背诵 赏析 注释 译文

戏为韦偃双松图歌

唐代杜甫

天下几人画古松,毕宏已老韦偃少。
绝笔长风起纤末,满堂动色嗟神妙。
两株惨裂苔藓皮,屈铁交错回高枝。
白摧朽骨龙虎死,黑入太阴雷雨垂。
松根胡僧憩寂寞,庞眉皓首无住著。
偏袒右肩露双脚,叶里松子僧前落。
韦侯韦侯数相见,我有一匹好东绢。
重之不减锦绣段,已令拂拭光凌乱。
请公放笔为直干。

译文及注释

译文
天下有几人精于画古松?毕宏已老韦偃还年轻。
画成停笔便觉松梢长风起,满堂观者无不动容叹神奇。
两株古松暴裂着长满苔藓的皮,盘绕的高枝有如青铁交错而屈曲。
剥蚀的树干好像龙虎的白骨,阴森的树叶好像低垂的雷雨。
松很处一位西域僧人在静息,眉发斑白神情超脱无拘羁。
袒露右肩光着双脚,身前松子落满地。
韦侯啊韦侯尽快来相见,我有一匹好素绢。
其价不亚于锦绣缎,舒展时把那光影乱。
我已让人把它修饰得平展,请您挥笔画直干。

注释
韦偃(yǎn):《历代

创作背景

  此诗当作于唐肃宗上元元年(760)。韦偃善画鞍马、松石,朱景玄《唐朝名画录》:“(韦偃)画高僧、松石、鞍马、人物,可居妙上品。”杜甫初到成都后,就与韦偃相识,这首题画诗,就作于这个时候。   

参考资料:

1、 韩成武.杜甫诗全译:河北人民出版社,1997:362
2、 周啸天 等.唐诗鉴赏辞典补编:四川文艺出版社,1990:299-300

赏析

  此诗起句语调平缓,“天下几人画古松,毕宏已老韦偃少”总出韦偃善画松且正当年,接着,突然发出警语:“绝笔长风起纤末,满堂动色嗟神妙。”是说当韦偃画成搁笔的时候,松树梢末忽起清风,满堂观画的人都为之动色,惊叹松画的神妙。这与“堂上不合生枫树,怪底江山起烟雾”的惊人句具有异曲同工之妙。

  中段八句,具体描绘韦偃《双松图》中的景象,诗境即是画境。“两株惨裂苔藓皮,屈铁交错回高枝。”意思长满苔藓的双松树皮,已经坼裂,屈曲如铁的松枝,交错回环。“白摧”、“黑入”二句分承上文诗意,就“皮裂”和“枝回”作进一步的形象描绘。“白摧朽骨龙虎死”,是指松皮坼裂的枝干好象龙虎的朽骨,韦偃用枯淡的笔法画枝干,所以说“白摧”。“黑入

  
杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

► 1371篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

清代胤禛

飘风发发迎严节,瑞雪霏霏增暮寒。纳稼三农休蔀屋,飞葭九陛肃郊坛。

梅疏破腊开温室,竹劲凌霜挺玉栏。敬惜岁余聆圣训,忻依内殿日承欢。

背诵 赏析 注释 译文

六十春咏

宋代章甫

老天开泰亦阳三,奈我官骸渐不堪。吾辈几曾周甲子,故人半已尽丁男。

羊肠竟转输豪侠,马齿徒加益恧惭。幸得于乡初曳杖,且分野色过桥南。

背诵 赏析 注释 译文

赠同游

唐代李昌符

此来风雨后,已觉减年华。若待皆无事,应难更有花。
管弦临夜急,榆柳向江斜。且莫看归路,同须醉酒家。
背诵 赏析 注释 译文

柳城寓怀

明代张志逊

浪迹金门岁几更,柳城侨寓独伤情。飘零远道思乡井,牢落馀生荷圣明。

万斛离愁何处写,五更残漏若为听。一家妻子团圆坐,愿学匡衡颂太平。

背诵 赏析 注释 译文

苦役行

明代王邦畿

昔日苦征役,乃是耳闻之。今日苦征役,乃是亲见之。

昔时役苦犹可闻,今时役苦不可陈。陈之不能罄苦辛,陈之有耳不汝闻。

陈之又恐长吏嗔,人宁犯虎勿犯吏。猛虎杀人人立死,长吏杀人不得死。

上悬于天,下踏实地。长吏徵夫直入庭,长吏徵夫不容停。

一户一月凡三徵,二户男成丁一丁。上写年岁五十零,紫膛面色今黄青。

脚气浮肿心不宁,只得出门赴王程。回头低向役妇陈,十家为甲五为邻。

不得脱身,不敢脱身,恐贻汝祸并他人。前日畜鸡畜至今,乡秤曾秤重两觔。

卖之可得银六分,此鸡与汝办米薪。薪难妇采,役难夫代。

哀哉先哲言,难保谁在谁不在。

背诵 赏析 注释 译文

送人还乡

明代孙继皋

客久忽不乐,曰归秋色深。凶荒数口计,迟暮百年心。

柳自河桥折,花曾谷口寻。朱弦莫中阕,终曲为知音。

背诵 赏析 注释 译文

感秋三绝 其二

宋代张耒

楚天未白转星河,楼角先吹出塞歌。长愧侵床五更月,殷勤无计谢姮娥。

背诵 赏析 注释 译文

和岳季坚韵

元代顾瑛

梧桐叶大午阴垂,展席临风晚更宜。客自远方来不易,月从大海上应迟。

王猷爱竹非无宅,山简观鱼别有池。洗

杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5