静杨花自在飞。

背诵赏析注释译文

舟行至高山北浜

清代秦涌

云梯耸却压,截然半溪阴。抽桨舣山脚,时闻山鸟鸣。

幽林有老衲,汲水下烟岑。相顾但一笑,悠然野水滨。

跫然来忽去,松风传磬音。拟寻空外迹,云迷石径深。

背诵赏析注释译文

莺燕

宋代陈郁

红杏墙连柳外门,春风池接暖烟村。
阳和世界无分别,各自营巢长子孙。
李贺

李贺

  李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5