背诵 赏析 注释 译文

咏二疏

魏晋陶渊明

大象转四时,功成者自去。
借问衰周来,几人得其趣?
游目汉廷中,二疏复此举。
高啸返旧居,长揖储君傅。
饯送倾皇朝,华轩盈道路。
离别情所悲,余荣何足顾!
事胜感行人,贤哉岂常誉!
厌厌阎里欢,所营非近务。
促席延故老,挥觞道平素。
间金终寄心,清言晓未悟。
放意乐余年,遑恤身后虑!
谁云其人亡,久而道弥著。
写人 赞美 隐居 自由

译文及注释

译文
天地四时自运转,完成功业当归还。
请问东周未世后,几人能把其意传?
放眼汉代朝廷内,二疏举止可称赞。
欢快高歌返故乡,告别太子长辞官。
皇朝官吏皆出送,华贵轻车填路问。
悲叹之情为送别,荣华富贵岂足恋!
德操高尚感行人,贤哉之誉岂一般!
乡里安逸相聚欢,经营之事不简单。
邀来故老促席坐,饮酒共将往事谈。
儿女关心遗产事,疏广晓谕出清言。
纵情享乐度余年,死后之事不挂牵。
谁说二疏已亡去?日久其德更粲然。

注释

创作背景

  这首诗具体创作时间大致有两说:一说作于南朝宋武帝永初二年(421年)之后不久,约在永初三年(422年),陶渊明五十八岁;一说约在东晋安帝义熙十年(414年),与《杂诗十二首》写作时间相近,陶渊明五十岁。   

参考资料:

1、 郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:228-231

赏析

  此诗内容可分三个部分。第一部分为开头的六句,为作者对二疏实现“功成者自去”之目标的积极评价;第二部分是继之的八句,是作者根据史实描写二疏辞官回到乡里的场面;第三部分开头八句笔法一转,描写二疏归乡后所过的自由自在的日子,以及他们不屑于“近务”而每日邀请在一起饮宴的情景,接着告诫亲族不要过分关注钱财之事,最后以二疏所奉行的“道”经过时间的洗礼仍闪耀着光辉作结。

  此诗在陶渊明的作品中不算很重要,但仍大有意味。诗的写法基本是敷衍史传,这本是咏史诗的老传统,自班固《咏史》以下,作品指不胜屈,陶渊明的高明之处在于“据事直书,而寄托之意自见”。当然,陶渊明也有自己的选择和重点,他固然关注二疏的功成身退,似有自喻之意,

  
陶渊明

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。► 134篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

次方桐翁世丈留别韵

清代廷桂

蒲轮安稳不须停,心醉诸生有六经。湖上曾悬高士榻,天边再见丈人星。

乡愁水曲鸥波远,老怯宵寒鹤梦醒。归向君山蓄春茗,一瓢径欲递中泠。

背诵 赏析 注释 译文

送胡肖玄令义宁 其一

明代何其厚

附骥髫年里塾游,已瞻头角迈吾俦。每怜荆玉堪奇遇,竟拟隋珠惜暗投。

花县鸣琴矜卧理,梓乡归棹漫夷犹。临觞且展逢辰乐,春暖飞凫入帝州。

背诵 赏析 注释 译文

赵汝师宫洗领少司成以野服过我草堂言别作

明代王世贞

当时双凤向朝阳,此日三鳣集讲堂。黄绮可缘宫傅重,白衣时作野人装。

旋分僧供茵蔯暖,小出村沽柏子香。非是木禅都不荐,慈悲一愿未曾偿。

背诵 赏析 注释 译文

月下笛 院落乍秋,乱蛩絮壁,赋寄眉月楼

清代蒋春霖

浅树留云,疏花倚石,小亭秋聚。风泉暗语。夜深琴韵愁谱。

芭蕉叶碎桐阴减,料不碍、空阶细雨。奈笺纹叠雪,筝床横玉,旧情无数。

休赋。归来句。待采遍芙蓉,隔江烟雾。吹箫俊侣。跨鸾今在何许。

相思泪滴珊瑚枕,尚梦到、穿针院宇。只后夜酒醒时,满地鸣虫自苦。

背诵 赏析 注释 译文

南乡子 孙娴卿夫人停琴伫月图

清代吴藻

三尺素琴横。香暗罗衣曲未成。弹到梅花无月色,消停。

坐待凉蟾一晕生。庭院渐分明。几叶芭蕉绿上屏。

格调近来心自许,高清。不是嫦娥不要听。

背诵 赏析 注释 译文

赠董无求

宋代吴则礼

董侯湖海俊,短小精悍姿。
梁园固多士,未至独好辞。
相逢要作语,老语竟不奇。
饱知匡鼎来,吾曹无说诗。
背诵 赏析 注释 译文

宋代赵葵

古木萧森映绿苔,嵯峨楼阁倚天开。
山僧不问朝天客,自注冰泉浸野梅。
背诵 赏析 注释 译文

追和李太白姑熟十咏 其八 牛渚矶

宋代郭祥正

长江泻危矶,雷怒安可向。烟云忽藏月,鲸鲵互喷浪。

朱衣叱犀火,丹青岂能状。引杯聊醉吟,径卧巨鳌上。

陶渊明

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5