背诵赏析注释译文

晏子不死君难

先秦左丘明

  崔武子见棠姜而美之,遂取之。庄公通焉。崔子弑之。

  晏子立于崔氏之门外。其人曰:“死乎?”曰:“独吾君也乎哉,吾死也?”曰:“行乎?”曰:“吾罪也乎哉,吾亡也?”曰:“归乎?”曰:“君死,安归?君民者,岂以陵民?社稷是主。臣君者,岂为其口实?社稷是养。故君为社稷死,则死之;为社稷亡,则亡之。若为己死,而为己亡,非其私暱,谁敢任之?且人有君而弑之,吾焉得死之?而焉得亡之?将庸何归?”门启而入,枕尸股而哭。兴,三踊而出。人谓崔子:“必杀之。”崔子曰:“民之望也,舍之得民。”

译文及注释

译文
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
晏子站在崔家的门外。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
说:“走(离开齐国)吗?”
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
说:“回家吗?”
(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他

读解

  齐庄公为了偷女人而被杀,死得下贱。晏子既不为他而死,也不因他而逃亡;在他看来,无论国君和臣子,都应为国家负责。如果国君失职,臣子就不必为他尽忠。这在当时是很有进步意义的。文章三问三答,答中有反问,最后归结到“社稷”二字,波澜起伏,论旨鲜明。   

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

左丘明

左丘明

  丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。

► 36篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

再次刘希尹寄荅

明代边贡

吾庐遥结翠微间,绿筱阴阴草径斑。敢谓图书存晚计,秪应猿鹤笑尘颜。

漳滨卧病愁公干,陇表思归忆子山。窃忝秩宗三阅岁,素餐真愧一身閒。

背诵赏析注释译文

次白岩韵甲申除夕五首 其五

明代边贡

留公无计奈公何,外国中朝属望多。此日同为太行赋,几时重和庆云歌。

背诵赏析注释译文

寿李封君绣衣

明代朱诚泳

沁源有遗老,安居踰稀年。鼻祖老聃氏,遥遥乃曾玄。

髫年入頖宫,经礼穷三千。蟾宫高折桂,领教司陶甄。

黉堂拥师席,白昼那肯眠。鄠邑亦多士,教铎日以宣。

慈溪还小试,吏隐聊周旋。一朝挥印绶,去去何飘然。

庭闱足甘旨,节孝人共传。鲤庭莱衣趋,兰桂纷相联。

蜚英有侍御,超登多士先。中台应豸绣,龙敕推恩全。

朅来振风纪,将命历秦川。晴云飞太行,东望心旌悬。

时维小春月,寔逢初度天。王事念靡盬,私归宁敢专。

沁源近西土,夙昔闻其贤。所存在忠孝,食报宜绵绵。

方今天子圣,寿域开八埏。我诗贺而翁,庸续南山篇。

背诵赏析注释译文

将行役浙中留别孙俟居寅长时孙方以谏储奉严谴待命穷边未下

明代游朴

孤愤堪回少海春,明廷争诵谏书新。边城何处宜迁客,国史于今有世臣。

雄剑气冯南斗上,离心愁向越江滨。尺书此去应稀少,日数遥天雁几巡。

背诵赏析注释译文

寺居病起酬京口陈从训过访

明代欧大任

谁能同把苦,何意挹清芬。句丽东溟月,装轻北固云。

深谈怜贝简,新草愧玄文。似为茶瓜乐,相携到夕曛。

背诵赏析注释译文

席上刻韵与王楚臣赋送王羽左之惠州

明代何巩道

江潮初落月痕纤,君去鹅湖别恨添。老叶易同寒雪落,衰枝难得好花黏。

发登楼叹吹残笛,吟送行诗撚断髯。无力不能齐翼出,临风空羡鸟鹣鹣。

背诵赏析注释译文

壬辰1772元日立春

清代朱景英

东皇暖艳履端浮,启曙苍龙应候游。行处阳春原有脚,吹来太簇正从头。

云占三素仪金凤,冻破重阴出土牛。祥序屡逢矜盛事,咏歌何限起沧洲。

背诵赏析注释译文

春日五首

宋代秦观

金屋旧题烦乙子,蜜脾新采赖蜂臣。
蜻蜓蛱蝶无情思,随例颠忙过一春。
左丘明

左丘明

  丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5