浣溪沙·月底栖鸦当叶看

近现代：王国维

月底栖鸦当叶看。推窗跕跕堕枝间。霜高风定独凭栏。
觅句心肝终复在，掩书涕泪苦无端。可怜衣带为谁宽。

完善

秋天，夜晚，写景，抒情

译文及注释

译文
在昏暗的月光中，那光秃秃树杈上的乌鸦就像是树叶一般。打开窗子，落叶还在不停的飘零。晚霜寒冷中独自上楼依栏远望。
想作诗吧，苦寻诗句。合上书双泪涕纵，心中没有缘故的烦闷。自己日渐消瘦，这又是为了什么？

注释
①鸦：有些版本作“雅”字。
②跕跕(dié)：下堕貌。《后汉书·马援传》：“仰视飞鸢，跕跕堕水中。“
③风定：风停止。
④觅句心肝：苦寻诗句。
⑤无端：无缘无故。
⑥可怜衣带为谁宽：引柳永《凤栖梧》词“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”。

有用没用完善

参考资料：

1、叶嘉莹.王国维词新释辑评[M].北京:中国书店出版社,2006:66-74

2、王传胪.王国维与人间词[J].四川:四川大学学报,2002:22(6).

赏析

　　从词开端的“月底梄鸦”四个字来看，王国维所写者为眼前实有的一种寻常之景物。可是当王国维一加上“当叶看”三个字的述语以后，却使得这一句原属于“写境”的词句，立即染上了一种近于“造境”的象喻色彩。其所以然者，盖因既说是“当叶看”，便可证明其窗前之树必已经是枯凋无叶的树。而所谓“栖鸦”，则是在凄冷之月色下的“老树错鸦”，其所呈现的本应是一幅萧瑟荒寒的景象。可是王国维却偏偏要把这原属于茺寒的“栖鸦”的景色作为绿意欣然的景色来“当叶看”。只此一句，实在就已经表现了王国维的绝望悲情之中想求得慰藉的一种挣扎和努力。王国维所用“跕跕”原出于《后汉书》之《马援传》，本来是写马援出征交趾之时，当地的气候恶劣。这一典实在用得极好，此“跕跕堕”三

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　这首词是王国维于1905年在固原所作。当时王国维远离家人，独自一人在外地任教，借此词抒发自己内心的孤独。　　

有用没用完善

参考资料：

1、叶嘉莹.王国维词新释辑评[M].北京:中国书店出版社,2006:66-74

王国维

　　王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。► 126篇诗文

完善

猜您喜欢

寿石吟十三首录七，用一九八一年《咏雨花石》韵其五

宋代：单人耘

轩中有寿石，偿我儿时愿。不赭亦不亦，墨云腾寸寸。

让礼一寸，得礼一尺。

喧喧车马欲朝天，人探东堂榜已悬。万里便随金鸑鷟，
三台仍借玉连钱。花浮酒影彤霞烂，日照衫光瑞色鲜。
十二街前楼阁上，卷帘谁不看神仙。

完善

题翠竹红梅

元代：贡性之

美人燕罢酒初消，凌乱云鬟压步摇。莫遣翠禽啼梦断，醒来无处托春娇。

完善

怀仙志

明代：张裔达

佳人不可再，云散竟何之。艳句留千古，芳容绝一时。

写兰香在手，作字韵为姿。命薄怀才去，伤心彭子知。

完善

晦迹

宋代：李之仪

晦迹丘园敢自图，幸逢泉石作幽居。明窗隐几有馀乐，一炷清香卧勘书。

完善

绿杨其二

宋代：徐积

且寻绿院朱扉好，莫看山前水畔容。肌肤瘦尽春风甚，更被春风舞不供。

完善

题董源寒林重江图

元代：贝琼

天下画师无董源，学者纷纷工水石。
云山万里出巴陵，白首淮南见真迹。
乱石平坡净无土，松根裂石蟠龙虎。
偃盖千年饱雪霜，深林六月藏风雨。
江上村墟何处入，浮空远黛蛾眉湿。
渔人日暮各已归，小舟如凫落潮急。
我昔西清尝看画，南唐此本千金价。
坐移绝境在云间，月出霜猿啼后夜。
薄游未挂吴淞帆，令我一夕思江南。
安得买田筑室幽绝境，开窗日日分晴岚。

完善

王国维

　　王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。

完善