背诵 赏析 注释 译文

五粒小松歌

唐代李贺

前谢秀才、杜云卿,命予作《五粒小松歌》,予以选书多事,不治曲辞,经十日,聊道八句,以当命意。

蛇子蛇孙鳞蜿蜿,新香几粒洪崖饭。
绿波浸叶满浓光,细束龙髯铰刀剪。
主人壁上铺州图,主人堂前多俗儒。
月明白露秋泪滴,石笋溪云肯寄书。

咏物 抒情 拟人

译文及注释

译文
前些时候谢秀才与杜云卿叫我写《五粒小松歌》,我因为选编书集事情较多,没有时间写诗,经过十天,勉强写出八句,算是完成友人的意旨。

小松树像一条小蛇,满身蛇鳞,蜿蜒曲折,新嫩的松花松果像清香的米粒,被仙人当食物采摘。
那松叶浓绿有光,像在水中浸过,一束束龙须般的针叶,整齐得像用剪刀剪成。
小松树的主人壁上高挂着州邑地图,主人堂前进进出出的多是俗儒。
月明露白的秋夜,小松树似在流着泪滴:“山石和溪云,你们是否还肯写信来对我眷顾?”

注释
五粒小松:华山松每枝松穗为五股,称“五鬣松

创作背景

  据诗序可知,此诗为友人所作,当作于唐宪宗元和四年(809年)以后李贺在长安任奉礼郎之职时期。  

参考资料:

1、 吴企明 编选.李贺集.南京:凤凰出版社,2014:110-112

赏析

  此诗前半首咏小松树,形容小松的姿态。五粒小松,即华山松,生长在深山中,石笋相伴,溪云回护,迎风挺立,经霜常绿,舒展自在而富有生机。但是,五粒小松一旦进入主人的深院,移栽如盆子,细丝捆束,铰刀修剪,失去了自由生长的可能。诗人在小松树的姿态描写中,已经将自己备受压抑拘束的生活感受注入,意含象中,寄托遥深。

  后半首写小松树不得其所,它被摆在主人堂前当点缀品,主人壁上挂着粗俗的州县地图,主人交游的多是志趣不高的朋友。小松树在孤独、凄凉的环境里,只能对月坠泪,感伤自己的遭遇,遥想深山里曾经相依相伴的石笋和溪云,不知它们还忆念它否。诗人借拟人化的表现手法,将不满现实的束缚压抑,渴望自由的心绪,蕴含于姿态奇特的小松树

  
李贺

李贺

  李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

► 246篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

出郴

唐代王昌龄

槠楠无冬春,柯叶连峰稠。阴壁下苍黑,烟含清江楼。

景开独沿曳,响答随兴酬。旦夕望吾友,如何迅孤舟。

叠沙积为岗,崩剥雨露幽。石脉尽横亘,潜潭何时流。

既见万古色,颇尽一物由。永与世人远,气还草木收。

盈缩理无馀,今往何必忧。郴土群山高,耆老如中州。

孰云议舛降,岂是娱宦游。阴火昔所伏,丹砂将尔谋。

昨临苏耽井,复向衡阳求。同疚来相依,脱身当有筹。

数月乃离居,风湍成阻脩。野人善竹器,童子能溪讴。

寒夜波荡漾,羁鸿去悠悠。

背诵 赏析 注释 译文

见李苏州示男阿武诗,自感成咏

唐代白居易

遥羡青云里,祥鸾正引雏。自怜沧海伴,老蚌不生珠。
背诵 赏析 注释 译文

花鸟图 其四

明代岳正

姑射仙人跨翠鸾,风前环佩响珊珊。玉箫吹彻江南意,孤梦回时月正寒。

背诵 赏析 注释 译文

早春闻鸟

明代潘希曾

庭树朝来好鸟鸣,似闻相唤不知名。神机妙处应须玩,昨夜春雷送一声。

背诵 赏析 注释 译文

夜宿烂柯山农家

明代陆深

夜扣田家门,空庭列松炬。导之上小楼,一室有雅趣。

木榻久已尘,颇胜栖草露。鸡豚栖下方,警戒烦再顾。

虽无穷途哭,必有神物护。老农拙言辞,起拜具礼度。

感此深山深,土风俨淳素。

背诵 赏析 注释 译文

送贡士刘勉学还龙川

明代涂瑞

何处凉风吹客袂,都门忽动故乡愁。罗浮北望八千里,庾岭南还一叶舟。

傍水人家连古驿,隔江渔父照沧洲。明年八月银河路,应拟乘槎问斗牛。

背诵 赏析 注释 译文

亥月

宋代徐玑

亥月霜澄霁,幽窗晚更明。
文书随意阅,兰菊与心清。
洗砚须池暖,燃香得火轻。
妻拿浑笑我,作计亦平平。
背诵 赏析 注释 译文

寄友人

唐代贾岛

同人半年别,一别寂来音。赖有别时文,相思时一吟。
我常倦投迹,君亦知此衿。笔砚且勿弃,苏张曾陆沉。
但存舌在口,当冀身遂心。君看明月夜,松桂寒森森。
李贺

李贺

  李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5