背诵 赏析 注释 译文

哀王孙

唐代杜甫

长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼。
又向人家啄大屋,屋底达官走避胡。
金鞭断折九马死,骨肉不得同驰驱。
腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。
问之不肯道姓名,但道困苦乞为奴。
已经百日窜荆棘,身上无有完肌肤。
高帝子孙尽隆准,龙种自与常人殊。
豺狼在邑龙在野,王孙善保千金躯。
不敢长语临交衢,且为王孙立斯须。
昨夜东风吹血腥,东来橐驼满旧都。
朔方健儿好身手,昔何勇锐今何愚。
窃闻天子已传位,圣德北服南单于。
花门剺面请雪耻,慎勿出口他人狙。
哀哉王孙慎勿疏,五陵佳气无时无。

译文及注释

译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
龙种与布衣相比,自然来得高雅。

赏析

  这首诗写的是诗人在长安城中看到了往日娇生惯养的黄金之躯的王公贵族的子孙们在安史叛军占领长安城之后的凄惨遭遇。

  诗中情感十分复杂,既有“龙种自与常人殊”的庸俗忠君思想,又有对处于特殊历史境况下“但道困苦乞为奴”的弱者的悲悯之情。联系杜甫平常对锦衣玉食的纨挎子弟的厌恶情绪看,此际应是出于一种人道的同情。

  原来居住在华堂高殿中的王孙贵族们已经纷纷逃出长安,“走避胡”,一路逃亡出去。“金鞭断折九马死”,慌忙的逃命,以至于把金子装饰的马鞭都打断了、打死了九匹马,这是一种夸张,说明奔逃时候的惶恐之状,而且他们在逃跑的时候因为特别急、特别快,以至于他们自己的孩子都没有能够完全带走,所以就有一些“可

  

创作背景

  此诗作于安史之乱爆发后的第二年。唐玄宗天宝十五年(756年)六月九日,潼关失守;十三日,玄宗奔蜀,仅带着杨贵妃姐妹几人,其余妃嫔、皇孙、公主都来不及逃走。七月,安禄山部将孙孝哲攻陷长安,先后杀戮霍长公主以下百余人。此诗即作于此时。诗中所指“王孙”,应是大难中的幸存者。  

参考资料:

杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

► 1371篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

寿琼州吴总戎

明代岑徵

禁城宿卫羽林郎,天语亲承镇海疆。两代分符仍虎竹,一家专阃并龙骧。

军麾暇整蛮烟静,寰宇休明海日长。云汉昭回南斗灿,年年长对紫微光。

背诵 赏析 注释 译文

朱泽民云山障子为萧德颢题

明代杨士奇

昔闻朱侯写山水,一幅争投百金价。至顺今来七十年,却在桃源看图画。

生绡八尺垂中堂,群山叠出开青苍。前峰如屏锦霞烂,后岭岧峣插天半。

春风啼鸟浑欲闻,石磴盘盘屡回转。双松如龙千尺强,几年偃蹇山之阳。

松根古道向何处,策马担簦去无数。别看丹翠出层楼,云影浓遮入无路。

云遮雾滃深复深,信有隐者藏中林。高怀远致不可即,空望微茫劳我心。

当时此景知何地,雁荡兰亭岂相似。自是天机妙入神,位置从容见精意。

朱侯朱侯追郑老,笔势词华共妍好。此图三绝交辉煌,千载人间视为宝。

背诵 赏析 注释 译文

拟贫士二首 其二

明代蓝仁

蓬门有一士,被褐恒苦饥。朝饮南涧流,暮食西山芝。

虽有二顷园,芜秽亦不治。妻子共寂寞,弹琴咏诗书。

荒林积雪深,古屋炊烟迟。高卧自有适,何必他人知。

背诵 赏析 注释 译文

永宁寺登木末亭

明代皇甫汸

香刹侵丹汉,禅亭结翠微。芙蓉悬宝塔,鳷鹊影金扉。

祇树千云覆,灵花万雨飞。绿深全隐驭,红密半遮衣。

籁引秋声入,镫传夜梵归。凭高览虚寂,真乘在芳菲。

背诵 赏析 注释 译文

闺怨 其六

明代何荆玉

人在妆楼镜不开,楼高堪作望夫台。银钩莫把流苏下,怕有还家梦到来。

背诵 赏析 注释 译文

朝吟行

明代李梦阳

亭毒既周,明星有烂。羲和授鞭,九宇将旦。寐者嘅叹,寤者嘅叹。

巉巉桧柏,覆我中庭。鸡鸣于颠,微霜夜零。阊阖未启,九闉尚扃。

驰神紫极,振珩阙庭。

背诵 赏析 注释 译文

卜算子 秋日

清代庄盘珠

秋色著人浓,门外鸦啼晓。几叶疏杨几个蝉,各为秋烦恼。

烦恼几多时,剩我长烦恼。不是斜阳便是霜,多少青山老。

背诵 赏析 注释 译文

拟古 其三

清代李长霞

洋洋万顷波,扰之不能浑。游泳涵众有,安辨介与鳞。

湛湛九霄露,为泽一何均。荟蔚茂万木,安识松与榛。

明察非令德,至人灭见闻。所以古圣哲,无为风自醇。

杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5