背诵赏析注释译文

他乡七夕

唐代孟浩然

他乡逢七夕,旅馆益羁愁。
不见穿针妇,空怀故国楼。
绪风初减热,新月始临秋。
谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。

译文及注释

译文
身在他乡恰逢乞巧,看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。
远离故土,不见妻子月下穿针,心中空空只余孤寂,怀念家乡。
微风拂过带走盛夏的炎热,新月当空,初秋已快来临。
是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河?就是那遥远天际的牵牛星。

注释
七夕:为七月初七,民间的乞巧节。
绪风:微小的风。
河汉:为天上的银河。
迢迢:形容遥远的意思。
斗牛:星名。牵牛星。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

赏析

  在异地他乡适逢七夕佳节,更增加旅人的思乡思亲的情怀。可是远离家乡,看不见妻子在月下穿针乞巧,对月怀人,诗人生起无限羁旅穷愁、去国怀乡之感。孟浩然诗歌大胆抒发个人的理想愿望,给开元诗风注入了清新浓郁的生活气息。   

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

孟浩然

孟浩然

  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。► 327篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

上巳宴集碧山堂

清代韩菼

暮春犹是永和初,花正开时柳乍舒。白社已荒三仕外,碧山重禊十年余。

故人落落新来雨,澹月纤纤小摘蔬。我乃酒狂狂不得,漏声催箭整冠裾。

背诵赏析注释译文

题西湖酒家壁

宋代林外

药炉丹灶旧生涯,白云深处是吾家。
江城恋酒不归去,老却碧桃无限花。
背诵赏析注释译文

奉赋佥宪陈公鹤峰亲舍

明代王恭

柏台使者金门吏,家住惠阳万山里。青山历历孟家邻,乔木苍苍郑公里。

黄鹤连峰入翠微,白云亲舍对清晖。山厨日送茅容膳,野服时逢莱子衣。

别来久矣怀乡国,身受皇恩归未得。林鸟频闻返哺声,萱花几变忘忧色。

七闽露冕肃秋霜,揽辔唯应忆范滂。会使乡人看昼锦,惠阳山水有辉光。

背诵赏析注释译文

题画八首 其六

明代何吾驺

结屋山陂每住船,寒流不饵意悠然。秋风树树堪同醉,莫笑长竿锁暮烟。

背诵赏析注释译文

季秋入城郡入迎鲍王有感

宋代陈著

满城呵道涨黄尘,仪卫森严亚玉宸。
幕帟游魂勋阀旧,鼓笳杀气谱家新。
西风儿戏知何世,末俗民心只有神。
兀坐僧窗增感慨,梁公已矣更谁人。
背诵赏析注释译文

瑞鹧鸪

宋代李清照

风韵雍容未甚都,
尊前甘橘可为奴。
谁怜流落江湖上,
玉骨冰肌未肯枯。

谁教并蒂连枝摘,
醉后明皇倚太真。
居士擘开真有意,
要吟风味两家新。
背诵赏析注释译文

和陶渊明饮酒二十首 其九

元代戴良

栖栖徒旅中,美酒不常得。偶得弗为饮,人将嘲我惑。

天运恒往还,人道有通塞。伊洛与瀍涧,几度吊亡国。

酒至且尽觞,馀事付默默。

背诵赏析注释译文

昼夜乐 怀金陵

元代梁寅

秣陵犹忆豪华地。醉春风、花明媚。碧城彩绚楼台,紫陌香生罗绮。

夹十里秦淮笙歌市。酒帘高曳红摇翠。油壁小轻车,间雕鞍金辔。

同游放浪多才子。诧酣歌、如高李。傲时江海狂心,怀古虹霓雄气。

归卧云庐霜满鬓,十年间、多少愁思。春梦绕天涯,度烟波千里。

孟浩然

孟浩然

  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5