背诵 赏析 注释 译文

大堤曲

唐代李贺

妾家住横塘,红纱满桂香。
青云教绾头上髻,明月与作耳边珰。
莲风起,江畔春;大堤上,留北人。
郎食鲤鱼尾,妾食猩猩唇。
莫指襄阳道,绿浦归帆少。
今日菖蒲花,明朝枫树老。
爱情 女子 恋情

译文及注释

译文
我的家住在横塘大堤,红纱衣衫散发桂花香,
青云发髻在头上扎起,明月耳饰在两边挂上。
莲风轻轻吹来,江畔一派春光。
我站在大堤之上,挽留一心北去的情郎。
郎君啊,你我同食鲤鱼尾,同食猩猩唇。
不要思乡远想襄阳道,江面的归帆很少很少。
今日恰似菖蒲开花,明朝枫树易老红颜易凋。

注释
大堤:襄阳(今湖北襄樊)府城外的堤塘,东临汉水。
妾:古时女子的谦称。横塘:地名,靠近大堤。一说横塘是指建业淮水(今南京秦淮河)南岸的一个堤塘。
红纱:红纱衣。

创作背景

  这是一首拟古乐府。大堤是襄阳(今湖北襄樊)城外的堤塘,六朝以来为商船聚集之地。这里用来作为乐府诗题。这是李贺于唐宪宗元和九年(814年)南游吴楚经襄阳拟乐府旧题而作。  

参考资料:

1、 冯浩非 徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:25-27

赏析

  乐府《大堤曲》这一诗题多是描述水乡船家女子爱情生活的。六朝人题作《大堤》或《大堤行》,唐人始用《大堤曲》这一诗题。

  李贺的这首《大堤曲》写的是一个住在横塘的美丽女子与北来商客的一段爱情生活。开头两句交待了这个女子的居所。横塘在当时是一个商船往来聚集的繁华之地。古代也有人根据《大堤曲》这一诗题推测,此处所指当是大堤附近的另一横塘(清代王琦《李长吉歌诗汇解》卷一)。其实这里只是泛指横塘、大堤这样的水乡,所以诗中大堤横塘参差互用,也就是互指。“红纱满桂香”是说透过那绯红的窗纱,沁出闺房的桂香。而后“青云”两句通过写这个女子青云般的发髻和明月宝珠制作的耳珰,描述出其貌美动人。这是采用汉代乐府《陌上桑》的衬托手法

  
李贺

李贺

  李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

► 246篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

君锡生子四月八日

宋代党怀英

堂前种萱忧可忘,不如生儿喜殊常。呕哑啼笑彩衣侧,满堂和气生嘉祥。

燕寝香凝佳梦兆,与佛同生佛亲抱。我来初见出锦绷,肌肉照人眉宇好。

世间儿子空纷纷,如君此儿真慰人。蓟山东盘出英秀,政与德门宜子孙。

天马驹,海鹤子。气骨初成便超异,籋云冲霄从此始。

背诵 赏析 注释 译文

匡庐杂诗五首 其一

清代缪荃孙

痴云不散漏微阳,估客帆开叶叶张。万顷湖光平似镜,大姑山接大姑塘。

背诵 赏析 注释 译文

介休

清代锡缜

介休侧看未成峰,揽古难舒磊块胸。不见异人文彦博,岂无名士郭林宗。

近邻雍绛频输粟,往岁燕云尚举烽。衰草夕阳残雪路,原田每每说尧封。

背诵 赏析 注释 译文

唐代处默

太平时节无人看,雪刃闲封满匣尘。(《剑》,
见王正字《诗格》)
背诵 赏析 注释 译文

玉蝴蝶 雪词

宋代赵长卿

片片空中剪水,巧妆春色,照耀江湖。渐觉花球转柳,荚阵飞榆。

散银杯、时时逐马。翻缟带、一一随车。遍帘隅。寒生冰箸,光剖明珠。

应须。浅斟低唱,毡垂红帐,兽爇金炉。更向高楼,纵观吟醉谢娘扶。

静时闻、竹声岩谷,漫不见、禽影江湖。尽踌躇。歌阑宝玉,赋就相如。

背诵 赏析 注释 译文

龙潭十景为太医院判蒋用文赋 其八 旗山散牧

明代金幼孜

见说旗山近帝乡,清时散牧总飞黄。千群踏月雄姿异,万骑嘶风骏尾长。

雨后平原芳草遍,春来曲涧碧泉香。昔时汧渭那胜此,蕃息应知似华阳。

背诵 赏析 注释 译文

助甫中丞解夏州节候次新蔡里中得二律寄之 其二

明代王世贞

解组归来乐自余,胎簪桐柏绕君庐。依然上蔡东门猎,不害中山满箧书。

万事总输文苑在,百年难共酒人疏。老夫丘壑差无恙,好为相思一命车。

背诵 赏析 注释 译文

水龙吟 送蕙愔南归,并寄超农

清代何振岱

思归却送人归,西风落叶长安道。归人自乐,怎知镜里,思归人老。

桑柘松楸,三椽万卷,都萦怀抱。尽年年羁客,登山临水,只心羡、南飞鸟。

还愧乡关书到。讯归期、几愆迟早。湖山俊赏,琴尊冷趣,离肠千搅。

别后蒲团,吟边兰篆,各怜昏晓。算者般身世,去留随分,待怎生好。

李贺

李贺

  李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5