背诵 赏析 注释 译文

他乡七夕

唐代孟浩然

他乡逢七夕,旅馆益羁愁。
不见穿针妇,空怀故国楼。
绪风初减热,新月始临秋。
谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。

译文及注释

译文
身在他乡恰逢乞巧,看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。
远离故土,不见妻子月下穿针,心中空空只余孤寂,怀念家乡。
微风拂过带走盛夏的炎热,新月当空,初秋已快来临。
是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河?就是那遥远天际的牵牛星。

注释
七夕:为七月初七,民间的乞巧节。
绪风:微小的风。
河汉:为天上的银河。
迢迢:形容遥远的意思。
斗牛:星名。牵牛星。

参考资料:

1、 古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

赏析

  在异地他乡适逢七夕佳节,更增加旅人的思乡思亲的情怀。可是远离家乡,看不见妻子在月下穿针乞巧,对月怀人,诗人生起无限羁旅穷愁、去国怀乡之感。孟浩然诗歌大胆抒发个人的理想愿望,给开元诗风注入了清新浓郁的生活气息。   

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

孟浩然

孟浩然

  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。► 327篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

刻张仲师遗稿感赋

唐代李贞

物在人亡风月残,一篇遗草墨花寒。可怜露冷猿啼夜,展向灯前不忍看。

背诵 赏析 注释 译文

送许处士坚往茅山

唐代潘佑

天坛云似雪,玉洞水如琴。白云与流水,千载清人心。
君携布囊去,路长风满林。一入华阳洞,千秋那可寻。
背诵 赏析 注释 译文

送宋周臣赴殿诗

宋代李若水

近侍传呼到集英,参差宫殿晓霞明。
丹墀日对三千字,云翼风高九万程。
天子临轩应动色,诸生阁笔总销声。
胪传指日承新渥,千佛名经第姓名。
背诵 赏析 注释 译文

题画赠长兴杜典史浚

明代张羽

下若溪头山似戟,武昌门外柳如烟。何如肆射平其去,束带闲耕墓下田。

背诵 赏析 注释 译文

饮王氏南园

明代徐熥

南园精舍远尘嚣,晏坐松阴暑气消。鹫岭云光连古堞,马江帆影逐归潮。

乍闻金铎当空断,遥见珠幡隔寺飘。日晚寒鸦栖欲尽,海风吹月上山椒。

背诵 赏析 注释 译文

六月五夜斯远会宿西轩为赋七言四韵

宋代赵蕃

雨馀信宿尚留凉,况是僧房对竹床。异日江湖成远隔,祇今林壑可相忘。

囊空未易苏贫极,酒薄聊能衍话长。竹树并檐虽尔密,不妨新月吐华光。

背诵 赏析 注释 译文

有怀介然偶作因记之

宋代吴则礼

介然平生三只袜,意行跛跛复挈挈。
上懒把椎拂拿却,过淮来昔伴僧伽。
背诵 赏析 注释 译文

申国太师吕公晦叔挽词三首 其一

宋代范纯仁

冢宰传三世,元勋辅六朝。承家同郑武,致主必唐尧。

梁坏将何仰,川流不可邀。新阡人散后,林柏暮萧萧。

孟浩然

孟浩然

  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5