译文及注释
译文
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样，
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子，打出拍子,
一曲清越的歌声之后，月色显得十分皎洁。
注释
张立本女：《全唐诗》载：“草场官张立本女，少未读书，忽自吟诗，立本随口录之。”
危冠：高冠。楚宫妆：即南方贵族妇女式样的打扮。
闲庭：空旷的庭院。
玉钗：一种妇女头饰。砌竹：庭院中临阶而生的竹子。
月如霜：月光皎洁。
参考资料：
鉴赏
传说唐代有个草场官名叫张立本，他的女儿因后院古坟中的狐妖所迷，诗人以此为据，写成此诗。
此诗一说为张立本女作，而且伴有一个荒诞的故事。传说唐代有个草场官张立本，其女忽为后园高姓古坟中的狐妖所魅，自称高侍郎，遂吟成此诗（《全唐诗》卷八六七）。这种附会虽然颇煞风景，却也令人想到：或许正是因为这诗情韵天然，似有神助，才使当时的好事者编出这样的无稽之谈吧。
诗的内容似无深义，却创造了一种清雅空灵的意境。暗蓝色的天幕上一轮秋月高悬，凉爽的闲庭中幽篁依阶低吟。清冷的吟诗声和着玉钗敲竹的节拍飘荡在寂静的夜空，冰冷如霜的月光勾勒出一个峨冠广袖的少女徘徊的身影。意境是情与景的融合。在这首诗里，景色全由
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。► 254篇诗文
呜呼古燕京，金元递开创。初兴靖难师，遂驻时巡仗。
制掩汉唐闳，德俪商周王。巍峨大明门，如翚峙南向。
其阳肇圜丘，列圣凝灵贶。其内廓乾清，至尊俨旒纩。
缭以皇城垣，靓深拟天上。其旁列两街，省寺郁相望。
经营本睿裁，斲削命般匠。鼎从郏鄏卜，宅是成周相。
穹然对两京，自古无与抗。酆宫逊显敞，未央失宏壮。
西来太行条，连天瞩崖嶂。东尽巫闾支，界海看滉瀁。
居中守在支，临秋国为防。人物并浩穰，风流馀慨忼。
百货集广馗，九金归府藏。通州船万艘，便门车千两。
绵延祀四六，三灵哀板荡。紫塞吟悲笳，黄图布毡帐。
狱囚圻父臣，郊死凶门将。悲号煤山缢，泣血思陵葬。
中华竟崩沦，燔瘗久虚旷。宗子洎群臣，鸢岑与黔涨。
丁年抱国耻，未获居一障。垂老入都门，有愿无繇偿。
足穿贫士履，首戴狂生盎。愁同箕子过，悴比湘累放。
纵横数遗事，太息观今向。农
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。