背诵赏析注释译文

金城北楼

唐代高适

北楼西望满晴空,积水连山胜画中。
湍上急流声若箭,城头残月势如弓。
垂竿已羡磻溪老,体道犹思塞上翁。
为问边庭更何事,至今羌笛怨无穷。

译文及注释

译文
在北楼上往西望去,满眼是晴朗的天空,浩浩的流水依傍着连绵的山峰,那秀丽的景色胜过图画。
湍濑之上,急奔的水流好像离弦之箭的破空声;高挂在城头上空的一弯月亮形同一张悬着的弯弓。
垂下钓竿我不由十分羡慕姜太公的际遇,当我深刻地领会到人事变化的规律时,又不由深深思念起塞上那位通达世事的老翁。
想知道边陲地带到底还发生了什么事,但知道如今回荡在那边陲上空的还是一片羌笛的哀怨之声。

注释
金城:古地名,即今甘肃兰州。
磻溪老:指姜太公吕尚。
羌笛:乐器,出于羌族,因以名之,其曲音

创作背景

  这首诗是高适为数不多的律诗佳作之一。公元752年(天宝十一载)秋冬之际,高适经人引荐,入陇右节度使哥舒翰幕中,充任掌书记。此诗即写于离开长安赴陇右途经金城时作。此次赴陇右幕府,虽是他所渴求的,但前途如何,未可预卜,所以诗中仍有几分观望心情。   

参考资料:

1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第108页

简析

  这首诗虽然充满塞上烟尘,但究其根源,诗人写的是自己怀才不遇的忧闷之情,与其他的边塞诗所表现的内容和主题有所不同。首联写诗人登高所望见的壮丽景色,起句宏伟,而且跳脱,铺就出一绝大之空间。诗的颔联写水流的急,月势的静,两相映衬,衬托出诗人欲动不能,欲静还动的心境。前四句景物特点是写出了塞风光的苍凉雄壮。颈联写诗人追思历史旧事,对人生际遇,祸福更替有了更深的认识,但内心因不得志而郁结的愁思仍然溢于字里行间。尾联是诗人对边塞生活高度凝练的概括,见解深刻独到。后四句抒发作者饱尝世途艰辛,前途未卜的心情,起突出主题的作用。   

参考资料:

1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第108页
高适

高适

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。► 254篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

木兰花慢 游仙居公盂岩

明代李达

入排空叠嶂,访当日,老仙翁。过翠被篁林,黄云稻垄,都未相逢。

遗踪。自骑鹤去,剩芳荪两岸满西风。鸡犬知争药鼎,料应已到云中。

扶筇。袖泪龙钟。流落意,恨无穷。看清溪麂子,无才似我,仙隐难从。

千峰。对斜照远,早人间去路晚烟浓。不是渔郎鼓枻,武陵去住匆匆。

背诵赏析注释译文

京口见李侍郎

唐代罗隐

傞傞江柳欲矜春,铁瓮城边见故人。屈指不堪言甲子,
披风常记是庚申。别来且喜身俱健,乱后休悲业尽贫。
还有杖头沽酒物,待寻山寺话逡巡。
背诵赏析注释译文

梅花集句 其二十八

金朝李龏

闰月今年春意赊,年光误客转思家。夜来有梦登归路,侵岸疏梅已放花。

背诵赏析注释译文

赋得石上草

明代陈航

石上草,何营营,团团翠碧沿岸生。年年雨露滋不长,岁旱乾枯应复萌。

根托紫泥里,叶并白云横。恍疑九节长生饵,又若芝术摇金茎。

老夫不可结,樵子难为薪。岂是天公爱灵物,护此石上千年春。

背诵赏析注释译文

陇水

明代张元凯

陇水陇头清,氐羌陇下营。不堪刁斗乱,况复夜猿鸣。

转战黄云合,寻源白发生。月明边籁静,肠断此中声。

背诵赏析注释译文

金缕曲

清代沈曾植

健骨金刚锁。任铁围、八风飙起,四洲涛簸。方丈维摩安稳在,时有天花飘堕。

有萨波、若师知我。我梦千人石畔去,见生公、说法天龙卧。

寿者相,君知么。

寄声笑口应须破。海中占、珠联璧合,再中日可。艮地新年风起处,依旧司天台课。

把旧事、重提㦬懡。二老风流相约去,醉长安、市上花三朵。

劝汝酒,一杯那。

背诵赏析注释译文

车螯二首 其二

宋代王安石

车螯肉之弱,恃壳保厥身。自非身有求,不敢微启唇。

尚恐擉者得,泥沙常埋堙。往往汤火间,身尽壳空存。

维海错万物,口牙且咀吞。尔无如彼何,可畏宁独人。

无为久自苦,含匿不暴陈。豁然从所如,游荡四海漘。

清波濯其污,白日晒其昏。死生或有在,岂遽得烹燔。

背诵赏析注释译文

刘客生詹尹直经筵讲官

清代钱澄之

詹尹辞风宪,承恩备讲员。名因元老重,帝识布衣贤。

向北声容正,同官宴赏偏。莫徒遵故事,政本是经筵!

高适

高适

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5