背诵 赏析 注释 译文

四言诗·祭黄帝陵

近现代毛泽东

中华民国二十六年四月五日,苏维埃政府主席毛泽东、人民抗日红军总司令朱德,敬派代表林祖涵,以鲜花时果之仪致祭于我中华民族始祖轩辕黄帝之陵。而致词曰:

赫赫始祖,吾华肇造。
胄衍祀绵,岳峨河浩。
聪明睿知,光被遐荒。
建此伟业,雄立东方。
世变沧桑,中更蹉跌。
越数千年,强邻蔑德。
琉台不守,三韩为墟。
辽海燕冀,汉奸何多!
以地事敌,敌欲岂足?
人执笞绳,我为奴辱。
懿维我祖,命世之英;
涿鹿奋战,区宇以宁。
岂其苗裔,不武如斯;
泱泱大国,让其沦胥?
东等不才,剑屦俱奋。
万里崎岖,为国效命。
频年苦斗,备历险夷。
匈奴未灭,何以家为?
各党各界,团结坚固。
不论军民,不分贫富。
民族阵线,救国良方。
四万万众,坚决抵抗。
民主共和,改革内政。
亿兆一心,战则必胜。
还我河山,卫我国权。
此物此志,永矢勿谖。
经武整军,昭告列祖。
实鉴临之,皇天后土。
尚飨!

译文及注释

译文
我盛名赫赫的人文初祖,中华民族的创始之人。
子孙生生不息,香火绵延不断;山岳巍峨,江河浩瀚。
您聪明智慧的光芒,直至覆照到边远荒僻之地。
建立中华民族这一伟大事业,崛然雄立于世界东方。
世间沧桑变换,其间也曾经历了失足跌创。
而今跨越数千年岁月长河,又遭逢霸强的邻国蔑视道德。
琉球和台湾失守于外敌,整个朝鲜半岛也已是一片废墟。
辽海一带及华北大部地区,为虎作伥的汉奸何其多!
以割让土地来与敌国议和谋事,敌国的贪欲又岂能满足?
正所谓人家执掌着绳索鞭杖,我竟沦为任人欺辱的奴隶之邦。

创作背景

  1937年4月5日,在中华民族祭祀祖先的传统节日清明节之际,为进一步营造中国共产党和中国国民党联合抗日的社会舆论,中国共产党和中国国民党分别派出代表,一起在黄帝陵,举行国共两党共同公祭黄帝陵仪式,两党公祭代表在公祭仪式上,分别宣读两党的《祭黄帝陵文》,中国共产党的《祭黄帝陵文》系毛泽东亲笔撰写,这是中国共产党人撰写的首篇《祭黄帝陵文》。  

参考资料:

1、 麓山子.毛泽东诗词全集赏读:太白文艺出版社,2011年6月1日
2、 陈国民.毛泽东诗词百首译注:北京出版社,1997-01

赏析

  “序文”交待了祭祀的单位、时间和对象。

  “正文”是祭祀的内容,分四层表述:

  第一层,“赫赫始祖,吾华肇造;胄衍祀绵,岳我河浩。”概括黄帝对中华民族的创造:显赫盛大的始祖黄帝,是中华民族的缔造者;后代子孙繁衍不息,面向巍峨的山岳和浩瀚的黄河大川,祭祀年年不断。据说黄帝时期,开拓了中国古时巨大的版图:东至海洋,西至空桐(山名,即崆峒。在甘肃平凉市西。),南至长江,北至釜山(徐水釜山),征服了许多部落,统一了全国。这四句诗歌颂了黄帝开创中华民族的伟大基业。“聪明睿智,光披遐荒;建此伟业,雄立东方。”是指黄帝为人民办了许多好事,恩惠泽及万里荒原;建立如此伟大的事业,创造了丰富的物质文明和精神

  
毛泽东

毛泽东

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。► 113篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

从武帝华林园宴诗

魏晋荀勖

习习春阳,帝出乎震。天施地生,以应仲春。思文圣皇,顺时秉仁。

钦若灵则,饮御嘉宾。洪恩普畅,庆乃众臣。

其庆惟何,锡以帝祉。肆觐群后,有客戾止。外纳要荒,内延卿士。

箫管咏德,八音咸理。凯乐饮酒,莫不宴喜。

背诵 赏析 注释 译文

答宗人衮

唐代罗隐

昆崙水色九般流,饮即神仙憩即休。敢恨守株曾失意,始知缘木更难求。

鸰原谩欲均馀力,鹤发那堪问旧游。遥望北辰当上国,羡君归掉五诸侯。

背诵 赏析 注释 译文

避暑吕叔与园亭因赠

明代盛鸣世

辟暑谁堪适,壶冰若可餐。
一闻高士论,六月使人寒。
云起峰阴直,亭孤日气残。
晚来山更好,不碍隔篱看。
背诵 赏析 注释 译文

赠傅惕庵二首 其二

明代张煌言

孤剑苍茫十载余,扁舟东过重踌躇;黄金客散韩何在?白璧人归赵自如。

大泽鱼龙聊混迹,中原豺虎正端居。莫嫌介子勋名晚,麟阁而今席尚虚。

背诵 赏析 注释 译文

秋日送程自邑汴游一首

明代黄省曾

宋都浮玉殿,黄帝具茨山。羡尔寻游地,长歌蹑屩攀。

雁来罗绮歇,龙去白云閒。感激梁园里,秋风动旅颜。

背诵 赏析 注释 译文

凤栖梧(丁宅二侍儿·五之五)

宋代张纲

缓带垂红双侍女。彩凤衔来,秀色生庭户。转蕙光风香暗度。回眸绰约神仙侣。
寡和清歌声激楚。夜饮厌厌,劝我杯频举。只恐酒阑催暮雨。凭谁约断阳台路。
背诵 赏析 注释 译文

宝信堂前杏花盛开置酒招同官以诗先之

宋代郑刚中

晴光先已媚帘栊,炫昼那堪杏吐红。柳色半分高致外,鸟声全在艳香中。

催科共喜钱初减,种艺须闻麦已丰。官府吾侪亦云暇,可来携榼对东风。

背诵 赏析 注释 译文

朝议胡公挽词二首 其一

宋代孙觌

魁垒万夫雄,堂堂望一宗。名联千佛土,籍著九围重。

月旦推三凤,风流属二龙。哀哉埋玉树,一坞閟金钟。

毛泽东

毛泽东

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5