译文及注释
译文
对子女没有感情的人不一定是真的豪杰，怜爱孩子怎见得就不是大丈夫呢？
知不知道在山林里兴风狂啸的老虎，还时时回过头来看顾小老虎呢。
注释
诮（qiào）：讥讽。
丈夫：指有作为的男人。
兴风狂啸者：指老虎。虎啸风生，形容猛虎之威。
眸（móu）：指眼睛。於菟（wū tú）：老虎的别名。
参考资料：
赏析
这首诗的前两句“无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫”，坚实有力，具有不可辩驳的力量，是流传较广的名句。作者没有多用笔墨去铺叙事情的原委，一开始就用哲理性的诗句，雄辩地提出那种“无情”之辈未必是真正的豪杰，而“怜子”者倒完全可以是大丈夫。诗句有力地回击了那些抽象地玩弄“有情”、“无情”的论客，严正指出，以“无情”自嘘的人并不就是英雄，用攻击别人的“怜子”，以显示自己的“无情”更是卑鄙可笑。在鲁迅看来，是否英雄，不在于它是否怜子，而在于他对敌人是否无情。诗句，先用一个“未必”，否定了“无情”论者，又用一个“如何”，诘问攻击“怜子”者，使之无言以对。这两句诗，是对仗的写法，但不是情对，也不是景对，而是理对。它的哲理性很强。气势也很壮
创作背景
参考资料：
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人。鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响，蜚声世界文坛，尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响，被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。
► 56篇诗文
田翁遣女不出村，东舍西邻隔墟落。
新妇驾牛儿跨驴，家人后拥翁前驱。
儿家举酒拦道劝，舅甥几世同桑榆。
耳边阿{弥女}私属父，肩上娇婴肯离祖。
欢声一路到柴关，野伶山歌《柘枝》舞。
两门仿佛朱与陈，乡仪简古民风淳。
华筵肆设竞珠翠，想见纷纷京洛尘。
妇馌男耕罢征戍，安得移家个中住。
长因击节颂年丰，不作催租打门句。
杨柳正萋萋，门前碧草齐。别离如昨日，白发满春闺。
飘花兼泪落，行云逐望迷。绿苔凝履迹，粉汗浥书题。
梦到龙沙北，魂销马邑西。卷帘双燕入，开镜一莺啼。
肠共吴江绕，眉将楚岫低。攀枝怜并蒂，窥沼妒双栖。
跃水宁无剑，通天亦有犀。那看明月夜，登楼惑马蹄。
衡岳高巍峨，气象千年新。蜿蟺而磅礴，郁极斯降神。
贤豪不世出，天命康时屯。翊赞中兴业，度越甫与申。
忆昔文皇初，治极乱萌䟴。中原咸震慑，束手嗟朝绅。
南山豹隐雾，洞庭龙潜鳞。忠义倏奋发，伊吕起渭莘。
脱却方山冠，改服振振袀。纵横江海上，飞驶万千䑳。
救民殷拯溺，逐贼如驱磷。刚大塞天地，奇气一朝伸。
荩劳十六载，日月净无尘。尘净谢时去，浩浩心如奫。
当其济物时，高情故绝人。万钟禄不受，在官类隐沦。
先忧忘后乐，仲淹犹非伦。东山欣再起，位列要路津。
辞荣受艰钜，义进利则逡。长江万里险，终岁勤周巡。
思枯夜不寐，虑远眉常颦。人谓已治安，忧患独切身。
竹柏耐冬寒，桂老性愈辛。贱子侍公久，见灼知尤真。
疾恶如秋肃，嗜善温若春。世皆颂公义，而未悉公仁。
与公十年别，迹疏情胥亲。爱我忘分位，书来何频频。
贻我以诗句，语语肝膈陈。盛德若无有，休休一个臣。
我愧非令器，苦窳空陶甄。谬膺贤相举，无术隆斯民。
何当罢官去，随公山水濒。名篇歌反复，腹中如车轮。
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人。鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响，蜚声世界文坛，尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响，被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。