译文及注释
译文
昨夜才游览了壮丽的北固山，今朝又登上了去扬州的客船。最遗憾的是，金山、焦山入望不远也无法攀登。
一阵暴雨随着沙汀上的雁行降落，浓湿的云层下暮鸦归飞，更觉荒寒。人和天，无言相对，彼此都充满着愁绪。
注释
浣溪沙：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。此调分平仄两体，字数以四十二字居多，最早采用此调的是唐人韩偓，通常以其词《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为正体。正体双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
北固山：在江苏镇江市东北江滨。北临长江，山壁陡峭，形势险固，因名北固。有甘露寺、清晖亭、凌云亭等古迹。
创作背景
参考资料：
赏析
“昨夜新看北固山，今朝又上广陵船。金焦在眼苦难攀”，三句接连写出了四个地名，而且都是旅游胜地，初看给人一种游玩山水的感觉，细看却并非如此。首先到了京口北固山却只能“看山”而不能登山，这是一层遗憾。其次，纵然看山未能在白天而是晚上，这又是一种遗憾。而离开镇江的时候，有名的金山和焦山就近在眼前，却无缘享受登山之乐，这是第三层遗憾。这三句，完全是叙事的“赋”笔却又非单纯叙事。
“猛雨自随汀雁落，湿云常与暮鸦寒”，是在船中所闻所见。这两句看似单纯写景，其实是情景交融，浸透了作者的主观感受。因为雁与鸦都是大自然中的生命，都有求生的需求，看着它们遭受大自然风雨的打击。就使作者联想到人在谋生的奔波劳苦所受的打击。
王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。► 126篇诗文
傲霜枝袅团珠蕾。冷香霏烟雨、晚秋意。萧散绕东篱，尚彷佛、见山清气。
西风外，梦到斜川栗里。
断霞鱼尾明秋水。带三两飞鸿、点烟际。疏林飒秋声，似知人、倦游无味。
家何处，落日西山紫翠。
世代宅三辅，遨游遍南都。南都繁华地，郁郁帝王居。
朱宫夹驰道，丹阙俯清渠。东眺金张第，西瞻许史庐。
南邻击钟鼓，北里鸣匏竽。平明朝谒散，幰盖溢亨衢。
日夕未能止，鸡鸣复来趋。贪夫徇财贿，烈士贵名誉。
今我谅何苦，坎坷独忧虞。
两人一百岁，共饮三十杯。双花夹苍桧，夭桃倚晴台。
白团燕山雪，红注天台醅。振鹭拟高下，游蜂谢徘徊。
昂首冠接䍦，捧心舞毰毸。残日凝馀霞，回风起轻雷。
不念影寂寂，但惜光皑皑。珠衣点缀灭，粟尺弥缝裁。
团团妆奁巧，宛转寒纹回。香深妒紫檀，色靓羞苍苔。
幸兹艳阳盛，不以尘土摧。凡卉工后先，孤根静栽培。
玩芳悟观象，撷英审抡材。輘轹青紫场，躏藉锦绣堆。
高羞折腰柳，逸亚横枝梅。殷勤识花意，浩荡为我开。
殿庐龙光动，琐窗驹影催。相迎复相恨，欲去还相陪。
停云俨若思，落月寒如灰。当歌愿秉烛，渴吻惊耻罍。