背诵 赏析 注释 译文

好事近·愁展翠罗衾

近现代王国维

愁展翠罗衾,半是馀温半泪。不辨坠欢新恨,是人间滋味。
几年相守郁金堂,草草浑闲事。独向西风林下,望红尘一骑。
思念 怀人 羁旅

译文及注释

译文
在思愁中展开绿色的丝被,上面还留有爱人的体温和我的泪水。不能分辨这是往日的欢娱还是新生的离愁,但这一定是人世间的滋味。
几年的夫妻生活,以前没有把这种温馨的日子当会事。当一个人独自走到树林下,望着远处车马扬起的飞尘,祈盼着爱人的回来。

注释
①好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》等。
②翠罗衾(qīn):绿色的丝织品制成的被子。
③馀(yú):即“余”的异体字。
④坠欢:往日的欢乐。南朝宋鲍照诗云:坠欢岂更接,明爱邈难寻。新恨:新产生的怅惘。
⑤人间滋味:尘世的

创作背景

  这首词作于1904年秋,当时王国维身处他乡任教,远离家人,其心中的寂寞可见一般。在词中王国维假借一名思妇的口吻来抒发自己的孤独。   

参考资料:

1、 陈永正.王国维诗词全编校注[M].广东:中山大学出版社,2000:13

赏析

  这首词上半片着重于写实,其中首句“愁展翠罗衾”是小词中常用的词语,比较直白。但接下来的“半是馀温半泪”写得就比较巧妙了。一方面写了女子自己留在罗衾上的馀温和泪痕,说明她整夜都在枕上流泪。另一方面描述的馀温也可以是回忆丈夫在家的温馨,更突出了下面的“半泪”,从以往的余温到现在的寂寞眼泪。于是这里有了一种时空的交混,而引出了下一句的“不辨坠欢新恨”,指新近离别的憾恨,往日欢乐的记忆增强了新近离别的憾恨,而新近离别的憾恨又格外令人怀念往日团聚的欢乐。苦与东互为因果,令人说不清到底是“欢”还是“恨”。妙就妙在“是人间滋味”一句,作者本来是在写思妇的哀怨,但无意之中就流露出自己的口吻,俨然一幅“偶开天眼觑红尘”的姿态。如果说前三句有

  
王国维

王国维

  王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。► 126篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

无梦令·三鼓玉金深种

金朝马钰

三鼓玉金深种。始觉无阳运动。丹鼎紫烟生,气爽神清无梦。无梦。无梦。一点灵光堪宠。
背诵 赏析 注释 译文

元统元年冬十一月句曲外史菌山巢居成制十小诗以自见录呈华阳隐居资一捧腹 其五

元代张雨

谷中仅仅一庵住,坛上累累白石陈。杖随流水过邻舍,席与长松分主宾。

背诵 赏析 注释 译文

七谣赠璞冈赵明府 其五 慑暴谣

明代孙绪

豪强视法等儿戏,长揖长官捽胥吏。妖狐假得虎威归,犊麛鸡豚避无计。

西风一夜明严霜,蒿莱杀尽妖狐藏。老稚相看笑哑哑,手指门闑谈庭堂。

何为近来不见恶少至,裸身号叫堂中央。郭解死,齐民歌,鲁朱门外张雀罗。

背诵 赏析 注释 译文

偶述情事

明代祝允明

投弁归柴荆,时晦企遵养。颇谐筑搆庸,亦遂灌植赏。

素履暮已定,空法独结想。自甘娄生戒,无论□□□。

衷和亦气谧,焉足问直枉。违俗柰束扰,钩校既非尚。

物理不爽铢,答应难绝响。一旦□□□,□□□□鞅。

背诵 赏析 注释 译文

暮春病中 其三

明代梁有誉

频年烽火滞天涯,隐几萧条感物华。万里春衣空过雁,千村寒食自飞花。

人间谩忆冲星剑,海上虚疑贯月槎。自惜不才成傲吏,一辞神武即烟霞。

背诵 赏析 注释 译文

皂罗袍 其二 四时词

明代呼文如

早是莺儿时候,见莲花儿出水,瓣瓣风流。心儿欲火畏红榴,鼻儿酸涕过梅豆。

门儿重掩,帘儿半钩。人儿不见,病儿怎瘳?扇儿折叠眉儿皱。

背诵 赏析 注释 译文

答钱虞伯二首有引 其一

明代卢龙云

海内同声几慕韩,诗盟好在未应寒。怀人葭水露初白,感物枫林叶尽丹。

语及千秋惭下里,来从异地对南冠。公馀野服堪萧散,玩世何须道有官。

背诵 赏析 注释 译文

和陈传道秋日十咏之一秋雨

宋代贺铸

近砌掷鸣签,长檐悬素绠。
湿翅暝鸦归,高梧落寒井。
王国维

王国维

  王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5