背诵 赏析 注释 译文

送沈亚之歌·并序

唐代李贺

文人沈亚之,元和七年以书不中第,返归于吴江。吾悲其行,无钱酒以劳,又感沈之勤请,乃歌一解以送之。

吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。
紫丝竹断骢马小,家住钱塘东复东。
白藤交穿织书笈,短策齐裁如梵夹。
雄光宝矿献春卿,烟底蓦波乘一叶。
春卿拾材白日下,掷置黄金解龙马。
携笈归江重入门,劳劳谁是怜君者。
吾闻壮夫重心骨,古人三走无摧捽。
请君待旦事长鞭,他日还辕及秋律。

译文及注释

译文
文人沈亚之,元和七年由于文章原因而没有考取功名,准备返回家乡吴江。我为他将要踏上归途感到伤心,可是没有钱买酒设宴来慰问他,又感激他的再三请求,于是创作一首诗歌赠送给他。吴兴才人失意将归,哀怨春风无情,吹得桃花落满路,千里一片红。
紫丝竹鞭已断裂,所骑骢马弱又小,家住钱塘,在遥远的东方还要往东。
带着一条条白藤交叉编成的书箱,里面是短小整齐的文稿,有如梵夹。
为把闪闪发光的“宝矿”呈现给考官,你乘着小舟,掠过烟波来到京华。
考官们在光天化日之下选拔人才,却把“黄金”抛掉,“龙马”放弃。
落第而归,重又带着书箱走进家门,是谁能体贴关

赏析

  沈亚之落第还家,李贺写诗进行宽慰,这本是一般性的应酬之作。但是由于诗人的切身之痛,对科举制的体察,所以发出愤激之词,痛斥主考官有眼无珠,在光天化日之下“掷置黄金解龙马”可谓是字字珠玑,铿锵有力。

  此诗以七言歌行体写成,十六句三次换韵,形成四句一段的结构特征。

  开头四句写沈亚之下第“出都”。因下第,怀才不遇,故曰“怨”。桃花千里红,固然写眼前景,亦以此反衬内心之悲。

  次四句追写沈亚之初次应试入京的情景。五六二句极赞其“书”之精,诗意与“书不中第”相对应,以突现礼部选材之不公。七八二句谓沈亚之远涉烟波,怀“雄光宝矿”之才华,上献春卿。

  再次四句写礼

  

创作背景

  此诗当作于唐宪宗元和七年(812年)。元和六年(811年),沈亚之到京师应试。其时李贺适任职长安,与沈亚之以诗文会合,遂成益友。元和七年(812年)春,沈亚之“以书不中第”返乡,李贺写了这首诗为之送别。  

参考资料:

1、 吴企明 编选.李贺集.南京:凤凰出版社,2014:112-115
李贺

李贺

  李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

► 246篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

至日

明代释函可

去年此日身栖雪,今日依然雪裹身。岁岁尽传阳已复,何曾一线及流民。

背诵 赏析 注释 译文

胡笳曲

唐代王贞白

陇底悲笳引,陇头鸣北风。一轮霜月落,万里塞天空。
戍卒泪应尽,胡儿哭未终。争教班定远,不念玉关中。
背诵 赏析 注释 译文

遂初园八咏 其二 归愚庄

元代赵秉文

平生功名心,世路多崎岖。年来忝闻道,何者非夷涂。

庄后桑百本,庄前芋数区。草屋三四间,榆柳八九株。

僮仆足使令,鸡犬应指呼。商钮向我言,官岂不足欤。

如何天壤间,不容七尺躯。忘身百事懒,忘心一物无。

忘已又忘物,兀然同太虚。不皦亦不昧,无毁亦无誉。

不向醉乡醉,即归愚谷愚。

背诵 赏析 注释 译文

岳阳楼

元代贯云石

西风吹我登斯楼,剑光影动乾坤浮。青山对客有馀瘦,游子思君无限愁。

昨夜渔歌动湖末,一分天地十分秋。

背诵 赏析 注释 译文

送高驿丞朝京

明代浦源

官槐绕驿荫通津,画舫参差候水滨。客枕久听吴苑雨,乡书多寄洛阳人。

停杯别馆莺声早,策马征途月色新。遥想到京寒食后,五陵花柳万家春。

背诵 赏析 注释 译文

夏日郭方伯沈侍御李祠部金大参招集祐圣道馆四首 其二

明代胡应麟

玉殿琼楼坐太清,追随仙侣到蓬瀛。天垂越国星文聚,地拥吴山雪色明。

啸傲琴尊仍北海,招携环佩尽西京。狂歌不信双龙合,匣底芙蓉夜夜鸣。

背诵 赏析 注释 译文

题礼公画竹二首 其二

明代欧大任

不二是法门,悟者阿罗汉。一枝青琅玕,孤峰白云涧。

背诵 赏析 注释 译文

书怀

清代汪式金

少小曾期阆苑游,不图铩羽几经秋。易能寡过年须假,壮不如人老亦羞。

分内功名灰已久,此中甘苦味还留。群英椽笔追燕许,属望同修五凤楼。

李贺

李贺

  李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5