背诵赏析注释译文

古悠悠行

唐代李贺

白景归西山,碧华上迢迢。
今古何处尽,千岁随风飘。
海沙变成石,鱼沫吹秦桥。
空光远流浪,铜柱从年消。

译文及注释

译文
太阳天天落下西山,月亮夜夜升上高天。
古往今来哪儿有尽头,千年的时光随风飘散。
海中是沙粒慢慢变成岩石,如今的秦桥只见鱼儿吹沫戏玩。
时光像流水不断逝去,汉武帝的铜柱也随着岁月更移早已不在人间。

注释
白景:太阳。
碧华:皎洁的月亮。迢迢:高貌。这里指天空。
今古:谓古往今来,从古到今。
千岁:千年,年代久远。
“海沙”句:海里的沙变成了石头,意思是说年代久远,自然界变化巨大。
鱼沫:鱼所吐之水沫。秦桥:相传秦始皇东游时所造的石桥。

赏析

  李贺常常用他的诗歌去探究宇宙的奥秘,人生的真谛,写下了一曲曲带有哲理意味的咏叹调。这首《古悠悠行》就是这样的作品。

  “今古何处尽?千岁随风飘。”这两句虽然很简短,但却是经过高度浓缩写出来的具有丰富内涵的诗句。这两句用粗线条勾画了一幅绵延无尽的时间和广袤无限的空间背景。“千岁”句表面上虽然只是指时间,“千岁”,在漫长的时间长河里像一阵风那样飘忽而过。但是“千岁”又不仅仅是指时间,也指千岁之内的一切事物。这千岁内的人、事、物,也和时间一样随风飘荡而逝,无影无踪了。诗的前四句是说,日入西山,夜色深远,昼夜循环,今古如此,无有穷尽,本是大自然的规律;即使是千岁之久,在历史的发展中,亦如风飘之疾速,匆忽即逝。诗人

  

创作背景

  诗人经历的贞元(唐德宗年号,785—805年)、元和(唐宪宗年号,806—820年)期间,唐王朝已由盛而衰,政治混乱,宪宗昏庸无能,惑于神仙,祈求长生不老,上行下效,形成风气。此诗正是由此而发。   

参考资料:

1、冯浩非 徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:66-67
李贺

李贺

  李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

► 246篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

句 其三

南北朝范百禄

山环襟带连秦岭,地控烟喉限蜀城。

背诵赏析注释译文

司马温公帝魏

宋代金朋说

春秋大义经中史,司马当年失董狐。昭烈本为炎汉后,何书僣国列于吴。

背诵赏析注释译文

送程给事知越州

宋代吴安持

岭表骚然避贼锋,番禺当此每从容。故知封豕非无意,自是金城不可攻。

海峤百年忻受赐,承明三接正酬庸。山阴岂足劳公久,能活千人尚有封。

背诵赏析注释译文

暮秋寄光半师

明代释古邈

摇落平林一径虚,鹿麋相伴独吟徐。清泠远水归寒涧,苍翠群峰入小庐。

地僻经秋人迹绝,天寒昨夜雁声初。疏篱开尽重阳菊,不见支公半载馀。

背诵赏析注释译文

今昔行赠叶紫虚社兄南归

明代邓云霄

秋入衙斋风淅淅,悲秋客子歌今昔。回看往事念年馀,怀抱依然对兹夕。

当时年少气豪粗,把臂同君坐石湖。笔下共矜千卷富,橐中宁论一钱无。

深山胜迹烟雾灿,石髓松花还可饭。楚楚衣裳剪绿萝,荧荧灯火窥青简。

有时蹑屐上峰头,忽惊屐底有云流。眠空宇宙三千界,气盖山河百二州。

泠然长啸雄风吼,共道功名如唾手。砚水清波起北溟,剑花赤焰冲南斗。

意气相期接翼飞,宁知时命两相违。宦途愧我题桥晚,失路怜君泣玉归。

春来秋去光阴谢,握手重逢两悲咤。渐见巅毛点雪霜,更堪儿女催婚嫁。

丈夫有舌岂长贫,垂纶牧豕登要津。羡君昂藏七尺身,重君焜耀连城珍。

彩笔挥洒如有神,肯甘龌龊淹风尘。酒酣拔剑为君舞,羁思离情不肯诉。

况是蒹葭白露时,啼乌夜绕江城树。劝君酒,对君歌,岁月流光一掷梭。

君归仍坐白云窝,倚天长剑还再磨。歌残漏永商风起,磊落平生一片气。

薄宦虽无陆贾装,赠君空有绨袍意。旧事凄凉昔与今,岁寒父谊□千金。

石湖松桂烦相问,芳草闲云寄此心。

背诵赏析注释译文

满江红

明代刘基

风淡寒轻,又还是、清明时节。几处处、莓苔铺绣,碎红堆缬。

满树绿阴堪止渴,漫山黄雾松花发。背画阑、独立检韶华,闻啼鴂。

怀往事,空凄切;思不断,肠千结。想繁华一瞬,夕阳明灭。

玄武湖边杨柳月,鸡鸣埭上棠梨雪。到如今、何处觅遗踪,泉声咽。

背诵赏析注释译文

莺啼序

宋代高似孙

屈原九歌东皇太一,春之神也。其词凄惋,含意无穷。略采其意,以度春曲。
青旂报春来了,玉鳞鳞风旎。陈瑶席、新奏琳琅,窈窕来荐嘉祉。桂酒洗琼芳,丽景晖晖,日夜催红紫。湛青阳新沐,人声澹荡花里。
光汛崇兰,坼遍桃李,把深心料理。共携手、蘅室兰房,奈何新恨如此。对佳时、芳情脉脉,眉黛蹙、羞搴琼珥。折微馨、聊寄相思,莫愁如水。
青苹再转,淑思菲菲,春又过半矣。细雨湿香尘,未晓又止。莫教一鴂无聊,群芳亹亹。伤情漠漠,泪痕轻洗。曲琼桂帐流苏暖,望美人、又是论千里。佳期杳缈,香风不肯为媒,可堪玩此芳芷。春今渐歇,不忍零花,犹恋馀绮。度美曲、造新声,乐莫乐此新知。思美人兮,有花同倚。年华做了,功成如委。天时相代何日已。怅春功、非与他时比。殷勤举酒酬春,春若能留,□还亦喜。
背诵赏析注释译文

代欧阳丞上韩平章 其一

宋代刘过

当年欧富与韩范,戮力同心佐汉庭。今日故家浑似旧,醉翁之后独雕零。

李贺

李贺

  李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5