译文及注释
译文
诸葛亮大名垂宇宙且万古流芳，他清高的品性真令人无比敬仰。
三分天下是他苦心筹划的结果，他犹如展翅高翔在云霄的鸾凤。
才华超绝与伊尹吕尚难分高下，指挥千军万马非曹参萧何能比。
汉朝的气运已经衰落难以恢复，他意志坚决终因军务繁忙殉职。
注释
垂：流传。宇宙：兼指天下古今。
宗臣：为后世所敬仰的大臣。肃清高：为诸葛亮的清风亮节而肃然起敬。
三分割据：指魏、蜀、吴三国鼎足而立。纡（yū）：屈，指不得施展。筹策：谋略。
云霄一羽毛：凌霄的飞鸟，比喻诸葛亮绝世独立的智慧和
赏析
这是《咏怀古迹五首》中的最末一篇。当时诗人瞻仰了武侯祠，衷心敬慕，发而为诗。作品以激情昂扬的笔触，对其雄才大略进行了热烈的颂扬，对其壮志未遂叹惋不已!
“诸葛大名垂宇宙”，上下四方为宇，古往今来曰宙，“垂于宙”，将时间空间共说，给人以“名满寰宇，万世不朽”的具体形象之感。首句如异峰突起，笔力雄放。次句“宗臣遗像肃清高”，进入祠堂，瞻望诸葛遗像，不由肃然起敬，遥想一代宗臣，高风亮节，更添敬慕之情。“宗臣”二字，总领全诗。
接下去进一步具体写诸葛亮的才能、功绩。从艺术构思讲，它紧承首联的进庙、瞻像，到看了各种文物后，自然地对其丰功伟绩作出高度的评价：“三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。”纡
创作背景
参考资料：
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
► 1371篇诗文
醉眼如雾。玉山倒，扶难住。龙须锦褥，文鸯绣枕，除是弹棋，也共怜许。
酒痕花露任清狂，到此际、肯忘前度。猛思量、夜烛兰堂，避人时、共喁喁私语。
秋来偏又潇潇雨。甚眠起，无情绪。睡鬟微亸，双眉低压，欲即还离，梦醒何处。
粉愁香冻泥匡床，总懒却、那人莲步。赛游仙、莫说黄粱，到邯郸、别一番佳趣。
国能独立无小大，蜂虿有毒谁敢害？魏之辽东梁吴越，仰人鼻息真奴辈。
呜呼贤哉延平王，弱冠起义辞宫墙。割据金厦两小岛，东南七省忧海防。
承恩隆武初赐姓，永历分茅加九命。移孝作忠岂得已，太师训子不以正。
惟王诞降三神峰，扶舆磅礡气独钟。八旗弓马不挂眼，誓奉天子还九重。
海上治兵心力瘁，江南一败真短气。苍穹白日鉴精诚，东洋出现新天地。
一夜骑鲸鹿耳门，荷兰名王竖降幡。水师仍习昆明战，军食初营渭上屯。
婆娑世界真天府，经纶草昧暂偃武。西来遗老如归市，北伐生蕃弥拓土。
燕都君长漫销兵，捲土重来势可惊。太息天将明祚绝，大星忽落赤嵌城。
如王不惭奇男子，明末群雄谁可比？勤王大业虽不成，一片丹心照青史。
披荆斩棘更难忘，开辟功勋地共长。今日海邦三易主，开山庙貌尚馨香。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。