译文
牵着如玉般的手满心欢喜的与你同车而行,登上高耸入云的楼阁。
水边钓鱼台静静矗立,池塘中水波荡漾你我慢游其中欢心娱悦。
龙形的大船泛于碧水之间,你俯身摘取水中的芙蓉茎叶。
不知不觉想到洛水中的神女,感叹吟咏诗中汉水之畔的游女和苍梧之渊的湘妃。
注释
玉手:洁白温润如玉的手。多指女手。
喜:喜好。喜欢。
车:马车。根据诗韵应读‘居’音。
比上:比肩登上。
云阁:阁名。秦二世胡亥建。泛指高耸入云的楼阁。
飞除:飞架的陛阶。高陛。
钓台:
参考资料:
曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。► 197篇诗文
飘零吴内史,投老在明时。宦岂含香著,心仍执戟疲。
丘樊综逸兴,鸾鹤蕴遐思。剧地通书少,深居应客迟。
笔图窥鹄立,文囿焕星披。伧客新停赋,头陀旧勒碑。
人间虚物色,海内伫光仪。腾达空时辈,风流实我师。
渊襟犹未挹,清梦已先驰。旅寓梁鸿懒,淹留王粲悲。
艅艎失茂苑,烽火起潢池。典籍依何处,追趍屡后期。
谁攀小山桂,去采罗浮芝。散木宁蕲顾,鸿裁独见贻。
雾鸢云外阻,星鸟日南窥。神剑终当合,仙舟许并移。
五湖空浩渺,三径转支离。强欲从公去,鸥波理钓丝。
蛩鸣霜清候,叶飞秋尽景。萸菊方交秀,琴册亦暂屏。
逡巡出芹泮,次第陟松岭。涉隘齿或乱,升旷序还整。
登降屡断续,赓酬互驰骋。柽林递阴森,藓径极修永。
席地藉山云,临流漱石井。欲投岩栖人,拂衣世外境。
寄情园兼绮,洗心箕与颍。缝掖既身被,逸致只神领。
偶此谐一醉,已见夕月影。
曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。