背诵赏析注释译文

满庭芳·水抱孤城

近现代王国维

水抱孤城,云开远戍,垂柳点点栖鸦。晚潮初落,残日漾平沙。白鸟悠悠自去,汀洲外、无限蒹葭。西风起,飞花如雪,冉冉去帆斜。
天涯、还忆旧,香尘随马,明月窥车。渐秋风镜里,暗换年华。纵使长条无恙,重来处、攀折堪嗟。人何许,朱楼一角,寂寞倚残霞。

译文及注释

译文
流水环绕着孤城,远方天空中的云已经散开,柳树上有几只乌鸦在栖息。当晚潮退去的时候,江边沙滩上留下起伏的波纹,夕阳照在上边,好像照在水波上一样。不知从哪里惊起的白鸟从容地飞走,汀洲有无边无际的芦苇,正是水鸟们的栖身之所。西风吹过,芦花飞舞着。远处一叶扁舟冉冉而去,白帆越来越小,直到消逝在视线内。
现在身处远方,回忆过去。当年的元宵时多么热闹,少女马车,明月当空。时过境迁,年华不在。当年桓温感叹自己种的柳树早已成材,而人却老去。如今我也有这样的感触,人在何方,不过是上高楼,倚靠着栏杆看着夕阳落下,只剩下寂寞的我。

注释

赏析

  这首长调上片写景宁静闲适,颇有“无我之境”的味道;下片回想少年意兴引入羁旅秋风的悲伤心结尾倚栏人形象回应了前边的写景,可知前边景色皆倚栏人所见。从而引导读者返回去品味上片的写景,发现原来上片也不是单纯的“无我之境”,它已经在宁静淡远的景色之中隐藏了许多悲哀和无奈。

  “水抱孤城,雪开远戍,垂柳点点栖鸦”这几句一连串三组意象构成了一幅闲适、静谧的图画:流水环绕孤城,遮住远方天空的浮云已经散去,柳树上栖息着三三两两的乌鸦。这三组景物分别可以让人联想到故乡,对远方征人的期盼和对安居无忧的向往。因此,它们看起来闲适,实际上却是引发游子羁旅之愁的起源。“晚潮初落,残日漾平沙”通过一个“漾”给了这幅静谧安祥的图画增添

  

创作背景

  这首词是王国维于1905年离开南通去往苏州时所作。当时王国维远离家人,独自一人在外地任教,借此词抒发自己内心的孤独。  

参考资料:

1、陈永正.人间词校注[M].上海古籍出版社,1979(55).
王国维

王国维

  王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。► 126篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

与陈鲁南

明代顾璘

浮云淡秋水,落日横暮山。与子有幽抱,时在山水间。

背诵赏析注释译文

忍草山房

清代顾统钧

出郊行未及,亭午得云林。夏浅领山妙,风何吹我襟。

片云连嶂影,一鸟破松阴。欲顾来时路,寻源到此深。

背诵赏析注释译文

答王道之

宋代王庭圭

云门至死不惺惺,居士仍蹉半月程。未省梦中重说梦,醉来添酒几时醒。

背诵赏析注释译文

丹阳普宁寺席上

元代萨都剌

红白桃花开满枝,满城微雨牡丹时。因过古寺逢僧话,莫遣扁舟解缆迟。

客里逢春多病酒,江南到处半题诗。山川总是曾游处,一曲琵琶写别离。

背诵赏析注释译文

午爨白沙寺

明代吴与弼

沿道逢人问白沙,樵苏喜达老禅家。竹林清趣微吟罢,素壁题名日未斜。

背诵赏析注释译文

月中观梅

宋代方岳

江南地暖得春早,老眼观梅堂草草。
今冬最暖春最迟,忽忆诚斋南海藁。
解道晴暄殊欠寒,城中未有梅花看。
却入山深最寒处,雪照冰溪才一树。
乃知山中人,不受人閒尘。
宁使风饕雪虐寒到骨,转寒转有寒精神。
荒崖之底,野水之滨。
太虚为室天为邻,只有明月情相亲。
一团不冰今夜月,一片不飞今岁雪。
雪意自怕老夫寒,月意宁知老夫拙。
呼上山来强索诗,一花两花春未知。
南枝尽迟迟尽奇,槎牙不要东风吹。
酣晴酿日付桃李,定自不肯君同时。
举杯吞月和花嚼,月自寄胸花不觉。
少焉花亦到胸中,各自去寻诗约莫。
背诵赏析注释译文

观试

宋代黄裳

题墨脱新镌,扃钥开清晓。文衡朝士高,香案天风小。

银袍带残月,玉鹭集寒沼。赳赳干城材,衔枚出远徼。

才气方自强,未战意先挑。临文寻汝贤,形见乃微妙。

人才焉可齐,云汉多年少。悭思忧明膏,俊性玩斜照。

得丧召荣辱,美恶露嚬笑。修毫饮流液,灵珠落光耀。

雕琢破巨璞,歌舞探长鞘。含蓄既寂寂,运动还渺渺。

重赏岂敢吝,行当塞明诏。

背诵赏析注释译文

偃师东与韩樽同诣景云晖上人即事

唐代岑参

山阴老僧解楞伽,颍阳归客远相过。烟深草湿昨夜雨,
雨后秋风渡漕河。空山终日尘事少,平郊远见行人小。
尚书碛上黄昏钟,别驾渡头一归鸟。
王国维

王国维

  王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5