译文及注释
译文
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
注释
古别离：新乐府歌曲名。
临邛：唐代郡县名，蜀中商业重镇，今四川邛崃。《史记·司马相如列传》：临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡，司马相如以琴心挑之，因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
参考资料：
鉴赏
诗的开头“欲别”二字，紧扣题中“别离”，同时也为以下人物的言行点明背景。“牵郎衣”的主语自然是诗中的女主人公，她之所以要“牵郎衣”，主要是为了使“欲别”将行的丈夫能暂停片刻，听一听她诉说自己的心里话；另外，从这急切、娇憨的动作中，也流露出女主人公对丈夫的依恋亲密之情。
女主人公一边牵着郎衣，一边娇憨地问：“郎今到何处”？在一般情况下，千言万语都该在临行之前说过了，至少也不会等到“欲别”之际才问“到何处”，这似乎不合常规。但是，联系第四句来看，便可知道使她忐忑不安的并不是不知“到何处”的问题，而是担心他去 “临邛”，那才是她真正急于要说而又一直难于启齿的话。“郎今到何处”，问得多余，却又问得巧妙。
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。► 437篇诗文
余执百两辔，之子咏采蘩。我怜圣善色，尔悦慈姑颜。
裁彼双丝绢，著以同功绵。夏摇比翼扇，冬卧蛩蛩毡。
饥食并根粒，渴饮一流泉。朝蒸同心羹，暮庖比目鲜。
挹用合卺酳，受以连理盘。朝采同本芝，夕掇骈穗兰。
临轩树萱草，中庭植合欢。
幽邃隔尘境，峥嵘邻帝居。庭槐郁青翠，窗竹荫扶疏。
剪绯花傍槛，漱玉泉绕除。眷惟翰苑清，奚翅夏屋渠。
简拔幸见收，进修敢云徐。趋隅咨问频，对床切磋胥。
蒐玄翻五经，考古研六书。绮丽戒浮薄，淳朴返古初。
圣贤果何人，追逐畴止予。惜哉岁华晚，日月催居诸。
邈矣吾道大，沧海连归墟。仰瞻际乾盖，俯视蟠坤舆。
一得遽自满，何异井底鱼。风高鹤梦惊，天空鹏翮舒。
行藏有矩范，禄位惭素虚。去去王屋山，翘首承明庐。
八月凉风至，骚人念授衣。皎皎绮纨子，袨服有光辉。
幽性厌游冶，华躬与俗违。嘉彼江中荷，亭亭出淤泥。
虚心兼直干，婀娜馀香披。剪为君子裳，雅尚正相宜。
绿云浮巧染，白纻扬轻丝。裁缝自洛女，制度倩湘妃。
飘飖鹤作骨，淡淡冰为肌。长啸秋江上，应无维鹈讥。
松花晚餐罢，跨鹿翳华芝。
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。