背诵赏析注释译文

送韦讽上阆州录事参军

唐代杜甫

国步犹艰难,兵革未休息。
万方哀嗷嗷,十载供军食。
庶官务割剥,不暇忧反侧。
诛求何多门,贤者贵为德。
韦生富春秋,洞彻有清识。
操持纲纪地,喜见朱丝直。
当令豪夺吏,自此无颜色。
必若救疮痍,先应去蟊贼!
挥泪临大江,高天意凄恻。
行行树佳政,慰我深相忆!

译文及注释

译文
国家命运仍很艰难,战争连绵至今未断。
全国各地哀声遍野,十年军用征敛不堪。
众官致力宰割剥夺,无暇忧及民心思叛。
横征暴敛名目繁多,贤者重视以德为先。
韦生你正年富力强,通达事理识见不凡。
前去掌管荆法纲纪,喜你执法正直不偏。
定使那些贪官污吏,从此之后再无脸面。
若要解救民生疾苦,害民之贼应先惩办。
洒泪送到岷江边上,上天也觉无限伤感。
你去做出良好政绩,安慰我的深情忆念。

注释
韦讽:成都人。浦起龙注:“韦讽,成都人。公宝应初

创作背景

  据诗中“十载供军食”句,此诗当作于唐代宗广德二年(764),距天宝十四年(755)安史之乱爆发刚好十年。诗人观察到百姓疾苦,于是写下了这首诗来表达自己内心的愤慨。   

参考资料:

1、张学文.唐代送别诗名篇译赏:重庆出版社,1988年11月第1版:117-120
2、萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:218-219

赏析

  此诗二十句可分为三段,三段的内容既互相平行又层层递进,既各自独立又互相联系,表现了诗人感时伤乱,忧国忧民的复杂心情。

  开篇八句为第一段,前四句为第一层,描绘出一幅战争连绵未断、民生哀声遍野的景致,写出了国运艰难,重心落在人民疾苦上。十年的战乱,惨重的徭役负担,逼得人民啼叽号寒,哀声遍野。这一层概括了当时形势翻人民的苦难。但当时的战争是一场捍卫统一的正义战争,因而对战争造成的疾苦,诗人未作更多的谴责,这里如实写出,目的是为下一层作铺垫。接着四句为第二层,”庶官务割剥,不暇忧反侧“,揭示出最严重的时弊和人民疾苦的真正根源。那些官吏们雪上加霜,疮口撒盐,不顾人民死活,专务敲骨吸髓,各种苛捐杂税,造成了民心不安

  
杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

► 1371篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

八骏图

宋代虞集

瑶池积雪与天平,西极空闻八骏名。玉殿重来人世换,萧萧苜蓿汉宫城。

背诵赏析注释译文

偶题 其二

元代杨弘道

巨木埋根数百年,蔚然苍翠上参天。不归宫阙充梁栋,也作龙舟济大川。

背诵赏析注释译文

君马黄

明代黄谏

君马黄,臣马赭,两马相驰在郊野。赭马汗血犹未乾,黄马精神宛如画。

黄赭格骨亦相类,要使成功重当世。迢迢玉塞边尘稀,谁识沙场辛苦时。

背诵赏析注释译文

同林汉孟池景大静得轩壁

明代王恭

胚浑本无象,圣人亦何言。唯应遂初心,庶以窥其源。

冥栖守玄默,水木澹丘园。浮云净空宇,爽气当前轩。

妙契忽自领,恬然忘外喧。孰云吾道远,乃自灵台根。

背诵赏析注释译文

重阳雨坐有怀圭峰登高

明代李以龙

望望玉台秋可怜,登高心事转悽然。黄花牢落东篱晚,细雨霏微九日天。

杳杳秋空遥度雁,依依海树半浮烟。胜游回首今如梦,坐对山灵忆往年。

背诵赏析注释译文

陈一甫观察六十双寿

清代郑孝胥

自奉至约意若吝,忽斥千金付灾赈。贤者固应不可测,莫讶衣冠类寒畯。

廉吏家风国史存,平生阿堵岂轻言。齐眉黻佩能相警,犹有图书遗子孙。

背诵赏析注释译文

淮西何总卿

宋代陈郁

频年增灶起边兵,给饷谁先足万营。
凡有求焉皆越从,不言功者尚为卿。
朝家岂是无公谇,叔府如何不动情。
我为栈天天已许,且将勋业换长生。
背诵赏析注释译文

蝶恋花·深院萧萧梧叶雨

元代仇远

深院萧萧梧叶雨。知道秋来,不见秋来处。云压小桥人不渡。黄芦苦竹愁如雾。四壁秋声谁更赋。人只留春,不解留春住。秋又欲归天又暮。斜阳红影随鸦去。
杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5